| Component | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Android |
|
56.1% |
|
49.3% |
| iOS |
|
81.4% |
|
75.3% |
| Phrases link |
|
56.2% |
|
54.5% |
| Telegram link |
|
75.0% |
|
75.0% |
| Project website | http://www.osmand.net/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages | |
| Translation license | GPL-3.0, GPLv3, MIT | |
| Number of strings | 429298 | |
| Number of words | 1532878 | |
| Number of languages | 80 | |
| Number of source strings | 7287 | |
| Number of source words | 24647 | |
| Language | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans |
|
25.5% |
|
13.0% |
| Albanian |
|
1.8% |
|
1.0% |
| Amharic |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Arabic |
|
62.1% |
|
54.8% |
| Armenian |
|
99.1% |
|
99.3% |
| Asturian |
|
18.0% |
|
14.9% |
| Azerbaijani |
|
33.7% |
|
32.6% |
| Basque |
|
99.9% |
|
99.9% |
| Belarusian |
|
97.6% |
|
94.1% |
| Belarusian (latin) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Bengali |
|
0.8% |
|
0.4% |
| Bosnian |
|
2.7% |
|
1.4% |
| Breton |
|
0.8% |
|
0.4% |
| Bulgarian |
|
28.7% |
|
21.1% |
| Burmese |
|
10.9% |
|
12.6% |
| Catalan |
|
90.5% |
|
93.6% |
| Chinese (Simplified) |
|
35.9% |
|
34.5% |
| Chinese (Traditional) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Croatian |
|
36.9% |
|
17.5% |
| Czech |
|
94.0% |
|
89.0% |
| Danish |
|
99.5% |
|
98.7% |
| Dutch |
|
77.2% |
|
63.0% |
| English |
|
100.0% |
|
100.0% |
| English (United Kingdom) |
|
2.8% |
|
2.4% |
| Esperanto |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Estonian |
|
5.4% |
|
3.5% |
| Finnish |
|
40.1% |
|
30.9% |
| French |
|
94.1% |
|
92.1% |
| Galician |
|
98.6% |
|
97.7% |
| Georgian |
|
30.0% |
|
14.9% |
| German |
|
99.3% |
|
98.6% |
| Greek |
|
99.9% |
|
99.9% |
| Guarani |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Hebrew |
|
75.6% |
|
81.2% |
| Hindi |
|
0.2% |
|
0.1% |
| Hungarian |
|
95.0% |
|
85.3% |
| Hunsrik |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Icelandic |
|
99.9% |
|
99.6% |
| Indonesian |
|
12.3% |
|
7.8% |
| Italian |
|
76.4% |
|
69.8% |
| Japanese |
|
85.7% |
|
90.0% |
| Kabyle |
|
9.2% |
|
4.1% |
| Kannada |
|
3.9% |
|
2.1% |
| Korean |
|
30.8% |
|
22.0% |
| Kurdish |
|
8.5% |
|
3.7% |
| Latvian |
|
78.0% |
|
54.7% |
| Lithuanian |
|
42.5% |
|
42.6% |
| Malayalam |
|
71.3% |
|
55.4% |
| Marathi |
|
8.6% |
|
5.2% |
| Mongolian |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Norwegian Bokmål |
|
64.1% |
|
73.9% |
| Norwegian Nynorsk |
|
6.8% |
|
2.3% |
| Persian |
|
64.3% |
|
74.4% |
| Polish |
|
99.7% |
|
99.2% |
| Portuguese |
|
41.7% |
|
48.7% |
| Portuguese (Brazil) |
|
97.3% |
|
96.2% |
| Romanian |
|
58.8% |
|
29.5% |
| Russian |
|
90.9% |
|
89.3% |
| Sardinian |
|
99.8% |
|
99.9% |
| Serbian |
|
80.7% |
|
86.9% |
| Serbian (latin) |
|
10.9% |
|
7.0% |
| Slovak |
|
94.0% |
|
94.5% |
| Slovenian |
|
55.7% |
|
60.3% |
| Spanish |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Spanish (American) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Spanish (Argentina) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Swedish |
|
87.1% |
|
77.6% |
| Tagalog |
|
0.1% |
|
0.1% |
| Tamil |
|
50.2% |
|
38.2% |
| Tatar |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Telugu |
|
0.3% |
|
0.2% |
| Thai |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Turkish |
|
48.9% |
|
38.6% |
| Twi |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Ukrainian |
|
98.2% |
|
97.3% |
| Upper Sorbian |
|
56.3% |
|
38.7% |
| Uyghur |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Uzbek |
|
2.7% |
|
1.6% |
| Vietnamese |
|
12.9% |
|
6.6% |
| Welsh |
|
4.4% |
|
2.5% |
34Arabic
68Armenian
6Azerbaijani
19Basque
16Belarusian
4Belarusian (latin)
6Bengali
8Chinese (Simplified)
42Chinese (Traditional)
6Czech
10Esperanto
7Estonian
36French
5Galician
7German
14Hebrew
511Hungarian
3Italian
369Kabyle
1Kurdish
2Lithuanian
9309Malayalam
1Norwegian Bokmål
1Polish
115Portuguese
174Portuguese (Brazil)
2Russian
5Serbian
1Slovak
45Spanish
1Spanish (American)
53Spanish (Argentina)
154Turkish
42Ukrainian
Manage all glossaries
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 hours ago |  Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
Имя файла:
|
|||||
| 5 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
|
|||||
| 5 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
Файл, содержащий ранее экспортированные избранные, уже существует. Заменить его?
|
|||||
| 5 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
|
|||||
| 5 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
|
|||||
| 5 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
Избегать платных и проселочных дорог, паромов.
|
|||||
| 5 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
OsmAnd+ (Open Street Maps Automated Navigation Directions)
OsmAnd+ - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. OsmAnd+ это платная версия приложения, покупая ее, вы поддерживаете проект, финансируете разработку новых функций и получаете последние обновления. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - неограниченная загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - достопримечательности из Wikipedia без доступа в Интернет (необходимо предварительно загрузить Wikipedia POI); - отображение дополнительной информации (слоев) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на средние расстояния без доступа в Интернет; - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или TTS голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения |
|||||
| 5 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
GPS-навигация
• Вы • Пошаговые голосовые подсказки (записанные или синтезированные голоса) доставят вас к месту назначения • Повторный расчет маршрута после значительного отклонения от существующего • Полосы движения, названия улиц и приблизительное время прибытия помогут в дороге • Для того, чтобы сделать ваше путешествие более безопасным, режим дня/ночи переключается автоматически • • Карта масштабируется соответственно вашей скорости • • Поддержка промежуточных точек маршрута • |
|||||
| 6 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions)
OsmAnd - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернету. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - отображение дополнительной информации (слоев) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или генерированными голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения. Ограничения бесплатной версии OsmAnd: - ограниченное число загрузок карт; - нет возможности просматривать описание достопримечательностей из Wikipedia без использования Интернета. OsmAnd продолжает активно развиваться. Но так как проект финансируется только взносами пользователей, то дальнейшее развитие проекта и появление новых функциональных возможностей зависит от наличия этого финансирования. Поэтому если вам нравится приложение, подумайте о покупке OsmAnd+. Также на сайте osmand.net Вы можете профинансировать конкретную функциональную возможность или внести общий финансовый вклад в развитие проекта. |
|||||
| 6 hours ago | Evgenii Martynenko |
New translation | OsmAnd/Android - Russian | ||
|
|
|||||