1. OsmAnd
  2. Android

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
38.1% 28.9% 8.4% 10 1 Translate
Albanian
1.9% 1.2% 0.4% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Armenian
4.6% 2.9% 1.0% 6 0 Translate
Asturian
36.4% 26.1% 0.2% 1 0 Translate
Azerbaijani
67.5% 41.8% 0.0% 2 0 Translate
Basque
95.5% 72.2% 2.2% 5 0 Translate
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian (latin)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
0.1% 0.1% 0.1% 0 0 Translate
Bosnian
3.7% 2.4% 1.0% 4 0 Translate
Breton
0.1% 0.1% 0.1% 0 0 Translate
Bulgarian
79.7% 56.7% 5.1% 5 1 Translate
Catalan
99.2% 88.6% 0.7% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
98.3% 86.0% 1.5% 25 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
50.6% 31.7% 9.6% 7 0 Translate
Czech
98.5% 89.8% 0.2% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.2% 0 0 Translate
Dutch
97.6% 75.6% 1.7% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
2.3% 1.9% 0.1% 0 0 Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
6.4% 3.0% 0.2% 1 9 Translate
Finnish
83.3% 53.7% 1.7% 0 0 Translate
French
98.4% 76.4% 1.4% 0 0 Translate
Galician
90.6% 66.2% 3.9% 9 6 Translate
Georgian
41.5% 26.7% 8.3% 0 1 Translate
German
98.0% 76.8% 1.7% 0 0 Translate
Greek
60.6% 39.9% 4.3% 4 0 Translate
Hebrew
36.5% 24.5% 7.4% 0 0 Translate
Hindi
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
97.4% 75.4% 1.3% 10 0 Translate
Icelandic
92.2% 61.2% 0.1% 0 0 Translate
Indonesian
2.3% 1.2% 0.3% 1 0 Translate
Italian
98.3% 78.9% 5.8% 36 0 Translate
Japanese
98.1% 86.8% 5.5% 22 0 Translate
Kabyle
9.8% 2.7% 0.1% 0 0 Translate
Kannada
10.6% 3.9% 0.2% 0 0 Translate
Korean
66.9% 48.8% 6.1% 0 0 Translate
Kurdish
3.8% 1.4% 0.1% 6 0 Translate
Latvian
96.9% 74.2% 2.4% 1 0 Translate
Lithuanian
93.1% 68.7% 0.9% 3 0 Translate
Malayalam
70.0% 41.4% 1.7% 0 0 Translate
Marathi
21.0% 9.1% 0.1% 1 0 Translate
Mongolian
0.1% 0.1% 0.0% 0 7 Translate
Norwegian Bokmål
86.1% 56.8% 3.9% 2 0 Translate
Norwegian Nynorsk
9.0% 3.3% 2.3% 5 0 Translate
Persian
74.7% 56.6% 5.1% 8 25 Translate
Polish
98.8% 86.8% 0.4% 0 0 Translate
Portuguese
66.5% 45.4% 10.3% 23 6 Translate
Portuguese (Brazil)
78.3% 54.4% 6.6% 44 0 Translate
Romanian
61.0% 42.5% 9.7% 4 2 Translate
Russian
94.6% 70.6% 2.8% 37 11 Translate
Sardinian
99.9% 99.9% 0.5% 0 0 Translate
Serbian
56.0% 38.8% 3.5% 1 4 Translate
Serbian (latin)
14.4% 10.7% 0.2% 2 0 Translate
Slovak
98.5% 86.1% 0.9% 0 0 Translate
Slovenian
98.8% 92.0% 0.2% 0 0 Translate
Spanish
97.4% 76.5% 1.9% 0 0 Translate
Spanish (American)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Swedish
93.9% 70.0% 0.9% 7 1 Translate
Tagalog
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Telugu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
82.0% 57.4% 4.9% 7 0 Translate
Ukrainian
99.2% 99.2% 0.2% 4 0 Translate
Upper Sorbian
36.5% 18.2% 1.1% 4 0 Translate
Uzbek
0.2% 0.1% 0.1% 0 0 Translate
Vietnamese
20.2% 14.3% 2.6% 10 1 Translate
Welsh
6.0% 4.2% 1.7% 3 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 1cd123ef26
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
Number of strings 171404
Number of words 887899
Number of languages 73
Number of source strings 2348
Number of source words 12163
When User Action Translation
30 minutes ago None Committed changes OsmAnd/Android - Catalan
3 hours ago josep constanti New translation OsmAnd/Android - Catalan
En activar el canvi en l'estil de la vista del mapa de l'OsmAnd a «Vista turística del mapade viatge», es mostra una vista especial de gran detall per viatgers i conductors professionals.

Aquesta vista proporciona, per a qualsevol nivell de zoom al mapa, la quantitatdel mapa, el màxima de detalls de viatge detall disponibles a les dades del mapa a les dades del mapa per viatjar (particularment carreteres, pistes, camins i senyals d'orientació).

També es discrimina amb nitidesa tots els tipus de carreteres pel codi de colors, la qual cosa és molt útil, per exemple, conduint vehicles pesats.

I ofereix opcions de viatge concretes com representar les rutes ciclistes o d'alpinisme a la muntanya.

No cal baixar un mapa específic, aquesta vista es crea amb els nostres mapes estàndards.

Aquesta vista es pot desfer tornant a fer la mateixa selecció, o en canviar l'«Estil del mapa» de «Configuració del mapa» a la vista que es desitgi.
3 hours ago josep constanti New translation OsmAnd/Android - Catalan
Àzeri
8 hours ago None Committed changes OsmAnd/Android - Sardinian
8 hours ago None Committed changes OsmAnd/Android - German
8 hours ago None Committed changes OsmAnd/Android - Chinese (Traditional)
8 hours ago None Committed changes OsmAnd/Android - Catalan
8 hours ago None Committed changes OsmAnd/Android - Azerbaijani
10 hours ago None Suggestion added OsmAnd/Android - Spanish (Argentina)
¡Ups, nada por aquí! 😟
10 hours ago None Resource update OsmAnd/Android - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year