Component Translated Words
Android
59.0%
50.2%
iOS
78.6%
71.2%
Phrases
50.3%
47.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Number of strings 362112
Number of words 1328221
Number of languages 73
Number of source strings 6501
Number of source words 22285
Language Translated Words
Afrikaans
36.0%
27.4%
Albanian
2.0%
1.3%
Amharic
0.0%
0.0%
Arabic
68.2%
78.3%
Armenian
53.9%
46.3%
Asturian
19.8%
19.8%
Azerbaijani
31.6%
29.2%
Basque
76.1%
82.6%
Belarusian
99.5%
96.9%
Belarusian (latin)
100.0%
100.0%
Bengali
1.0%
0.5%
Bosnian
3.5%
2.3%
Breton
0.1%
0.1%
Bulgarian
38.0%
36.9%
Catalan
92.6%
95.1%
Chinese (Simplified)
43.8%
55.7%
Chinese (Traditional)
98.1%
98.4%
Croatian
47.7%
29.3%
Czech
96.7%
91.5%
Danish
100.0%
100.0%
Dutch
76.7%
73.5%
English (United Kingdom)
3.2%
2.8%
Esperanto
100.0%
100.0%
Estonian
5.1%
3.0%
Finnish
46.1%
39.1%
French
91.5%
90.4%
Galician
59.0%
52.7%
Georgian
39.1%
25.2%
German
100.0%
100.0%
Greek
57.5%
38.4%
Hebrew
32.2%
26.9%
Hindi
0.1%
0.1%
Hungarian
95.2%
89.0%
Icelandic
77.7%
59.2%
Indonesian
2.1%
1.0%
Italian
79.8%
77.3%
Japanese
91.4%
84.2%
Kabyle
11.3%
4.7%
Kannada
4.6%
2.5%
Korean
39.4%
35.8%
Kurdish
7.4%
2.8%
Latvian
91.3%
76.5%
Lithuanian
46.7%
58.7%
Malayalam
70.4%
49.5%
Marathi
10.2%
6.5%
Mongolian
0.1%
0.1%
Norwegian Bokmål
49.9%
48.4%
Norwegian Nynorsk
8.5%
3.1%
Persian
53.2%
70.3%
Polish
96.4%
87.5%
Portuguese
37.8%
37.8%
Portuguese (Brazil)
69.8%
60.0%
Romanian
58.8%
40.5%
Russian
91.9%
79.1%
Sardinian
86.2%
88.6%
Serbian
53.2%
36.8%
Serbian (latin)
14.0%
10.5%
Slovak
92.4%
87.8%
Slovenian
52.2%
65.5%
Spanish
99.9%
99.9%
Spanish (American)
100.0%
100.0%
Spanish (Argentina)
100.0%
100.0%
Swedish
40.2%
43.1%
Tagalog
0.1%
0.1%
Tamil
0.0%
0.0%
Tatar
0.0%
0.0%
Telugu
0.0%
0.0%
Turkish
53.1%
48.2%
Ukrainian
98.8%
98.7%
Upper Sorbian
43.8%
30.8%
Uzbek
2.9%
1.6%
Vietnamese
19.1%
13.6%
Welsh
5.7%
4.0%
When User Action Translation
48 minutes ago ace shadow New translation OsmAnd/Android - Slovak
Nesprávny formát
49 minutes ago ace shadow New translation OsmAnd/Android - Slovak
Body trasy pridané k mapovým značkám
50 minutes ago ace shadow New translation OsmAnd/Android - Slovak
Zobraziť
51 minutes ago ace shadow New translation OsmAnd/Android - Slovak
Zadajte nový názov
51 minutes ago ace shadow New translation OsmAnd/Android - Slovak
Nesprávny vstup
53 minutes ago ace shadow New translation OsmAnd/Android - Slovak
Späť
an hour ago Suren New translation OsmAnd/Android - Armenian
Ֆայլի պատճենում (%s) նոր վայր…
an hour ago Suren New translation OsmAnd/Android - Armenian
Android 4.4 (KitKat) տարբերակից սկսած քարտը չեք կարող բեռնել և թարմացնել հին պահեստային ֆոլդերում (% s): Ցանկանում եք փոխել գտնվելու վայրը վավեր վայրով և պատճենել բոլոր OsmAnd ֆայլերը?
…Ծանոթագրություն 1. Ձեր հին ֆայլերը կմնան անփոփոխ (բայց կարող են ջնջվել ձեռքով):
…Ծանոթագրություն 2. Երբ ֆայլերը փոխանցեք նոր պահպանման վայր, «OsmAnd»-ի և «OsmAnd+» ֆայլերի համատեղ օգտագործումը հնարավոր չի լինի:
2 hours ago Suren New translation OsmAnd/Android - Armenian
Տեղանքի ռելիեֆի(Hillshade) շերտը անջատված է
2 hours ago ButterflyOfFire Translation changed OsmAnd/Android - Kabyle
UqRribf n
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year