Component Translated Words
Android
54.2%
44.8%
iOS
84.6%
78.7%
Phrases link
54.7%
52.9%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Number of strings 404727
Number of words 1424681
Number of languages 77
Number of source strings 6887
Number of source words 22853
Language Translated Words
Afrikaans
25.8%
13.2%
Albanian
1.9%
1.0%
Amharic
0.0%
0.0%
Arabic
58.1%
46.9%
Armenian
88.2%
70.2%
Asturian
17.9%
14.2%
Azerbaijani
34.1%
32.0%
Basque
99.6%
99.7%
Belarusian
99.3%
96.6%
Belarusian (latin)
100.0%
100.0%
Bengali
0.8%
0.3%
Bosnian
2.7%
1.4%
Breton
0.7%
0.4%
Bulgarian
29.1%
21.5%
Burmese
11.2%
13.3%
Catalan
90.7%
93.8%
Chinese (Simplified)
35.7%
34.8%
Chinese (Traditional)
99.7%
99.8%
Croatian
35.0%
16.4%
Czech
92.0%
78.8%
Danish
99.9%
99.9%
Dutch
73.6%
53.6%
English (United Kingdom)
2.7%
2.0%
Esperanto
100.0%
100.0%
Estonian
4.8%
2.9%
Finnish
40.7%
31.6%
French
92.7%
92.2%
Galician
48.5%
33.8%
Georgian
29.3%
14.6%
German
100.0%
100.0%
Greek
100.0%
100.0%
Hebrew
69.9%
78.7%
Hindi
0.1%
0.1%
Hungarian
96.7%
87.2%
Hunsrik
0.0%
0.0%
Icelandic
99.9%
99.8%
Indonesian
12.6%
8.0%
Italian
72.4%
57.9%
Japanese
73.5%
56.1%
Kabyle
9.3%
4.1%
Kannada
3.9%
2.1%
Korean
31.2%
22.4%
Kurdish
9.0%
3.9%
Latvian
79.2%
55.9%
Lithuanian
42.8%
43.2%
Malayalam
65.2%
43.8%
Marathi
8.7%
5.2%
Mongolian
0.1%
0.1%
Norwegian Bokmål
62.0%
71.4%
Norwegian Nynorsk
6.8%
2.3%
Persian
62.1%
75.3%
Polish
98.0%
88.3%
Portuguese
28.4%
21.5%
Portuguese (Brazil)
89.0%
78.0%
Romanian
59.6%
30.3%
Russian
91.9%
86.7%
Sardinian
99.7%
98.7%
Serbian
65.6%
76.1%
Serbian (latin)
11.0%
7.2%
Slovak
95.1%
96.3%
Slovenian
47.7%
46.5%
Spanish
99.9%
99.9%
Spanish (American)
100.0%
100.0%
Spanish (Argentina)
100.0%
100.0%
Swedish
82.7%
67.9%
Tagalog
0.1%
0.1%
Tamil
0.0%
0.0%
Tatar
0.0%
0.0%
Telugu
0.3%
0.2%
Turkish
49.7%
39.3%
Twi
0.0%
0.0%
Ukrainian
91.3%
74.5%
Upper Sorbian
55.9%
38.4%
Uyghur
0.0%
0.0%
Uzbek
2.7%
1.6%
Vietnamese
13.1%
6.8%
Welsh
4.4%
2.5%
When User Action Detail Object
9 hours ago Ordtrogen Översättning New translation OsmAnd/Android - Swedish
Servern innehåller kartfiler som inte är kompatibla med din nuvarande version av programmet. För att lLadda ner den nya versiochnen av appen för att kunna använda dem bör du uppgradera programmet till en nya kare vtfilersiona.
9 hours ago Ordtrogen Översättning Translation changed OsmAnd/Android - Swedish
Globala app-inställningar
9 hours ago Ordtrogen Översättning Suggestion added OsmAnd/Android - Swedish
POI-förändringar inom appen påverkar inte nedladdade kartfiler; ändringar sparas istället till en lokal fil.
9 hours ago Ordtrogen Översättning Suggestion added OsmAnd/Android - Swedish
Baskarta har valts för nedladdning för att appen ska fungera.
