Translation status

3,881 Strings 100% Translate
7,957 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android Fix this component to clear its alerts. MIT 98% 57 149 23 3
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 1

Translation Information

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar xmd5a User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 4eec9ca8c4
User avatar ihor_ck authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
Filemask OsmAnd/res/values-*/phrases.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/phrases.xml
Translation file OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
User avatar None

Resource update

OsmAnd / PhrasesSpanish (American)

Resource update 11 days ago
Bat tunnel
Túnel para murciélagos
3 weeks ago
Bat bridge
Puente para murciélagos
3 weeks ago
Wildlife crossing
Cruce de vida silvestre
3 weeks ago
Swimming area
Área de natación
3 weeks ago
User avatar franco999

Translation changed

OsmAnd / PhrasesSpanish (American)

Charging station;Electric vehicle charging station;EV charging station;Electric recharging point;Charge point;Electronic charging station;Electric vehicle supply equipment
Estación vehícular de carga eléctricade carga para vehículos eléctricos;Estación vehícular de carga eléctrica;Suministro para vehículos eléctricos
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / PhrasesSpanish (American)

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / PhrasesSpanish (American)

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / PhrasesSpanish (American)

New strings to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / PhrasesSpanish (American)

Resource update 4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,881 7,957 54,283
Translated 100% 3,881 7,957 54,283
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 31, 2020, 8:07 p.m.
Last author Franco

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity