Language Translated Words Review Checks Suggestions
Albanian
0.9% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
95.0% 75.5% 0.0% 0 1 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
71.3% 72.0% 0.0% 352 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.1% 0 0 Translate
French
96.0% 80.7% 0.6% 0 1 Translate
German
94.4% 94.2% 0.2% 3 0 Translate
Hungarian
74.5% 60.4% 0.2% 4 0 Translate
Icelandic
95.7% 71.4% 0.0% 0 0 Translate
Italian
75.2% 60.6% 10.5% 1 0 Translate
Kurdish
14.9% 5.5% 0.1% 2 0 Translate
Polish
66.7% 45.8% 0.6% 1 20 Translate
Portuguese
47.7% 36.2% 2.8% 5 0 Translate
Portuguese (Brazil)
58.9% 63.4% 0.3% 5 0 Translate
Russian
78.9% 77.6% 0.1% 2 0 Translate
Sardinian
99.0% 84.5% 0.1% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
79.4% 53.6% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.1% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
90.7% 87.5% 0.2% 10 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master 76a222c4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
Number of strings 17687
Number of words 69621
Number of languages 23
Number of source strings 769
Number of source words 3027
When User Action Translation
3 hours ago Mirco Zorzo New translation OsmAnd/iOS - Italian
Vicino
3 hours ago Mirco Zorzo New translation OsmAnd/iOS - Italian
Bussola relativa
3 hours ago Mirco Zorzo New translation OsmAnd/iOS - Italian
Bussola magnetica
3 hours ago Mirco Zorzo New translation OsmAnd/iOS - Italian
Formato delle coordinate geografiche.
3 hours ago Mirco Zorzo New translation OsmAnd/iOS - Italian
Automatica
12 hours ago fastest noob New translation OsmAnd/iOS - Turkish
İnternet olmadan OsmAnd rota bölümünü hesaplayın
12 hours ago fastest noob New translation OsmAnd/iOS - Turkish
Asfaltsız yollardan sakın
12 hours ago fastest noob New translation OsmAnd/iOS - Turkish
Trafik-hızı-yavaşlatıcı-düzenek
12 hours ago fastest noob New translation OsmAnd/iOS - Turkish
Yol-izi boyunca navigasyon başlat?
16 hours ago Sveinn í Felli Translation changed OsmAnd/iOS - Icelandic
YoÞú ert ekki með u havppsett nein ónettengd kort. offÞú gætir valineð mapkort installed. You may choose a map fúrom the listanum eða hlaðið inn kortum downlosíðadr maps laterð valmyndia Menuni - MSýslanage með kortap fileskrár
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year