| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android
MIT
|
50% | 130,624 | 730,586 | 18,218 | 313 | 234 | Browse |
|
|
|||||||
| iOS GPL | 82% | 8,931 | 42,252 | 7,879 | 368 | 60 | Browse |
|
|
|||||||
Phrases
GPL
|
59% | 89,052 | 190,719 | 1,125 | 252 | 232 | Browse |
|
|
|||||||
|
Telegram
GPL
|
72% | 2,812 | 11,573 | 395 | 22 | 11 | Browse |
|
|
|||||||
| Project website | http://www.osmand.net/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages |
|
| Translation license | GPL-3.0-only, MIT | |
| Number of strings | 544,220 | |
| Number of words | 1,921,065 | |
| Number of characters | 12,089,062 | |
| Number of languages | 86 | |
| Number of source strings | 8,593 | |
| Number of source words | 28,632 | |
| Number of source characters | 181,761 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | 19% | 7% | 2,551 | 13,378 | 13 | 2 | Browse | |
|
|
||||||||
| Albanian | 1% | 1% | 8,177 | 27,572 | 25 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Amharic | 0% | 0% | 3,156 | 14,808 | 1 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Arabic | 71% | 71% | 2,426 | 7,617 | 81 | 2 | 4 | Browse |
|
|
||||||||
| Arabic (Saudi Arabia) | 0% | 0% | 265 | 989 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Aragonese | 0% | 0% | 7,185 | 23,533 | 1 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Armenian | 71% | 26% | 892 | 6,209 | 362 | 3 | Browse | |
|
|
||||||||
| Asturian | 21% | 18% | 5,619 | 18,933 | 201 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Azerbaijani | 26% | 22% | 5,289 | 18,211 | 398 | 4 | Browse | |
|
|
||||||||
| Basque | 94% | 79% | 401 | 3,696 | 243 | 1 | 1 | Browse |
|
|
||||||||
| Belarusian | 92% | 92% | 677 | 5,504 | 166 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Belarusian (latin) | 74% | 27% | 799 | 5,992 | 360 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Bengali | 0% | 0% | 6,873 | 22,473 | 16 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Bosnian | 2% | 0% | 3,091 | 14,658 | 5 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Breton | 0% | 0% | 6,884 | 22,421 | 22 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Bulgarian | 23% | 19% | 5,287 | 18,924 | 383 | 3 | Browse | |
|
|
||||||||
| Burmese | 14% | 13% | 7,154 | 23,999 | 867 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Catalan | 84% | 84% | 1,308 | 6,359 | 333 | 8 | 20 | Browse |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 41% | 40% | 4,852 | 19,342 | 781 | 18 | Browse | |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 97% | 97% | 239 | 1,193 | 77 | 5 | Browse | |
|
|
||||||||
| Croatian | 28% | 10% | 2,265 | 12,850 | 135 | 18 | Browse | |
|
|
||||||||
| Czech | 85% | 85% | 1,220 | 7,846 | 824 | 27 | Browse | |
|
|
||||||||
| Danish | 94% | 94% | 434 | 4,431 | 297 | 1 | 4 | Browse |
|
|
||||||||
| Dutch | 84% | 84% | 1,311 | 6,715 | 844 | 482 | 3 | Browse |
|
|
||||||||
| English | 3,548 | 1 | 86 | Browse | ||||
|
|
||||||||
| English (United Kingdom) | 2% | 1% | 6,755 | 22,129 | 2 | 2 | Browse | |
|
|
||||||||
| Esperanto | 97% | 78% | 167 | 2,841 | 138 | 6 | Browse | |
|
|
||||||||
| Estonian | 98% | 98% | 176 | 2,890 | 142 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Finnish | 43% | 36% | 4,039 | 15,862 | 420 | 3 | 4 | Browse |
|
|
||||||||
| French | 97% | 94% | 238 | 1,843 | 73 | 12 | 12 | Browse |
|
|
||||||||
| Galician | 93% | 93% | 524 | 4,615 | 797 | 2 | 1 | Browse |
|
|
||||||||
| Georgian | 22% | 8% | 2,451 | 13,199 | 59 | Browse | ||
|
|
||||||||
| German | 97% | 97% | 182 | 2,895 | 141 | 55 | 73 | Browse |
|
|
||||||||
| Greek | 92% | 77% | 546 | 3,534 | 144 | 2 | Browse | |
|
|
||||||||
| Guarani | 0% | 0% | 6,922 | 22,549 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Hebrew | 74% | 62% | 1,823 | 6,924 | 142 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Hindi | 3% | 1% | 3,052 | 14,498 | 55 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 94% | 94% | 460 | 4,839 | 117 | 6 | Browse | |
|
|
||||||||
