Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 1% 50% 250,100 1,352,986 8,309,150 240,895 14,252 497 535
iOS MIT 1% 77% 62,153 404,264 2,457,967 57,174 52,528 400 107
Phrases MIT 1% 53% 170,554 366,260 2,550,948 168,130 5,009 389 364
Telegram MIT 1% 77% 3,630 15,628 91,846 3,564 50 10 24
Glossary OsmAnd MIT 30% 92% 3,258 4,243 27,426 3,235 0 90 11
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200,254 4,717,586 29,516,428
Source 30,473 101,881 638,555
Approved 1% 6,695 1% 29,950 1% 183,927
Waiting for review 56% 677,868 52% 2,462,633 52% 15,378,542
Translated 59% 710,559 54% 2,574,205 54% 16,079,091
Needs editing 1% 16,697 2% 128,910 2% 816,214
Read-only 2% 25,996 1% 81,622 1% 516,622
Failing checks 5% 71,839 7% 369,077 7% 2,264,060
Strings with suggestions 1% 1,386 1% 4,969 1% 30,810
Untranslated strings 39% 472,998 42% 2,014,471 42% 12,621,123

Quick numbers

4,717 k
Hosted words
1,200 k
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
−16%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 83% 0 0 0 0 5,852 0 305
Afrikaans 1% 37% 5,231 28,525 174,786 4,711 1,945 7 0
Albanian 1% 1% 13,132 50,717 318,656 13,098 20 21 0
Amharic 1% 1% 5,108 25,337 155,432 5,108 0 1 0
Arabic 1% 97% 293 1,239 8,024 220 14 0 6
Arabic (Najdi) 1% 96% 445 1,745 11,058 395 18 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 1% 86% 45 89 571 45 0 0 0
Aragonese 1% 19% 10,973 41,137 260,091 10,931 1,995 5 0
Armenian 1% 56% 3,821 22,710 138,692 3,611 992 0 3
Asturian 1% 76% 3,183 16,343 102,846 2,857 6,379 0 0
Azerbaijani 1% 42% 7,840 30,304 195,224 7,643 922 2 0
Basque 1% 88% 1,563 6,014 39,358 1,372 756 1 1
Belarusian 1% 88% 1,832 10,379 65,554 1,446 19 6 0
Belarusian (latin) 1% 43% 2,866 17,600 107,804 2,405 347 0 0
Bengali 1% 20% 10,524 39,825 252,139 10,465 2,000 0 0
Berber 1% 1% 9,961 35,481 225,763 9,960 0 0 0
Bosnian 1% 31% 5,775 29,804 182,839 5,684 1,987 0 0
Breton 1% 21% 10,673 40,566 256,215 10,600 2,026 0 0
Bulgarian 1% 51% 6,576 24,594 157,434 6,189 991 27 0
Burmese 1% 8% 12,186 48,020 302,477 12,013 505 8 1
Catalan 1% 71% 3,845 19,091 120,296 3,559 34 0 19
Chinese (Simplified) 1% 72% 3,723 15,616 98,210 3,534 28 1 5
Chinese (Traditional) 1% 99% 98 1,175 6,971 79 9 0 0
Crimean Tatar 1% 1% 9,973 35,495 225,839 9,973 0 0 0
Croatian 1% 35% 8,719 38,908 245,403 7,952 1,472 22 0
Czech 1% 97% 287 1,228 8,083 272 9 0 28
Danish 1% 92% 1,020 2,199 15,701 841 18 12 3
Dutch 1% 82% 2,421 12,606 79,659 1,998 268 449 11
English (United Kingdom) 1% 16% 11,088 42,355 267,439 10,864 3,219 31 0
Esperanto 1% 96% 531 4,178 25,124 480 628 0 20
Estonian 1% 84% 2,084 12,776 78,773 1,937 21 0 5
Finnish 1% 64% 4,885 22,449 143,429 4,465 579 125 6
French 1% 98% 174 952 5,919 132 8 0 41
Friulian 1% 1% 5,104 25,332 155,400 5,104 0 0 0
Galician 1% 71% 3,908 21,038 131,123 3,579 336 1 2
Georgian 1% 41% 7,793 35,095 222,273 7,706 496 0 0
German 1% 99% 2 233 1,383 1 8 0 157
Greek 1% 71% 3,884 21,222 131,700 3,636 34 1 3
Guarani 1% 1% 9,973 35,495 225,839 9,973 0 0 0
Hebrew 1% 73% 3,672 15,987 103,914 3,430 630 0 8
Hindi 1% 32% 5,676 29,557 181,213 5,580 2,042 1 0
Hungarian 1% 95% 645 5,104 30,879 592 46 2 28
Hunsrik 1% 1% 5,108 25,337 155,432 5,105 3 0 0
Icelandic 1% 98% 161 2,070 12,804 128 17 0 13
Indonesian 1% 75% 3,308 9,984 66,783 3,264 609 15 1
