Translation status

1,791 Strings 100% Translate
7,052 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 42% 2,189 5,009 9 1
Android MIT 2 3
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT

Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) 00f92017
User avatar dmtrs32 authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/ar.lproj/Localizable.strings
User avatar alfaraheedi

Translation changed

OsmAnd / iOSArabic

Turn on to automatically save a trip during navigation
سيتم حفظ المسار إلى مجلد المسارات أثناء الملاحة
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

Translation changed

OsmAnd / iOSArabic

Auto-record trip
تسجيل المسار أثناء الملاحة
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

Translation changed

OsmAnd / iOSArabic

Minimum speed
الحد الأدنى لسرعة التسجيل
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

Translation changed

OsmAnd / iOSArabic

Minimum accuracy
الحد الأدنى لدقة التسجيل
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

Translation changed

OsmAnd / iOSArabic

Minimum displacement
الحد الأدنى لمسافة التسجيل
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

New translation

OsmAnd / iOSArabic

Email
البريد الإلكتروني
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

New translation

OsmAnd / iOSArabic

Add account
إضافة حساب
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

New translation

OsmAnd / iOSArabic

Account
الحساب
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

New translation

OsmAnd / iOSArabic

Required
مطلوب
23 hours ago
User avatar alfaraheedi

New translation

OsmAnd / iOSArabic

user@example.com
user@example.com
23 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,791 7,052 42,787
Translated 100% 1,791 7,052 42,787
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 12, 2020, 11:03 a.m.
Last author Ahmad Alfrhood

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity