| Component | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Android |
|
56.0% |
|
50.7% |
| iOS |
|
78.1% |
|
73.7% |
| Phrases Linked |
|
57.5% |
|
55.9% |
| Telegram Linked |
|
74.9% |
|
73.1% |
| Project website | http://www.osmand.net/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages | |
| Translation license | GPL-3.0, GPLv3, MIT | |
| Number of strings | 438978 | |
| Number of words | 1550671 | |
| Number of languages | 81 | |
| Number of source strings | 7517 | |
| Number of source words | 25140 | |
| Language | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans |
|
24.5% |
|
12.8% |
| Albanian |
|
1.8% |
|
1.0% |
| Amharic |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Arabic |
|
66.3% |
|
73.6% |
| Arabic (Saudi Arabia) |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Armenian |
|
94.6% |
|
95.3% |
| Asturian |
|
50.9% |
|
37.2% |
| Azerbaijani |
|
32.7% |
|
31.7% |
| Basque |
|
99.1% |
|
98.8% |
| Belarusian |
|
96.8% |
|
93.4% |
| Belarusian (latin) |
|
97.7% |
|
98.5% |
| Bengali |
|
0.8% |
|
0.4% |
| Bosnian |
|
2.6% |
|
1.3% |
| Breton |
|
0.7% |
|
0.4% |
| Bulgarian |
|
27.9% |
|
20.7% |
| Burmese |
|
11.0% |
|
12.7% |
| Catalan |
|
90.4% |
|
93.9% |
| Chinese (Simplified) |
|
35.0% |
|
33.7% |
| Chinese (Traditional) |
|
98.2% |
|
98.0% |
| Croatian |
|
35.4% |
|
17.3% |
| Czech |
|
95.8% |
|
95.8% |
| Danish |
|
99.7% |
|
98.8% |
| Dutch |
|
80.7% |
|
83.2% |
| English |
|
100.0% |
|
100.0% |
| English (United Kingdom) |
|
2.7% |
|
2.4% |
| Esperanto |
|
99.9% |
|
99.9% |
| Estonian |
|
5.3% |
|
3.5% |
| Finnish |
|
39.9% |
|
30.8% |
| French |
|
93.7% |
|
92.1% |
| Galician |
|
97.8% |
|
96.9% |
| Georgian |
|
28.6% |
|
14.5% |
| German |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Greek |
|
97.3% |
|
97.0% |
| Guarani |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Hebrew |
|
77.6% |
|
83.1% |
| Hindi |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Hungarian |
|
94.3% |
|
89.7% |
| Hunsrik |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Icelandic |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Indonesian |
|
11.9% |
|
7.7% |
| Italian |
|
76.6% |
|
75.0% |
| Japanese |
|
92.6% |
|
94.6% |
| Kabyle |
|
9.0% |
|
4.1% |
| Kannada |
|
3.8% |
|
2.1% |
| Korean |
|
30.0% |
|
21.7% |
| Kurdish |
|
8.1% |
|
3.7% |
| Latvian |
|
76.2% |
|
54.0% |
| Lithuanian |
|
41.6% |
|
42.4% |
| Malayalam |
|
69.4% |
|
53.6% |
| Marathi |
|
8.4% |
|
5.1% |
| Mongolian |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Norwegian Bokmål |
|
64.7% |
|
73.5% |
| Norwegian Nynorsk |
|
6.5% |
|
2.3% |
| Persian |
|
64.7% |
|
74.0% |
| Polish |
|
98.9% |
|
98.4% |
| Portuguese |
|
42.0% |
|
49.1% |
| Portuguese (Brazil) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Romanian |
|
56.3% |
|
29.1% |
| Russian |
|
91.3% |
|
91.0% |
| Sardinian |
|
99.3% |
|
99.2% |
| Serbian |
|
79.1% |
|
84.6% |
| Serbian (latin) |
|
10.5% |
|
7.0% |
| Slovak |
|
93.3% |
|
93.6% |
| Slovenian |
|
56.5% |
|
64.7% |
| Spanish |
|
99.3% |
|
99.3% |
| Spanish (American) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Spanish (Argentina) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Swedish |
|
87.4% |
|
77.3% |
| Tagalog |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Tamil |
|
47.5% |
|
35.7% |
| Tatar |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Telugu |
|
0.6% |
|
0.3% |
| Thai |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Turkish |
|
47.4% |
|
37.8% |
| Twi |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Ukrainian |
|
97.1% |
|
95.8% |
| Upper Sorbian |
|
55.0% |
|
38.2% |
| Uyghur |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Uzbek |
|
2.6% |
|
1.6% |
| Vietnamese |
|
12.4% |
|
6.5% |
| Welsh |
|
4.2% |
|
2.4% |
34Arabic
68Armenian
6Azerbaijani
19Basque
18Belarusian
4Belarusian (latin)
6Bengali
8Chinese (Simplified)
42Chinese (Traditional)
6Czech
10Esperanto
7Estonian
36French
5Galician
7German
14Hebrew
511Hungarian
3Italian
369Kabyle
1Kurdish
2Lithuanian
9309Malayalam
2Norwegian Bokmål
1Polish
116Portuguese
174Portuguese (Brazil)
2Russian
5Serbian
1Slovak
45Spanish
1Spanish (American)
53Spanish (Argentina)
154Turkish
42Ukrainian
Manage all glossaries
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 minutes ago |  Zmicer Turok |
Translation changed | OsmAnd/iOS - Belarusian | ||
|
Мапы OsmAnd
|
|||||
| 13 minutes ago | Zmicer Turok |
New translation | OsmAnd/iOS - Belarusian | ||
|
Адчыніцца а
|
|||||
| 14 minutes ago | Zmicer Turok |
New translation | OsmAnd/iOS - Belarusian | ||
|
Радыус пошуку
|
|||||
| 42 minutes ago | Zmicer Turok |
New translation | OsmAnd/iOS - Belarusian | ||
|
Паказваць POI
|
|||||
| 49 minutes ago | Zmicer Turok |
New translation | OsmAnd/iOS - Belarusian | ||
|
Вы ўжо абралі пункт прызначэння:
|
|||||
| 49 minutes ago | Zmicer Turok |
New translation | OsmAnd/iOS - Belarusian | ||
|
Спыніць
|
|||||
| 53 minutes ago | Zmicer Turok |
New translation | OsmAnd/iOS - Belarusian | ||
|
Маршруты
|
|||||
| 53 minutes ago | Zmicer Turok |
New translation | OsmAnd/iOS - Belarusian | ||
|
%1$s прыпынкаў да абранага
|
|||||
| an hour ago | Zmicer Turok |
Translation changed | OsmAnd/Android - Belarusian | ||
|
Ад
|
|||||
| an hour ago | Zmicer Turok |
Translation changed | OsmAnd/Android - Belarusian | ||
|
Ад
|
|||||