| Hunsrik | 0% | 0% | 3,156 | 14,808 | 3 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Icelandic | 97% | 94% | 187 | 2,906 | 143 | 23 | 13 | Browse |
|
|
||||||||
| Indonesian | 16% | 6% | 2,638 | 13,343 | 234 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Interlingua | 0% | 0% | 3,155 | 14,806 | 1 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Italian | 79% | 79% | 1,787 | 9,074 | 339 | 17 | 8 | Browse |
|
|
||||||||
| Japanese | 96% | 96% | 316 | 3,299 | 426 | 3 | Browse | |
|
|
||||||||
| Kabyle | 7% | 6% | 6,642 | 22,745 | 233 | 4 | Browse | |
|
|
||||||||
| Kannada | 4% | 3% | 6,620 | 21,958 | 70 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Korean | 25% | 20% | 5,143 | 18,667 | 367 | 9 | Browse | |
|
|
||||||||
| Kurdish | 7% | 3% | 4,241 | 19,530 | 64 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Latvian | 76% | 61% | 1,628 | 10,042 | 691 | 71 | 1 | Browse |
|
|
||||||||
| Lithuanian | 35% | 28% | 4,457 | 15,553 | 372 | 2 | 1 | Browse |
|
|
||||||||
| Malayalam | 69% | 55% | 2,145 | 10,143 | 537 | 134 | Browse | |
|
|
||||||||
| Marathi | 7% | 5% | 6,427 | 21,632 | 26 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Mongolian | 0% | 0% | 3,143 | 14,751 | 4 | 8 | Browse | |
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 27% | 27% | 6,200 | 21,710 | 4,452 | 14 | 22 | Browse |
|
|
||||||||
| Norwegian Nynorsk | 5% | 2% | 2,984 | 14,527 | 87 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Occitan | 34% | 34% | 5,625 | 20,254 | 1,697 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Persian | 63% | 63% | 3,129 | 10,566 | 524 | 4 | 10 | Browse |
|
|
||||||||
| Polish | 97% | 97% | 201 | 2,947 | 153 | 4 | Browse | |
|
|
||||||||
| Portuguese | 94% | 94% | 467 | 4,561 | 345 | 1 | 1 | Browse |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 3 | 5 | 112 | Browse | ||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Portugal) | 98% | 3% | 5 | 20 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Romanian | 60% | 31% | 1,826 | 12,847 | 244 | 2 | Browse | |
|
|
||||||||
| Russian | 96% | 96% | 318 | 3,188 | 136 | 2 | Browse | |
|
|
||||||||
| Sardinian | 97% | 97% | 221 | 2,989 | 148 | 5 | Browse | |
|
|
||||||||
| Serbian | 80% | 66% | 1,436 | 6,218 | 130 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Serbian (latin) | 8% | 3% | 2,895 | 14,014 | 10 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Slovak | 91% | 88% | 714 | 5,044 | 256 | 4 | Browse | |
|
|
||||||||
| Slovenian | 53% | 53% | 4,035 | 14,985 | 459 | 1 | 3 | Browse |
|
|
||||||||
| Spanish | 97% | 97% | 182 | 2,842 | 159 | 6 | 49 | Browse |
|
|
||||||||
| Spanish (American) | 97% | 81% | 173 | 2,863 | 136 | 4 | Browse | |
|
|
||||||||
| Spanish (Argentina) | 98% | 95% | 107 | 1,366 | 79 | 1 | 25 | Browse |
|
|
||||||||
| Swedish | 77% | 62% | 1,548 | 8,856 | 414 | 23 | 5 | Browse |
|
|
||||||||
| Tagalog | 0% | 0% | 3,154 | 14,804 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Tamil | 36% | 13% | 2,008 | 11,289 | 187 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Tatar | 0% | 0% | 3,156 | 14,808 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Telugu | 1% | 0% | 3,123 | 14,735 | 4 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Thai | 0% | 0% | 3,156 | 14,808 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Turkish | 79% | 79% | 1,727 | 4,855 | 1 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Twi | 0% | 0% | 3,156 | 14,808 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 6 | 3 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| Upper Sorbian | 57% | 56% | 3,515 | 15,169 | 2,239 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Urdu | 0% | 0% | 3,156 | 14,808 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Uyghur | 0% | 0% | 3,156 | 14,808 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Uzbek | 2% | 1% | 6,758 | 22,237 | 6 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Vietnamese | 9% | 3% | 2,845 | 14,086 | 19 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Welsh | 2% | 1% | 3,068 | 14,590 | 2 | Browse | ||
|
|
||||||||
None
ersen
alfaraheedi