| Component | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Android |
|
58.5% |
|
49.9% |
| iOS |
|
78.6% |
|
71.2% |
| Phrases |
|
50.9% |
|
49.1% |
| Project website | http://www.osmand.net/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages | |
| Number of strings | 357947 | |
| Number of words | 1313795 | |
| Number of languages | 73 | |
| Number of source strings | 6420 | |
| Number of source words | 22002 | |
| Language | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans |
|
36.1% |
|
27.4% |
| Albanian |
|
2.0% |
|
1.3% |
| Amharic |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Arabic |
|
69.1% |
|
79.4% |
| Armenian |
|
38.1% |
|
33.1% |
| Asturian |
|
19.9% |
|
19.9% |
| Azerbaijani |
|
32.1% |
|
29.7% |
| Basque |
|
77.2% |
|
83.8% |
| Belarusian |
|
99.5% |
|
96.8% |
| Belarusian (latin) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Bengali |
|
1.0% |
|
0.5% |
| Bosnian |
|
3.5% |
|
2.3% |
| Breton |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Bulgarian |
|
38.5% |
|
37.5% |
| Catalan |
|
93.8% |
|
96.4% |
| Chinese (Simplified) |
|
44.4% |
|
56.4% |
| Chinese (Traditional) |
|
99.2% |
|
99.6% |
| Croatian |
|
47.8% |
|
29.3% |
| Czech |
|
98.0% |
|
92.8% |
| Danish |
|
99.7% |
|
99.8% |
| Dutch |
|
77.7% |
|
74.5% |
| English (United Kingdom) |
|
3.3% |
|
2.8% |
| Esperanto |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Estonian |
|
5.2% |
|
3.1% |
| Finnish |
|
46.8% |
|
39.6% |
| French |
|
92.6% |
|
91.5% |
| Galician |
|
59.9% |
|
53.5% |
| Georgian |
|
39.2% |
|
25.3% |
| German |
|
99.5% |
|
99.7% |
| Greek |
|
57.7% |
|
38.4% |
| Hebrew |
|
32.4% |
|
26.8% |
| Hindi |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Hungarian |
|
96.4% |
|
90.1% |
| Icelandic |
|
78.7% |
|
59.9% |
| Indonesian |
|
2.1% |
|
1.0% |
| Italian |
|
80.5% |
|
77.5% |
| Japanese |
|
91.6% |
|
84.1% |
| Kabyle |
|
4.4% |
|
1.8% |
| Kannada |
|
4.6% |
|
2.6% |
| Korean |
|
40.0% |
|
36.3% |
| Kurdish |
|
7.2% |
|
2.6% |
| Latvian |
|
92.6% |
|
77.7% |
| Lithuanian |
|
47.3% |
|
59.6% |
| Malayalam |
|
71.4% |
|
50.2% |
| Marathi |
|
10.3% |
|
6.6% |
| Mongolian |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Norwegian Bokmål |
|
50.7% |
|
49.1% |
| Norwegian Nynorsk |
|
8.5% |
|
3.1% |
| Persian |
|
53.8% |
|
71.2% |
| Polish |
|
96.3% |
|
87.4% |
| Portuguese |
|
38.2% |
|
38.2% |
| Portuguese (Brazil) |
|
70.6% |
|
60.8% |
| Romanian |
|
59.0% |
|
40.5% |
| Russian |
|
91.9% |
|
78.9% |
| Sardinian |
|
87.3% |
|
89.7% |
| Serbian |
|
53.3% |
|
36.9% |
| Serbian (latin) |
|
14.0% |
|
10.5% |
| Slovak |
|
93.4% |
|
88.8% |
| Slovenian |
|
52.8% |
|
66.3% |
| Spanish |
|
99.1% |
|
99.2% |
| Spanish (American) |
|
99.5% |
|
99.7% |
| Spanish (Argentina) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Swedish |
|
40.8% |
|
43.8% |
| Tagalog |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Tamil |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Tatar |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Telugu |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Turkish |
|
53.8% |
|
48.8% |
| Ukrainian |
|
99.0% |
|
99.2% |
| Upper Sorbian |
|
42.8% |
|
29.3% |
| Uzbek |
|
2.9% |
|
1.6% |
| Vietnamese |
|
19.1% |
|
13.6% |
| Welsh |
|
5.7% |
|
4.0% |
34Arabic
7Armenian
6Azerbaijani
19Basque
6Belarusian
6Bengali
8Chinese (Simplified)
43Chinese (Traditional)
10Esperanto
7Estonian
28French
3Galician
4German
3Hebrew
511Hungarian
3Italian
87Kabyle
1Lithuanian
9309Malayalam
1Polish
115Portuguese
130Portuguese (Brazil)
2Russian
3Serbian
1Slovak
39Spanish
1Spanish (American)
50Spanish (Argentina)
6Turkish
21Ukrainian
Manage all glossaries
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 3 hours ago |  Softmap |
Translation changed | OsmAnd/Android - Arabic | |
|
اشتراك
|
||||
| 6 hours ago |  Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
hat tomarkirin.
|
||||
| 6 hours ago | Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
Tesnîf bike
|
||||
| 6 hours ago | Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
Here
|
||||
| 6 hours ago | Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
Cihê destpêkê bike cihê amanc
|
||||
| 6 hours ago | Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
Nota OSM'ê biguherîne
|
||||
| 6 hours ago | Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
Notê biguherîne
|
||||
| 6 hours ago | Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
Ji bo ev taybetiyê divê herî kêm hêmakereke bi kar bînî.
|
||||
| 6 hours ago | Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
Rêgeh amade ye
|
||||
| 6 hours ago | Cûndûllah el-Kurdî |
New translation | OsmAnd/Android - Kurdish | |
|
Nexşêyê nîşan bide
|
||||