Component Translated Words
Android
56.1%
49.3%
iOS
81.4%
75.3%
Phrases link
56.2%
54.5%
Telegram link
75.0%
75.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation license GPL-3.0, GPLv3, MIT
Number of strings 429298
Number of words 1532878
Number of languages 80
Number of source strings 7287
Number of source words 24647
Language Translated Words
Afrikaans
25.5%
13.0%
Albanian
1.8%
1.0%
Amharic
0.0%
0.0%
Arabic
62.1%
54.8%
Armenian
99.1%
99.3%
Asturian
18.0%
14.9%
Azerbaijani
33.7%
32.6%
Basque
99.9%
99.9%
Belarusian
97.6%
94.1%
Belarusian (latin)
100.0%
100.0%
Bengali
0.8%
0.4%
Bosnian
2.7%
1.4%
Breton
0.8%
0.4%
Bulgarian
28.7%
21.1%
Burmese
10.9%
12.6%
Catalan
90.5%
93.6%
Chinese (Simplified)
35.9%
34.5%
Chinese (Traditional)
100.0%
100.0%
Croatian
36.9%
17.5%
Czech
94.0%
89.0%
Danish
99.5%
98.7%
Dutch
77.2%
63.0%
English
100.0%
100.0%
English (United Kingdom)
2.8%
2.4%
Esperanto
100.0%
100.0%
Estonian
5.4%
3.5%
Finnish
40.1%
30.9%
French
94.1%
92.1%
Galician
98.6%
97.7%
Georgian
30.0%
14.9%
German
99.3%
98.6%
Greek
99.9%
99.9%
Guarani
0.0%
0.0%
Hebrew
75.6%
81.2%
Hindi
0.2%
0.1%
Hungarian
95.0%
85.3%
Hunsrik
0.0%
0.0%
Icelandic
99.9%
99.6%
Indonesian
12.3%
7.8%
Italian
76.4%
69.8%
Japanese
85.7%
90.0%
Kabyle
9.2%
4.1%
Kannada
3.9%
2.1%
Korean
30.8%
22.0%
Kurdish
8.5%
3.7%
Latvian
78.0%
54.7%
Lithuanian
42.5%
42.6%
Malayalam
71.3%
55.4%
Marathi
8.6%
5.2%
Mongolian
0.1%
0.1%
Norwegian Bokmål
64.1%
73.9%
Norwegian Nynorsk
6.8%
2.3%
Persian
64.3%
74.4%
Polish
99.7%
99.2%
Portuguese
41.7%
48.7%
Portuguese (Brazil)
97.3%
96.2%
Romanian
58.8%
29.5%
Russian
90.9%
89.3%
Sardinian
99.8%
99.9%
Serbian
80.7%
86.9%
Serbian (latin)
10.9%
7.0%
Slovak
94.0%
94.5%
Slovenian
55.7%
60.3%
Spanish
100.0%
100.0%
Spanish (American)
100.0%
100.0%
Spanish (Argentina)
100.0%
100.0%
Swedish
87.1%
77.6%
Tagalog
0.1%
0.1%
Tamil
50.2%
38.2%
Tatar
0.0%
0.0%
Telugu
0.3%
0.2%
Thai
0.0%
0.0%
Turkish
48.9%
38.6%
Twi
0.0%
0.0%
Ukrainian
98.2%
97.3%
Upper Sorbian
56.3%
38.7%
Uyghur
0.0%
0.0%
Uzbek
2.7%
1.6%
Vietnamese
12.9%
6.6%
Welsh
4.4%
2.5%
When User Action Detail Object
5 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
Имя файла:
5 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
Оставить OsmAnd работаеть в фоновом режиме прис выключенииным экранаом.
5 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
Файл, содержащий ранее экспортированные избранные, уже существует. Заменить его?
5 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
Бесплатная версия OsmAnd ограничена %1$s загрузками (добавлениями или обновлениями карт) и не поддерживает геостатьи из ВикипедииВы можете скачать или обновить карты %1$s.
5 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
ПСпособ поиска в избранномых
5 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
Избегать платных и проселочных дорог, паромов.
5 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
OsmAnd+ (Open Street Maps Automated Navigation Directions)

OsmAnd+ - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту.

OsmAnd+ это платная версия приложения, покупая ее, вы поддерживаете проект, финансируете разработку новых функций и получаете последние обновления.

Некоторые из основных возможностей приложения:
- работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства);
- доступность компактных векторных карт для всех стран мира;
- неограниченная загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения;
- достопримечательности из Wikipedia без доступа в Интернет (необходимо предварительно загрузить Wikipedia POI);
- отображение дополнительной информации (слоев) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью;
- поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет;
- построение маршрутов на средние расстояния без доступа в Интернет;
- режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями:
- автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты;
- изменения масштабы карты в зависимости от скорости;
- вращения карты по компасу или направлению движения;
- использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или TTS голосами) при движении по маршруту;
- предупреждения о превышении допустимой скорости движения
5 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
GPS-навигация
• Вы можете выбратьбор между автономным режимом (без платы за роуминг) и через Интернет (быстрее)
• Пошаговые голосовые подсказки (записанные или синтезированные голоса) доставят вас к месту назначения
• Повторный расчет маршрута после значительного отклонения от существующего
• Полосы движения, названия улиц и приблизительное время прибытия помогут в дороге
• Для того, чтобы сделать ваше путешествие более безопасным, режим дня/ночи переключается автоматически
Вы можете настроить оОтображение ограничений скорости и получатьение предупрежденияй при ееих превышении
• Карта масштабируется соответственно вашей скорости
Вы можете искатьПоиск места по адресу, типу (паркинг, ресторан, отель, заправка, музей и т.д.) или географическим координатам
• Поддержка промежуточных точек маршрута
Вы можете зЗаписать собственный GPX трек или загрузить готовый и придерживаться егоого или загрузка GPX трека и следование ему
6 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions)

OsmAnd - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернету. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту.

Некоторые из основных возможностей приложения:
- работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства);
- доступность компактных векторных карт для всех стран мира;
- загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения;
- отображение дополнительной информации (слоев) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью;
- поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет;
- построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция);
- режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями:
- автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты;
- изменения масштабы карты в зависимости от скорости;
- вращения карты по компасу или направлению движения;
- использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или генерированными голосами) при движении по маршруту;
- предупреждения о превышении допустимой скорости движения.

Ограничения бесплатной версии OsmAnd:
- ограниченное число загрузок карт;
- нет возможности просматривать описание достопримечательностей из Wikipedia без использования Интернета.

OsmAnd продолжает активно развиваться. Но так как проект финансируется только взносами пользователей, то дальнейшее развитие проекта и появление новых функциональных возможностей зависит от наличия этого финансирования. Поэтому если вам нравится приложение, подумайте о покупке OsmAnd+. Также на сайте osmand.net Вы можете профинансировать конкретную функциональную возможность или внести общий финансовый вклад в развитие проекта.
6 hours ago Evgenii Martynenko New translation OsmAnd/Android - Russian
Этот плагин предоставляет навигацию и запись маршрутов в энергосберегающем режиме. Плагин работает в фоновом режиме и периодически активизирует GPS для записи маршрута или воспроизведения голосовых командПоказывает настройки для включения фонового отслеживания и навигации путем периодического пробуждения устройства GPS (с выключенным экраном).
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year