Component Translated Words
Android
58.0%
49.1%
iOS
79.4%
68.7%
Phrases
48.9%
46.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Number of strings 317594
Number of words 1175522
Number of languages 71
Number of source strings 5856
Number of source words 20086
Language Translated Words
Afrikaans
15.2%
15.2%
Albanian
2.2%
1.4%
Amharic
0.0%
0.0%
Arabic
61.3%
62.8%
Armenian
1.8%
1.8%
Asturian
12.9%
13.4%
Azerbaijani
0.0%
0.0%
Basque
72.2%
71.7%
Belarusian
98.5%
90.4%
Belarusian (latin)
34.7%
47.1%
Bengali
0.8%
0.3%
Bosnian
1.5%
1.4%
Breton
0.1%
0.1%
Bulgarian
38.2%
40.6%
Catalan
94.9%
96.5%
Chinese (Simplified)
19.1%
17.8%
Chinese (Traditional)
85.1%
88.4%
Croatian
20.5%
19.5%
Czech
90.0%
82.9%
Danish
100.0%
100.0%
Dutch
59.6%
62.4%
English (United Kingdom)
3.1%
2.7%
Esperanto
91.3%
89.7%
Estonian
4.6%
2.8%
Finnish
45.0%
41.7%
French
84.0%
81.6%
Galician
56.5%
54.5%
Georgian
16.4%
16.2%
German
99.5%
99.6%
Greek
24.4%
24.3%
Hebrew
16.7%
16.0%
Hindi
0.1%
0.1%
Hungarian
97.6%
90.3%
Icelandic
75.1%
57.1%
Indonesian
0.9%
0.7%
Italian
79.2%
76.2%
Japanese
66.3%
64.9%
Kabyle
3.8%
1.6%
Kannada
4.0%
2.2%
Korean
39.2%
37.0%
Kurdish
3.4%
1.6%
Latvian
81.8%
76.9%
Lithuanian
41.7%
50.5%
Malayalam
70.4%
50.6%
Marathi
10.1%
6.3%
Mongolian
0.1%
0.1%
Norwegian Bokmål
42.3%
39.7%
Norwegian Nynorsk
3.7%
2.1%
Persian
37.7%
36.0%
Polish
96.8%
88.6%
Portuguese
36.1%
36.3%
Portuguese (Brazil)
75.3%
66.7%
Romanian
24.6%
23.8%
Russian
94.8%
86.0%
Sardinian
88.4%
89.8%
Serbian
20.7%
21.6%
Serbian (latin)
5.8%
6.5%
Slovak
92.9%
96.1%
Slovenian
48.4%
57.5%
Spanish
99.1%
96.7%
Spanish (American)
91.4%
89.7%
Spanish (Argentina)
100.0%
100.0%
Swedish
37.6%
48.7%
Tagalog
0.1%
0.1%
Tamil
0.0%
0.0%
Turkish
56.5%
52.2%
Ukrainian
55.9%
61.0%
Upper Sorbian
16.9%
12.2%
Uzbek
2.8%
1.6%
Vietnamese
8.1%
8.7%
Welsh
2.4%
2.5%
When User Action Translation
an hour ago None Commited changes OsmAnd/Android - Polish
an hour ago None Commited changes OsmAnd/Android - Chinese (Traditional)
an hour ago None Commited changes OsmAnd/Android - Belarusian
an hour ago ezjerry liao New translation OsmAnd/Android - Chinese (Traditional)

自行車
• 您可以在地圖找到自行車道
• GPS 導航在自行車模式下,使用自行車道構建您的路線
• 您能看到您的速度和海拔高度
• GPX 錄製選項使您能去記錄您的旅程並且分享
• 通過附加的外掛元件,您可以啟用顯示等高線和地形陰影
an hour ago ezjerry liao New translation OsmAnd/Android - Chinese (Traditional)

地圖
• 顯示您週遭的 POI(興趣點)
• 調整地圖到您的移動方向(或羅盤)
• 顯示您在哪裡和您在看的地方
• 分享您的位置,讓您的朋友能找到您
• 保存您最重要的地點於我的收藏
• 允許您去選擇怎樣在地圖上顯示名稱:於英文、裝置端或語言的拼寫
• 顯示專用的線上地圖圖磚、衛星視圖(來自 Bing)、不同的疊加層如旅遊/導航 GPX 軌跡以及可自定透明度的附加層
2 hours ago Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/Android - Belarusian
Контуры глыбінь
2 hours ago ezjerry liao New translation OsmAnd/Android - Chinese (Traditional)
可見的
2 hours ago ezjerry liao New translation OsmAnd/Android - Chinese (Traditional)
增加第一個中轉
3 hours ago Piotr Sokół Translation changed OsmAnd/Android - Polish
WProskzę wybrazujeć lub pobierać komunikaty głosowe właściwe dla danego języka
3 hours ago Piotr Sokół Translation changed OsmAnd/Android - Polish
Wybierz ulicęe
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year