Interlingua 1% 19% 10,941 41,093 259,835 10,899 76 0 0
Irish 0% 24% 7,745 30,393 194,295 7,739 1 0 0
Italian 1% 92% 962 2,705 18,739 894 2 2 12
Japanese 1% 88% 1,507 8,116 50,655 1,233 279 74 3
Kabyle 1% 24% 10,551 46,654 294,381 10,419 162 3 0
Kannada 1% 17% 11,020 43,189 273,167 10,745 1,545 2 0
Korean 1% 52% 6,460 21,928 141,120 5,576 407 8 0
Kurdish 1% 4% 8,079 40,206 246,586 8,033 37 1 0
Kurdish (Central) 1% 25% 6,240 32,392 198,622 6,006 1,814 0 0
Latvian 1% 56% 5,896 29,318 182,599 4,825 1,475 66 1
Lithuanian 1% 55% 6,094 31,290 196,237 5,463 1,109 3 1
Luxembourgish 1% 1% 5,108 25,337 155,432 5,108 0 0 0
Macedonian 1% 68% 5,946 19,374 126,188 5,753 860 0 1
Macedo-Romanian 1% 1% 5,109 25,338 155,448 5,109 0 0 0
Malayalam 1% 71% 6,543 31,247 196,044 5,895 2,378 135 0
Marathi 1% 21% 10,497 42,093 266,164 10,292 1,381 0 0
Mongolian 1% 30% 5,819 29,874 183,230 5,775 1,992 7 0
Neapolitan 1% 1% 4,897 10,180 70,552 4,897 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 63% 4,951 20,947 133,634 3,386 1,387 60 40
Norwegian Nynorsk 1% 30% 9,236 37,369 236,239 9,104 1,953 0 0
Occitan 1% 51% 6,943 29,979 190,005 6,794 63 1 0
Odia 1% 1% 5,103 25,332 155,399 5,103 0 0 0
Persian 1% 57% 5,826 24,450 155,737 5,559 245 38 7
Polish 1% 94% 724 5,480 34,439 560 22 2 9
Portuguese 1% 99% 18 370 2,134 14 6 0 27
Portuguese (Brazil) 1% 98% 263 1,774 11,625 239 38 0 115
Portuguese (Portugal) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 1% 19% 10,662 40,051 253,752 10,621 1,995 0 0
Romanian 1% 99% 40 540 3,183 30 97 0 0
Russian 1% 92% 988 5,679 35,710 766 130 106 23
Santali 1% 40% 4,978 27,948 171,586 4,931 1,763 4 0
Sardinian 1% 88% 1,524 7,162 45,013 1,397 28 0 7
Serbian 1% 99% 1 2 16 1 0 0 1
Serbian (cyrillic) 1% 1% 9,973 35,495 225,839 9,973 0 0 0
Serbian (latin) 1% 99% 1 2 16 1 2 0 12
Slovak 1% 92% 968 6,040 36,802 909 8 0 8
Slovenian 1% 89% 1,419 8,558 52,029 1,332 21 1 7
Spanish 1% 99% 18 427 2,568 12 18 75 49
Spanish (American) 1% 99% 2 3 14 2 0 0 4
Spanish (Argentina) 1% 0 0 0 0 0 0 25
Spanish (Latin America) 8% 35% 37 48 304 37 0 4 0
Swedish 1% 97% 353 3,178 19,817 317 50 3 7
Tagalog 1% 1% 5,106 25,333 155,412 5,106 0 1 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 19% 10,922 41,060 259,706 10,881 2,010 0 0
Tamil 1% 37% 5,262 29,956 183,122 4,905 1,525 1 0
Tatar 1% 32% 5,699 29,722 182,456 5,639 1,960 2 0
Telugu 1% 31% 5,737 29,660 182,003 5,675 1,973 1 0
Thai 1% 4% 4,871 24,602 151,049 4,856 4 3 0
Turkish 1% 84% 2,195 10,794 69,523 1,863 34 33 1
Twi 1% 1% 9,972 35,493 225,825 9,972 0 0 0
Ukrainian 49% 98% 256 1,153 7,224 231 0 11 14
Upper Sorbian 1% 38% 8,136 38,132 239,407 7,779 1,354 1 0
Urdu 1% 30% 5,825 29,915 183,478 5,783 1,989 0 1
Uyghur 1% 1% 5,108 25,337 155,432 5,108 0 0 0
Uzbek 1% 1% 9,813 35,192 223,797 9,804 7 0 0
Uzbek (uz_CYRL) 1% 1% 3,358 15,551 94,972 3,358 2 0 0
Vietnamese 1% 29% 5,923 31,871 195,340 5,621 1,494 0 0
Welsh 1% 78% 2,852 16,800 103,436 2,622 861 0 0
Yue (Traditional) 1% 1% 5,109 25,338 155,448 5,109 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago
User avatar None

Repository merged

Repository merged

Original revision: 03bb1c8e3b13091f4aad05943f68a73a059389b0
New revision: f9776ab54ce1156caa3a4d4a50908760cce42466 an hour ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
Browse all project changes