Translation status

5,198 Strings 99%
Browse Translate
26,065 Words 96%
159,736 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
5,198 26,065 159,736
All strings Browse Translate Zen
5,167 25,245 154,658
Translated strings Browse Translate Zen
5,167 25,245 154,658
Strings waiting for review Browse Translate Zen
31 820 5,078
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 820 5,078
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 820 5,078
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 9 51
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 51
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 64 407
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 51
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
7 14 72
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 97% 94 1,551 9,281 71 2 0 5
Phrases MIT 0% 98% 69 139 1,001 62 10 0 1
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar dmpr0 User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Revert "Revert "Revert "Add 4.8 release notes""" 5c1efeb546
User avatar vshcherb authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) e2b60ce54b
User avatar Simona Iacob authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-is/strings.xml
Last change July 25, 2024, 12:45 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,198 26,065 159,736
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,167 96% 25,245 96% 154,658
Translated 99% 5,167 96% 25,245 96% 154,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 51
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 31 3% 820 3% 5,078
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

243 changes 146 changes 134 changes 190 changes 131 changes 225 changes 224 changes 101 changes 327 changes 44 changes 324 changes 34 changes 121 changes 64 changes 105 changes 358 changes 77 changes 40 changes 207 changes 70 changes 86 changes 93 changes 120 changes 86 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

26,065
Hosted words
5,198
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic


Long-tap for options




Ýta og halda til að sjá valkosti
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic


Long-tap to view on the map




Ýta og halda til að skoða á korti
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic
Shortest duration first
Stysta tímalengd fyrst
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic
This will delete folder "%1$s" and all %2$s tracks contained.
Þetta mun eyða möppunni "%1$s" að meðtöldum öllum %2$s ferlum.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic
• Android Auto: Added 3D mode

• Tracks: Introduced filters and smart folders, optimized memory for larger files

• Enhanced top and bottom widget panels to accommodate all widgets

• Improved local resource management

• Customizable button mapping for external controllers

• New widgets: "Glide Ratio" and "Sun Position"

• OsmAnd Cloud: Now access deleted files

• Enhanced track coloring in Slope mode with new symmetric gradient

• Resolved issues with transparent status bar

• Added support for ANT+ temperature widget

• Introduced "Available RAM" widget

• Android Auto: Bætt við 3D-þrívíddarham

• Ferlar: bætt við síum og snjallmöppum, betri minnisstýring fyrir stórar skrár

• Bæting á viðmótshlutaspjöldum uppi og niðri þannig að þau taki við öllum viðmótshlutum

• Bæting á umsýslu staðværra tilfanga

• Sérsníðanleg úthlutun hnappa fyrir utanaðkomandi stýringar

• Nýir viðmótshlutar: "Rennslishlutfall" og "Staða sólar"

• OsmAnd Cloud: Nú er aðgangur að eyddum skrám

• Bætt litun ferla í brekkuham (Slope) með nýjum samhverfum litstigli

• Lagfærð vandamál með gegnsæi stöðustiku

• Bætt við stuðningi við ANT+ hitastigshluta

• Kynning á viðmótshluta "Tiltækt RAM-vinnsluminni"

2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic
This will remove smart folder "%1$s". (No tracks will be deleted.)
Þetta mun eyða snjallmöppunni "%1$s". (Engum ferlum verður eytt.)
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic
A toggle to show or hide %1$s on the map.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic
OsmAnd will match your track to nearby roads for enhanced turn-by-turn guidance.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Icelandic
Detailed track guidance
 
2 days ago
Browse all translation changes