Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 3,692 7,615 16 1 Translate
Arabic This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42% 2,156 4,941 1 Translate
Aragonese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3,769 7,747 Translate
Asturian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 3,633 7,524 Translate
Azerbaijani This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 3,630 7,542 12 Translate
Basque This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 132 276 99 1 Translate
Belarusian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 154 360 Translate
Bengali This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 3,698 7,645 5 Translate
Breton This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7% 3,504 7,287 1 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8% 3,434 7,197 52 1 Translate
Burmese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3,772 7,754 Translate
Catalan This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 911 1,989 1 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 19% 3,047 6,774 6 4 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 Translate
Czech This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 212 473 3 24 Translate
Danish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 14 33 3 2 Translate
Dutch This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 78% 823 2,062 144 48 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 238 21 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 3,643 7,453 2 Translate
Esperanto This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 Translate
Estonian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 8 17 1 Translate
Finnish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 2,693 5,981 52 Translate
French This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 5 15 6 7 Translate
Galician This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 109 Translate
German This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23 31 Translate
Greek This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 210 491 3 Translate
Guarani This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3,772 7,754 Translate
Hebrew This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 56% 1,659 4,051 4 1 Translate
Hungarian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 9 20 2 3 Translate
Icelandic This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 5 16 1 Translate
Italian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 70% 1,104 2,983 30 14 1 Translate
Japanese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 10 25 25 1 Translate
Kabyle This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 3,717 7,682 2 1 Translate
Kannada This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3,759 7,732 1 Translate
Korean This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 18% 3,073 6,604 34 Translate
Latvian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 611 1,293 70 Translate
Lithuanian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10% 3,388 7,142 7 1 Translate
Malayalam This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64% 1,346 2,988 53 134 Translate
Marathi This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 3,675 7,593 4 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 2,461 5,566 67 9 1 Translate
Occitan This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 2,713 5,961 23 1 Translate
Persian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 2,482 5,467 29 3 1 Translate
Polish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 2 6 5 2 Translate
Portuguese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 9 19 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 78 Translate
Russian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 125 248 Translate
Sardinian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 16 26 Translate
Serbian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 1,046 2,433 3 1 Translate
Slovak This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 252 664 1 Translate
Slovenian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 19% 3,042 6,643 5 Translate
Spanish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 12 29 7 36 Translate
Spanish (American) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Spanish (Argentina) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 Translate
Swedish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 607 1,361 1 1 Translate
Turkish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 60% 1,473 3,443 Translate
Ukrainian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Upper Sorbian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 1,786 4,189 14 Translate
Uzbek This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4% 3,614 7,457 6 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Added 28 Free Street search test fd997ad521
max-klaus authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/phrases.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/phrases.xml
Number of strings 218,776
Number of words 449,732
Number of characters 3,067,736
Number of languages 58
Number of source strings 3,772
Number of source words 7,754
Number of source characters 52,892
None

New alert

OsmAnd / Phrases

Repository outdated. an hour ago
None

Committed changes

OsmAnd / PhrasesSpanish (American)

Committed changes 19 hours ago
None

Committed changes

OsmAnd / PhrasesSpanish (Argentina)

Committed changes 19 hours ago
None

Committed changes

OsmAnd / PhrasesSlovak

Committed changes 19 hours ago
None

Committed changes

OsmAnd / PhrasesBelarusian

Committed changes 19 hours ago
None

Committed changes

OsmAnd / PhrasesBengali

Committed changes 19 hours ago
aceman444

New translation

OsmAnd / PhrasesSlovak

Výška poplatku
yesterday
antikruk

New translation

OsmAnd / PhrasesBelarusian

Доступ для аўтамабіляў: лясная гаспадарка
yesterday
antikruk

New translation

OsmAnd / PhrasesBelarusian

Доступ для аўтамабіляў: для кліентаў
yesterday
antikruk

New translation

OsmAnd / PhrasesBelarusian

Доступ для аўтамабіляў: з дазволу
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year