Project Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master bdeb1b6de9, yesterday
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File maskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes OsmAnd/Android - Arabic
3 days ago Saeed Hubaishan Translation changed OsmAnd/Android - Arabic
مجانيفارغ %1$s
4 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Arabic
5 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Arabic
2 weeks ago None Committed changes OsmAnd/Android - Arabic
2 weeks ago None Suggestion removed during cleanup OsmAnd/Android - Arabic
ابدأ
2 weeks ago nasr pen Translation changed OsmAnd/Android - Arabic
عرض مستوى التكبير/التصغير: %1$s
2 weeks ago nasr pen New translation OsmAnd/Android - Arabic
يمكنك وتحرير أي مقال على Wikivoyage. تبادل المعرفة والخبرة والموهبة واهتمامك
2 weeks ago nasr pen Translation changed OsmAnd/Android - Arabic
بلا شيء
2 weeks ago nasr pen New translation OsmAnd/Android - Arabic
• التنقل: إصلاح شريط التقدم ، تبديل سريع لنقطة البداية والنهاية للطريق

• محددات الخرائط: قم بإيقاف تشغيل / إيقاف مجموعات ، والقدرة على إخفاء علامات من الخريطة

• OSM Edit (تحرير OSM): القدرة على تحرير العلامات للكائنات غير المحددة النقاط وطرقها ، إصلاح التعليقات المفقودة على الملاحظات ، النسخ الاحتياطي للتحرير

• تحسين تحليل Wikipedia و Wikivoyage ، الملفات المحدثة متوفرة بالفعل

• قائمة السياق: إصلاح لون دروع النقل في الوضع الليلي ، إصلاح أحجام القوائم الإضافية

• قارب الملاحة: دعم الممر المائي الممر

• إصلاحات الأخطاء الأخرى
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2631 12902
Translated 82.5% 2170 7496
Review 16.2% 425
Failing check 1.3% 34

Last activity

Last change Jan. 19, 2019, 5:33 p.m.
Last author Saeed Hubaishan

Activity in last 30 days

Activity in last year