Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android Fix this component to clear its alerts. MIT 50% 130,624 730,586 18,218 313 234 Browse
iOS GPL 82% 8,931 42,252 7,879 368 60 Browse
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL 59% 89,052 190,719 1,125 252 232 Browse
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL 72% 2,812 11,573 395 22 11 Browse
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation license GPL-3.0-only, MIT
Number of strings 544,220
Number of words 1,921,065
Number of characters 12,089,062
Number of languages 86
Number of source strings 8,593
Number of source words 28,632
Number of source characters 181,761
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 19% 7% 2,551 13,378 13 2 Browse
Albanian 1% 1% 8,177 27,572 25 1 Browse
Amharic 0% 0% 3,156 14,808 1 Browse
Arabic 71% 71% 2,426 7,617 81 2 4 Browse
Arabic (Saudi Arabia) 0% 0% 265 989 Browse
Aragonese 0% 0% 7,185 23,533 1 Browse
Armenian 71% 26% 892 6,209 362 3 Browse
Asturian 21% 18% 5,619 18,933 201 1 Browse
Azerbaijani 26% 22% 5,289 18,211 398 4 Browse
Basque 94% 79% 401 3,696 243 1 1 Browse
Belarusian 92% 92% 677 5,504 166 1 Browse
Belarusian (latin) 74% 27% 799 5,992 360 Browse
Bengali 0% 0% 6,873 22,473 16 Browse
Bosnian 2% 0% 3,091 14,658 5 Browse
Breton 0% 0% 6,884 22,421 22 Browse
Bulgarian 23% 19% 5,287 18,924 383 3 Browse
Burmese 14% 13% 7,154 23,999 867 1 Browse
Catalan 84% 84% 1,308 6,359 333 8 20 Browse
Chinese (Simplified) 41% 40% 4,852 19,342 781 18 Browse
Chinese (Traditional) 97% 97% 239 1,193 77 5 Browse
Croatian 28% 10% 2,265 12,850 135 18 Browse
Czech 85% 85% 1,220 7,846 824 27 Browse
Danish 94% 94% 434 4,431 297 1 4 Browse
Dutch 84% 84% 1,311 6,715 844 482 3 Browse
English 3,548 1 86 Browse
English (United Kingdom) 2% 1% 6,755 22,129 2 2 Browse
Esperanto 97% 78% 167 2,841 138 6 Browse
Estonian 98% 98% 176 2,890 142 1 Browse
Finnish 43% 36% 4,039 15,862 420 3 4 Browse
French 97% 94% 238 1,843 73 12 12 Browse
Galician 93% 93% 524 4,615 797 2 1 Browse
Georgian 22% 8% 2,451 13,199 59 Browse
German 97% 97% 182 2,895 141 55 73 Browse
Greek 92% 77% 546 3,534 144 2 Browse
Guarani 0% 0% 6,922 22,549 Browse
Hebrew 74% 62% 1,823 6,924 142 7 Browse
Hindi 3% 1% 3,052 14,498 55 Browse
Hungarian 94% 94% 460 4,839 117 6 Browse
Hunsrik 0% 0% 3,156 14,808 3 Browse
Icelandic 97% 94% 187 2,906 143 23 13 Browse
Indonesian 16% 6% 2,638 13,343 234 1 Browse
Interlingua 0% 0% 3,155 14,806 1 1 Browse
Italian 79% 79% 1,787 9,074 339 17 8 Browse
Japanese 96% 96% 316 3,299 426 3 Browse
Kabyle 7% 6% 6,642 22,745 233 4 Browse
Kannada 4% 3% 6,620 21,958 70 1 Browse
Korean 25% 20% 5,143 18,667 367 9 Browse
Kurdish 7% 3% 4,241 19,530 64 Browse
Latvian 76% 61% 1,628 10,042 691 71 1 Browse
Lithuanian 35% 28% 4,457 15,553 372 2 1 Browse
Malayalam 69% 55% 2,145 10,143 537 134 Browse
Marathi 7% 5% 6,427 21,632 26 Browse
Mongolian 0% 0% 3,143 14,751 4 8 Browse
Norwegian Bokmål 27% 27% 6,200 21,710 4,452 14 22 Browse
Norwegian Nynorsk 5% 2% 2,984 14,527 87 Browse
Occitan 34% 34% 5,625 20,254 1,697 1 Browse
Persian 63% 63% 3,129 10,566 524 4 10 Browse
Polish 97% 97% 201 2,947 153 4 Browse
Portuguese 94% 94% 467 4,561 345 1 1 Browse
Portuguese (Brazil) 3 5 112 Browse
Portuguese (Portugal) 98% 3% 5 20 Browse
Romanian 60% 31% 1,826 12,847 244 2 Browse
Russian 96% 96% 318 3,188 136 2 Browse
Sardinian 97% 97% 221 2,989 148 5 Browse
Serbian 80% 66% 1,436 6,218 130 1 Browse
Serbian (latin) 8% 3% 2,895 14,014 10 Browse
Slovak 91% 88% 714 5,044 256 4 Browse
Slovenian 53% 53% 4,035 14,985 459 1 3 Browse
Spanish 97% 97% 182 2,842 159 6 49 Browse
Spanish (American) 97% 81% 173 2,863 136 4 Browse
Spanish (Argentina) 98% 95% 107 1,366 79 1 25 Browse
Swedish 77% 62% 1,548 8,856 414 23 5 Browse
Tagalog 0% 0% 3,154 14,804 Browse
Tamil 36% 13% 2,008 11,289 187 1 Browse
Tatar 0% 0% 3,156 14,808 Browse
Telugu 1% 0% 3,123 14,735 4 1 Browse
Thai 0% 0% 3,156 14,808 Browse
Turkish 79% 79% 1,727 4,855 1 Browse
Twi 0% 0% 3,156 14,808 Browse
Ukrainian 6 3 Browse
Upper Sorbian 57% 56% 3,515 15,169 2,239 Browse
Urdu 0% 0% 3,156 14,808 Browse
Uyghur 0% 0% 3,156 14,808 Browse
Uzbek 2% 1% 6,758 22,237 6 Browse
Vietnamese 9% 3% 2,845 14,086 19 Browse
Welsh 2% 1% 3,068 14,590 2 Browse
None

Suggestion added

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

Lagre retning til hvert sporpunkt under opptak.
36 minutes ago
None

Suggestion added

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

Inkluder retning
47 minutes ago
ersen

Translation changed

OsmAnd / iOSTurkish

KaroDöşeme önbellekği
2 hours ago
None

New alert

OsmAnd / Telegram

Repository outdated. 6 hours ago
None

New alert

OsmAnd / Phrases

Repository outdated. 6 hours ago
None

New alert

OsmAnd / Android

Repository outdated. 6 hours ago
alfaraheedi

New translation

OsmAnd / AndroidArabic

يستخدم لتقدير وقت الوصول لنوع غير معروف من الطرق ولتقليل السرعة لجميع الطرق (قد يغير المسار)
6 hours ago
alfaraheedi

New translation

OsmAnd / AndroidArabic

اسم الملف فارغ
6 hours ago
alfaraheedi

New translation

OsmAnd / AndroidArabic

هذه الخرائط مطلوبة لاستخدامها مع البرنامج المساعد.
6 hours ago
alfaraheedi

New translation

OsmAnd / AndroidArabic

حدد أيقونه الخريطة
6 hours ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year