1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (American)

Translation status

Strings2400
100.0% Translate
Words12383
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

12383 words2400All strings 12383 words2400Translated strings 65Strings with comments 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Phrases
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master d9ce8c7ed2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
Translation file
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
When User Action Translation
yesterday None Committed changes OsmAnd/Android - Spanish (American)
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
Añadir a una traza
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
Añadir y grabar trazas
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
Graba o importa trazas para visualizar
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
Añadir favoritos
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
Añade favoritos al mapa o importa luego desde el sistema de archivos
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
Importar traza
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
El archivo «%1$s» no contiene puntos de referencia, ¿Quieres importarlo como una traza?
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
Mover punto
yesterday Franco Translation uploaded OsmAnd/Android - Spanish (American)
Elegir tipo de navegación
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2400 12383
Translated 100.0% 2400 12383
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 22, 2017, 8:09 p.m.
Last author Franco

Activity in last 30 days

Activity in last year