| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans AGPL-3.0 | 0% | 2,355 | 14,085 | ||||
|
|
|||||||
| Arabic AGPL-3.0 | 65% | 824 | 7,643 | 166 | |||
|
|
|||||||
| Basque AGPL-3.0 | 47% | 1,226 | 10,532 | 99 | |||
|
|
|||||||
| Bulgarian AGPL-3.0 | 30% | 1,646 | 11,842 | 2 | 12 | ||
|
|
|||||||
| Catalan AGPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 1 | ||||||
|
|
|||||||
| Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 99% | 14 | 303 | 9 | 1 | ||
|
|
|||||||
| Czech AGPL-3.0 | 2 | ||||||
|
|
|||||||
| Dutch AGPL-3.0 | 99% | 17 | 329 | 7 | |||
|
|
|||||||
English
AGPL-3.0
|
1,078 | 12 | |||||
|
|
|||||||
| Esperanto AGPL-3.0 | 0% | 2,335 | 14,034 | 2 | |||
|
|
|||||||
| French AGPL-3.0 | 98% | 38 | 460 | 8 | 7 | ||
|
|
|||||||
| Galician AGPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| German AGPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Greek AGPL-3.0 | 39% | 1,432 | 11,295 | 100 | 3 | ||
|
|
|||||||
| Hebrew AGPL-3.0 | 46% | 1,260 | 8,853 | 23 | 2 | ||
|
|
|||||||
| Hungarian AGPL-3.0 | 92% | 188 | 4,108 | ||||
|
|
|||||||
| Italian AGPL-3.0 | 2 | ||||||
|
|
|||||||
| Japanese AGPL-3.0 | 53% | 1,106 | 9,359 | 25 | |||
|
|
|||||||
| Korean AGPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Lithuanian AGPL-3.0 | 0% | 2,355 | 14,085 | ||||
|
|
|||||||
| Moldavian AGPL-3.0 | 99% | 17 | 329 | 7 | |||
|
|
|||||||
| Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 32% | 1,583 | 11,359 | 46 | 1 | ||
|
|
|||||||
| Occidental AGPL-3.0 | 1% | 2,320 | 14,025 | ||||
|
|
|||||||
| Persian AGPL-3.0 | 0% | 2,355 | 14,085 | 73 | |||
|
|
|||||||
| Polish AGPL-3.0 | 4 | 6 | |||||
|
|
|||||||
| Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 90% | 213 | 1,800 | 11 | 4 | ||
|
|
|||||||
| Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 | 86% | 311 | 3,085 | 16 | |||
|
|
|||||||
| Romanian AGPL-3.0 | 88% | 261 | 1,861 | 26 | |||
|
|
|||||||
| Russian AGPL-3.0 | 5 | ||||||
|
|
|||||||
| Serbian AGPL-3.0 | 20% | 1,883 | 12,524 | 15 | |||
|
|
|||||||
| Slovak AGPL-3.0 | 28% | 1,680 | 12,289 | 95 | |||
|
|
|||||||
| Spanish AGPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Swedish AGPL-3.0 | 70% | 704 | 5,613 | 43 | 37 | ||
|
|
|||||||
| Turkish AGPL-3.0 | 79% | 487 | 4,101 | 34 | 11 | ||
|
|
|||||||
| Ukrainian AGPL-3.0 | 54% | 1,065 | 9,666 | 19 | 18 | ||
|
|
|||||||
| Vietnamese AGPL-3.0 | 23% | 1,805 | 12,011 | 21 | 6 | ||
|
|
|||||||
| Project website | koreader.rocks |
|---|---|
| Instructions for translators | Some strings contain variables that should remain unaltered in translation. These take the form of a This might be displayed as: To aid localization the variables may be freely positioned: That would result in: |
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/koreader/koreader-translations
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Update translation files
85639a7
Hosted Weblate authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/koreader/koreader/
|
| Filemask | */koreader.po |
| Languages | 37 |
| Source strings | 2,355 |
| Source words | 14,085 |
| Source characters | 84,869 |
| Hosted strings | 87,135 |
| Hosted words | 521,145 |
| Hosted characters | 3,140,153 |
enricoalbertoernestosegre