9 hours ago Ordtrogen Översättning Suggestion added OsmAnd/Android - Swedish
Lägg till ett meddelande i appen Kalender
9 hours ago Ordtrogen Översättning Suggestion added OsmAnd/Android - Swedish
Totalt inbyggt minne allokerat av appen %1$s MB (Dalvik %2$s MB, övrigt %3$s MB). Proportionellt minne %4$s MB (Android-gräns %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
9 hours ago Ordtrogen Översättning Translation changed OsmAnd/Android - Swedish
Använda data från OSM och Wikipedia Data
• Högkvalitetsinformation från de bästa samarbetsprojekten i världen
• OSM-data som är tillgängliga per land eller region
• Wikipedia Intressepunkter, perfekt för sightseeing
• Obegränsat antal gratis nedladdningar, direkt från appen
• Kompakta offline vektorkartor som uppdateras minst en gång i månaden

• Val mellan data för hela regionen data och bara vägnätet (Exempel: Hela Japan är 700 MB eller endast vägnätet för 200 MB)
10 hours ago Ordtrogen Översättning Translation changed OsmAnd/Android - Swedish
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) är en kartnavigationsapp med tillgång till gratis världsomfattande och högkvalitativa OpenStreetMap (OSM)-data. Njut av röst- och visuell navigation, visning av POI (points of interest - intressepunkter), att skapa och hantera GPX-spår, se höjdkurvor och höjdinfo, välja mellan bil-cykel- och fotgängarlägen, OSM-redigering och mycket mer. OsmAnd+ är en betalversion av appen. Genom att köpa den, stödjer du projektet, finansierar utveckling av nya funktioner, och får de senaste uppdateringarna. Några av de viktigaste funktionerna:
10 hours ago Ordtrogen Översättning New translation OsmAnd/Android - Swedish
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ är ett open source-navigationsprogramapp med tillgång till ett brett utbud av global OpenStreetMap(OSM)-data. Alla kartdata (vektor- eller rasterkartor) kan sparas på telefonens minneskort för användning offline. OsmAnd erbjuder även offline och online-ruttunktioner, inklusive turn-by-turn röstguidning. OsmAnd+ är den betalda appversionenversionenen av appeb, genom att köpa det stödjer du projektet, finansierar utveckling av nya funktioner, och får de senaste uppdateringarna. Några av de centrala funktionerna: - Komplett offline-funktionalitet (spara vektor- eller rasterkartor i enhetens lagring) - Kompakta offline vektorkartor för hela världen finns tillgängliga - Obegränsad nedladdning av land- eller regionkartor direkt från appen - Offline Wikipedia-artiklar (ladda ner Wikipedia POI), utmärkt för sightseeing - Överlagring av flera kartskikt är möjligt, som GPX eller navigeringsspår, Punkter av Intresse, favoriter, höjdkurvor, hållplatser för kollektivtrafiken, fler kartor med anpassningsbar genomskinlighet- Offlinesökning efter adresser och intressepunkter (POI) - Offline routing för mediumdistansavstånd - Bil-, cykel- och fotgängarelägen med: - tillval automatiskt byte av dag/nattläge - valfri hastighetsbunden kartzoom - valfri kartjustering enligt kompass eller riktning - som tillval körfältsguide, hastighetsgräns visas, inspelade- och TTS-röster
10 hours ago Ordtrogen Översättning New translation OsmAnd/Android - Swedish
OsmAnd är open-source och är utvecklas aktivt. Alla kan bidra till programmetappen genom att rapportera buggar, förbättra översättningar eller programmera nya funktioner. Projektet är i ett dynamiskt tillstånd av kontinuerlig förbättring av alla dessa former genom utvecklare och interaktion med användare. Projektet är också beroende av ekonomiska bidrag för att finansiera kodning och testning av nya funktioner. Ungefärlig karttäckning och kvalitet: • Västeuropa: **** • Östeuropa: *** • Ryssland: *** • Nordamerika: *** • Sydamerika: ** • Asien: ** • Japan & Korea: *** • Mellanöstern: ** • Afrika: ** • Antarktis: * De flesta länder runt om i världen finns tillgängliga för nedladdning! Få en tillförlitlig navigator i ditt land - det kan vara Tyskland, Frankrike, Mexiko, Storbritannien, Spanien, Nederländerna, USA, Ryssland, Brasilien eller något annat.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.