Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian 2.2% 1.9% 0.5% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Arabic 45.1% 38.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Aragonese 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Azerbaijani 4.0% 2.9% 0.3% 0.3% 0.0% 0.4% Translate
Basque 98.3% 98.4% 0.1% 2.8% 0.0% 0.4% Translate
Belarusian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Bengali 1.2% 0.9% 0.2% 0.2% 0.0% 0.4% Translate
Bulgarian 9.5% 7.7% 1.5% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
Burmese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Catalan 79.8% 78.9% 0.1% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Chinese (Simplified) 2.1% 1.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.4% Translate
Czech 99.4% 99.7% 0.1% 0.1% 0.0% 1.0% Translate
Danish 99.7% 99.7% 0.3% 0.2% 0.0% 0.4% Translate
Dutch 71.7% 66.3% 4.3% 6.8% 1.4% 0.4% Translate
English (United Kingdom) 3.6% 4.1% 0.2% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Estonian 4.1% 3.7% 0.1% 0.1% 0.5% 0.4% Translate
Finnish 18.1% 14.4% 0.2% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
French 98.5% 98.4% 0.1% 0.5% 0.4% 0.4% Translate
Galician 99.9% 99.9% 0.0% 3.0% 0.0% 0.4% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Greek 98.4% 98.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Guarani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Hebrew 58.9% 50.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Hungarian 99.9% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Italian 66.1% 57.7% 0.6% 0.7% 0.6% 0.4% Translate
Japanese 98.9% 98.6% 0.1% 0.6% 0.0% 0.4% Translate
Kabyle 1.5% 1.0% 0.1% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Korean 19.6% 15.8% 2.0% 0.9% 0.0% 0.4% Translate
Latvian 83.9% 83.3% 1.5% 2.0% 0.0% 0.4% Translate
Lithuanian 10.7% 8.4% 0.1% 0.2% 0.0% 0.4% Translate
Malayalam 67.7% 65.2% 1.1% 1.4% 3.7% 0.4% Translate
Marathi 2.7% 2.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Norwegian Bokmål 36.4% 29.7% 1.1% 1.8% 0.1% 0.4% Translate
Occitan 17.5% 14.4% 0.0% 0.3% 0.0% 0.4% Translate
Persian 36.0% 31.3% 1.1% 0.8% 0.1% 0.4% Translate
Polish 99.9% 99.9% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Russian 92.5% 91.6% 4.0% 1.6% 0.0% 0.4% Translate
Sardinian 99.7% 99.7% 0.3% 0.3% 0.0% 0.4% Translate
Serbian 65.5% 62.9% 0.1% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Slovak 92.0% 90.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Slovenian 19.3% 14.5% 0.0% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Spanish (American) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Spanish (Argentina) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.9% Translate
Swedish 88.2% 87.4% 0.1% 0.2% 0.0% 0.4% Translate
Turkish 26.7% 21.4% 2.0% 2.2% 0.0% 0.4% Translate
Ukrainian 99.4% 99.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Upper Sorbian 54.9% 48.3% 0.3% 0.3% 0.0% 0.4% Translate
Uzbek 4.4% 4.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 00073d2577, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/phrases.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/phrases.xml
Number of strings 200872
Number of words 409640
Number of languages 56
Number of source strings 3587
Number of source words 7315
When User Action Detail Object
4 hours ago josep New translation OsmAnd/Phrases - Catalan
Denotació
5 hours ago josep New translation OsmAnd/Phrases - Catalan
Venda a granel
15 hours ago None New alert Repository outdated. OsmAnd/Phrases
23 hours ago WaldiS New translation OsmAnd/Phrases - Polish
Ubikacja;Toalety
23 hours ago WaldiS New translation OsmAnd/Phrases - Polish
Źródło energii: biomasa
yesterday robertogeb Translation changed OsmAnd/Phrases - Spanish
Lugar para fumar en pipaSalón del narguile
yesterday robertogeb Translation changed OsmAnd/Phrases - Spanish
MontónPila de carbón vegetal
yesterday robertogeb Translation changed OsmAnd/Phrases - Spanish
Cambiador de pago: sií
yesterday robertogeb Translation changed OsmAnd/Phrases - Spanish
CUbicación del cambiador: Aaseo Uunisex
yesterday robertogeb Translation changed OsmAnd/Phrases - Spanish
CUbicación del cambiador: Aseo femenino
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year