Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android MIT 51% 135,404 726,801 15,661 308 253 Browse
iOS GPL-3.0 80% 11,356 53,950 8,283 347 62 Browse
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. GPL-3.0 58% 92,794 198,941 1,112 220 235 Browse
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. GPL-3.0 77% 2,380 10,001 402 19 11 Browse
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation license GPL-3.0 Telegram iOS Phrases MIT Android
Number of strings 570,618
Number of words 2,041,087
Number of characters 12,823,214
Number of languages 88
Number of source strings 8,928
Number of source words 30,379
Number of source characters 191,140
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 18% 6% 2,649 14,050 13 2 Browse
Albanian 1% 1% 8,510 29,107 26 1 Browse
Amharic 0% 0% 3,254 15,480 1 Browse
Arabic 75% 75% 2,179 5,016 1 4 Browse
Arabic (Saudi Arabia) 2% Browse
Aragonese 0% 0% 7,316 24,285 1 Browse
Armenian 69% 25% 992 6,883 363 3 Browse
Asturian 22% 18% 5,642 19,060 179 1 Browse
Azerbaijani 25% 21% 5,421 18,964 400 4 Browse
Basque 99% 81% 71 498 113 2 1 Browse
Belarusian 92% 92% 675 4,244 67 Browse
Belarusian (latin) 72% 26% 898 6,665 360 Browse
Bengali 1% 0% 6,967 23,150 15 Browse
Bosnian 1% 0% 3,189 15,330 5 Browse
Breton 4% 3% 6,744 22,690 24 1 Browse
Bulgarian 26% 20% 5,190 18,020 254 2 Browse
Burmese 13% 12% 7,528 25,683 827 1 Browse
Catalan 88% 88% 1,035 3,274 88 20 Browse
Chinese (Simplified) 41% 40% 5,065 20,553 813 19 Browse
Chinese (Traditional) 96% 96% 280 1,476 44 5 Browse
Crimean Tatar 0% 0% 3,254 15,480 Browse
Croatian 27% 10% 2,344 13,466 135 18 Browse
Czech 86% 86% 1,207 8,388 848 27 Browse
Danish 95% 95% 359 3,920 275 2 4 Browse
Dutch 87% 87% 1,160 5,675 771 481 3 Browse
English 3,658 1 98 Browse
English (United Kingdom) 2% 1% 6,886 22,882 2 4 Browse
Esperanto 99% 78% 5 22 6 Browse
Estonian 96% 96% 347 3,364 203 1 Browse
Finnish 47% 39% 3,820 15,777 394 3 4 Browse
French 96% 96% 355 1,870 66 16 12 Browse
Galician 94% 94% 472 2,382 683 2 1 Browse
Georgian 22% 8% 2,512 13,793 59 Browse
German 13 86 Browse
Greek 86% 86% 1,219 5,938 76 2 Browse
Guarani 0% 0% 7,052 23,300 Browse
Hebrew 76% 62% 1,708 4,742 10 7 Browse
Hindi 3% 1% 3,150 15,170 55 Browse
Hungarian 93% 93% 542 5,439 188 6 Browse
Hunsrik 0% 0% 3,254 15,480 3 Browse
Icelandic 99% 96% 17 56 13 Browse
Indonesian 16% 6% 2,714 13,876 234 1 Browse
Interlingua 0% 0% 3,253 15,478 1 1 Browse
Italian 82% 82% 1,568 8,437 399 10 8 Browse
Japanese 98% 98% 156 674 358 3 Browse
Kabyle 7% 6% 6,775 23,499 235 4 Browse
Kannada 4% 3% 6,750 22,709 70 1 Browse
Korean 25% 19% 5,275 19,422 367 9 Browse
Kurdish 6% 3% 4,544 20,991 64 Browse
Latvian 76% 60% 1,691 10,357 695 71 1 Browse
Lithuanian 34% 27% 4,589 16,307 373 2 1 Browse
Malayalam 67% 53% 2,280 10,909 540 134 Browse
Marathi 7% 5% 6,557 22,383 26 Browse
Mongolian 0% 0% 3,241 15,423 4 8 Browse
Neapolitan 0% 0% 3,798 7,820 Browse
Norwegian Bokmål 28% 28% 6,375 22,750 4,582 24 22 Browse
Norwegian Nynorsk 5% 1% 3,082 15,199 87 Browse
Occitan 32% 32% 6,027 21,976 1,634 1 Browse
Persian 65% 65% 3,048 8,230 400 6 8 Browse
Polish 99% 99% 35 89 48 4 Browse
Portuguese 94% 94% 502 4,257 357 1 1 Browse
Portuguese (Brazil) 15 5 113 Browse
Portuguese (Portugal) 97% 2% 7 30 1 Browse
Romanian 61% 33% 1,891 13,692 284 3 Browse
Russian 97% 97% 244 989 52 2 Browse
Sardinian 98% 98% 102 286 46 5 Browse
Serbian 81% 67% 1,331 3,676 7 1 Browse
Serbian (latin) 8% 2% 2,993 14,686 10 Browse
Slovak 95% 92% 402 1,460 4 Browse
Slovenian 52% 52% 4,256 16,119 521 1 3 Browse
Spanish 96% 96% 333 3,373 203 7 49 Browse
Spanish (American) 81% 4 Browse
Spanish (Argentina) 97% 25 Browse
Swedish 76% 60% 1,684 9,623 417 22 5 Browse
Tagalog 0% 0% 3,252 15,476 Browse
Tamil 35% 12% 2,106 11,961 187 1 Browse
Tatar 0% 0% 3,254 15,480 Browse
Telugu 1% 0% 3,198 15,321 4 1 Browse
Thai 0% 0% 3,254 15,480 2 Browse
Turkish 83% 83% 1,498 3,509 1 Browse
Twi 0% 0% 3,254 15,480 Browse
Ukrainian 99% 99% 9 29 6 3 Browse
Upper Sorbian 55% 54% 3,832 16,695 2,184 Browse
Urdu 0% 0% 3,254 15,480 Browse
Uyghur 0% 0% 3,254 15,480 Browse
Uzbek 2% 1% 6,889 22,990 7 Browse
Vietnamese 9% 3% 2,943 14,758 19 Browse
Welsh 2% 0% 3,166 15,262 2 Browse
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Change object's position
Zmień położenie obiektu
8 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

All points of the group
Wszystkie punkty w grupie
9 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Enter trip name
Wprowadź nazwę trasy
9 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Trip name
Nazwa trasy
10 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Tapping this action button shows or hides contour lines layer.
Przełącza wyświetlenie poziomic na mapie.
11 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Show/Hide hillshade
Pokaż/Ukryj cieniowanie terenu
11 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Hide Hillshade
Ukryj cieniowanie terenu
11 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Show Hillshade
Pokaż cieniowanie terenu
12 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Tapping this action button shows or hides hillshade layer.
Przycisk do pokazywania lub ukrywania cieniowania terenu na mapie.
12 minutes ago
yunkers

New translation

OsmAnd / iOSPolish

Applying these changes will clear the cached data for this tile source
Zastosowanie tych zmian wyczyści dane z pamięci podręcznej dla tego źródła kafelków
14 minutes ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year