Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 79% 1,027 6,677 41,055 984 8 0 1
iOS MIT 0% 74% 854 5,844 35,578 750 13 0 3
Glossary OsmAnd MIT 5% 69% 28 38 241 28 0 0 0
Phrases MIT 0% 95% 212 417 3,034 212 0 0 1
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
18 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,644 52,311 328,187
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 11,518 75% 39,330 75% 248,223
Translated 84% 11,523 75% 39,335 75% 248,279
Needs editing 1% 147 4% 2,099 4% 13,349
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 21 1% 513 1% 3,178
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 1,974 20% 10,877 20% 66,559
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

451 changes 129 changes 184 changes 169 changes 287 changes 247 changes 107 changes 176 changes 234 changes 254 changes 213 changes 131 changes 285 changes 117 changes 414 changes 311 changes 253 changes 187 changes 79 changes 64 changes 1,180 changes 404 changes 243 changes 741 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

52,311
Hosted words
13,644
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Changes committed 18 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Adit
StollAdit
23 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Dolphin
DelfiinPaal
28 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Cairn
Kivihunnikkangur
3 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Beehive
Mesitarpuu
3 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Gasometer
Gasomeeterasimahuti
7 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Kiln
APõletusahi
7 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Groyne
GroinKaldakaitsetamm
7 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Dyke
TammKaldavall
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Estonian
Changes committed 14 hours ago
Browse all changes for this language