Language Translated Words Review Checks Suggestions
Albanian
1.2% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
94.2% 69.1% 0.0% 0 1 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Simplified)
91.0% 92.8% 0.0% 355 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
89.4% 65.8% 2.0% 0 0 Translate
German
99.1% 99.7% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
98.0% 77.9% 0.0% 0 0 Translate
Icelandic
87.1% 55.7% 0.0% 1 0 Translate
Italian
75.7% 60.5% 11.4% 0 0 Translate
Kurdish
19.2% 6.7% 0.0% 3 0 Translate
Polish
70.5% 45.2% 0.6% 1 21 Translate
Portuguese
53.8% 39.8% 3.1% 3 0 Translate
Portuguese (Brazil)
75.7% 81.2% 0.5% 5 0 Translate
Russian
81.1% 84.2% 0.0% 3 0 Translate
Sardinian
98.7% 79.5% 0.1% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
74.0% 41.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
99.1% 99.7% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
80.7% 85.3% 0.1% 12 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master 932da146
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
Number of strings 13294
Number of words 52716
Number of languages 23
Number of source strings 578
Number of source words 2292
When User Action Translation
3 hours ago Arturo La Spada New translation OsmAnd/iOS - Italian
Nessun risultato :(
4 hours ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Belarusian
yesterday Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/iOS - Belarusian
З:
yesterday Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/iOS - Belarusian
Праз:
yesterday Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/iOS - Belarusian
Да:
4 days ago Сергій Дубик Translation completed OsmAnd/iOS - Ukrainian
4 days ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Ukrainian
4 days ago Сергій Дубик New translation OsmAnd/iOS - Ukrainian
Помилка: розрахований маршрут порожній
4 days ago Сергій Дубик New translation OsmAnd/iOS - Ukrainian
Обраний навігаційний онлайн-сервіс, але немає з’єднання з Інтернетом.
4 days ago Сергій Дубик New translation OsmAnd/iOS - Ukrainian
Помилка розрахунку маршруту
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year