The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 16% 3,080 16,548 141 6
Albanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 1% 3,634 17,869 8 17
Amharic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 6 3
Aragonese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950 1
Armenian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 74% 946 5,166 23 3
Asturian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 33% 2,425 14,157 179 1
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 51% 1,764 12,509 259 5
Basque Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 96% 119 784 33
Belarusian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT
Belarusian (latin) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 62% 1,372 9,593 375
Bengali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,657 17,901 12
Berber Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Bosnian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 1% 3,610 17,801 18
Breton Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 1% 3,635 17,815 22
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 46% 1,975 11,812 310 9
Burmese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 9% 3,339 17,163 244 1 1
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 95% 179 1,763 16 14
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 78% 780 8,229 155
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 99% 17 67
Crimean Tatar Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 25% 2,733 15,831 217 20
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 99% 13 13 6 3
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 91% 322 3,713 107 1
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 95% 158 1,693 117 117 5
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 2,610 93
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 2% 3,574 17,355 3,207 1
Esperanto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 5
Estonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 97% 84 245 15 1
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 63% 1,341 10,914 261 25 4
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 1 10
Galician Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 99% 17 96 45 1 1
Georgian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 74% 922 10,077
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 6 48
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 92% 288 1,678 43 2 2
Guarani Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 99% 1 1 7
Hindi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 3% 3,561 17,614 55 1
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 16 1
Hunsrik Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950 3
Icelandic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 99% 1 48 2 1 7
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 14% 3,144 16,433 229 2
Interlingua Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,673 17,948 1 1
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 87% 454 4,559 288 48 7
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 93% 228 1,619 221
Kabyle Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 35% 2,360 15,599 105 2
Kannada Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 7% 3,388 17,388 70
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 28% 2,614 15,287 414 10
Kurdish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 4% 3,492 17,576 37 1
Kurdish (Central) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Latvian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 61% 1,409 10,748 655 71 1
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 58% 1,511 10,992 376
Luxembourgish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Malayalam Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 62% 1,376 10,634 987
Marathi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 11% 3,267 17,184 35
Mongolian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,661 17,893 4 8
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 58% 1,511 9,562 1,464 4 36
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 4% 3,503 17,670 84
Occitan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 10% 3,298 17,000 420
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 97% 95 405 17 4
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 99% 36 211 38 3
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 98% 68 354 15 1 1
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 3 25
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 61% 1,426 11,211 260
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 99% 4 172 19 3
Sardinian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 99% 20 46 4
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 96% 121 734 1
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 6% 3,420 17,174 29 1
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 2
Slovenian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 73% 958 7,647 364 7 2
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 98% 38 72 41 21 15
Spanish (American) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 3
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 1 3
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 63% 1,340 10,064 491 3 5
Tagalog Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,672 17,946
Tamazight (Central Atlas) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,671 17,944 16
Tamil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 30% 2,555 14,580 218 1
Tatar Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Telugu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 1% 3,621 17,802 15 1
Thai Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950 2
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 1 1
Twi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 3 3
Upper Sorbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 40% 2,197 14,083 1,057 1
Urdu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Uyghur Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,674 17,950
Uzbek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 0% 3,669 17,937 1
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 8% 3,367 17,239 85
Welsh Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 2% 3,586 17,732 26
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar crimean User avatar dmpr0 User avatar pstets
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #11043 from osmandapp/Tstop d230a323ce
User avatar vshcherb authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
Filemask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Languages 90
Source strings 3,674
Source words 17,950
Source characters 110,307
Hosted strings 330,660
Hosted words 1,615,500
Hosted characters 9,927,630
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
3 days ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
11 days ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed merge on repository

OsmAnd / Android

Auto-merging OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-da/strings.xml
Auto-merging OsmAnd/res/values-be/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity