Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Albanian
0.7% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Arabic
83.7% 80.8% 3.3% 45.4% 0.0% 0.2% Translate
Belarusian
81.4% 61.9% 0.2% 0.0% 0.1% 0.5% Translate
Burmese
82.2% 79.2% 0.1% 75.2% 0.0% 0.3% Translate
Catalan
99.9% 97.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Chinese (Simplified)
64.9% 61.0% 0.2% 35.6% 0.0% 0.5% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Czech
99.9% 97.7% 0.1% 73.9% 0.0% 0.2% Translate
Danish
99.1% 95.8% 0.2% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Dutch
87.7% 84.1% 0.1% 77.4% 0.0% 0.2% Translate
French
91.6% 76.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Galician
90.5% 85.7% 0.3% 48.8% 0.0% 0.0% Translate
German
96.1% 92.2% 0.0% 0.1% 0.0% 0.5% Translate
Hungarian
72.8% 55.6% 0.3% 0.7% 0.0% 0.6% Translate
Icelandic
99.9% 97.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Italian
71.4% 51.9% 7.1% 0.3% 0.0% 0.6% Translate
Kurdish
11.4% 4.4% 2.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Persian
86.9% 83.0% 0.2% 41.3% 0.0% 0.5% Translate
Polish
98.6% 95.6% 0.0% 0.2% 0.0% 0.5% Translate
Portuguese
41.0% 29.0% 2.2% 3.6% 0.0% 0.5% Translate
Portuguese (Brazil)
99.6% 97.2% 0.1% 0.3% 0.0% 0.9% Translate
Russian
66.5% 62.8% 0.3% 2.7% 0.0% 0.5% Translate
Sardinian
99.9% 99.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Slovak
91.6% 87.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Slovenian
77.0% 51.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Spanish (Argentina)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Turkish
76.4% 69.8% 0.3% 1.6% 0.0% 0.5% Translate
Ukrainian
91.0% 86.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master bccdfc31, 2 hours ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
File maskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Number of strings 27260
Number of words 110635
Number of languages 29
Number of source strings 940
Number of source words 3815
When User Action Detail Object
an hour ago Mirco Zorzo Translation changed OsmAnd/iOS - Italian
ChiudiScarta
an hour ago Mirco Zorzo Translation changed OsmAnd/iOS - Italian
OkK
2 hours ago None Pushed changes OsmAnd/iOS
2 hours ago None Merged repository OsmAnd/iOS
2 hours ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Spanish (Argentina)
2 hours ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Spanish
13 hours ago Mirco Zorzo New translation OsmAnd/iOS - Italian
Tempo in movimento
21 hours ago Franco New translation OsmAnd/iOS - Spanish
Las suscripcionesEl pago se cargarán a su tarjecuenta de crédito a través de su cuenta de iTunes. Su suscripción se renovará automáticamente a menos que se cancele por loiTunes al confirmar la compra. La suscripción se renovará automáticamente a no ser que la renovación automática se desactive con al menos 24 horas de antes delación a la finalizar ción del período actual. Administre las suscripcionesSu cuenta será cargada de acuerdo a su plan de renovación dentro de las 24 horas previas a la finalización del período actual. Puede administrar o desactivar la renovación automática en los Aajustes de lasu cuenta al comprar. Si adquiere una suscripción durante un período de prueba gratuito, la parte no utilizada de este período se perderá.
21 hours ago Franco New translation OsmAnd/iOS - Spanish (Argentina)
Las suscripcionesEl pago se cargarán a su tarjecuenta de crédito a través de su cuenta de iTunes. Su suscripción se renovará automáticamente a menos que se cancele por lo menos 24 horas antes deiTunes al confirmar la compra. La suscripción se renovará automáticamente a no ser que la renovación automática se desactive con al menos 24 horas de antelación a la finalización del período actual. Su cuenta será cargada de acuerdo a su plan de renovación dentro de las 24 horas previas a la finalizar ción del período actual. APuede administra las suscripcionesr o desactivar la renovación automática en los Aajustes de lasu cuenta al comprar. Si adquiere una suscripción durante un período de prueba gratuito, la parte no utilizada de este período se perderá.
yesterday None Pushed changes OsmAnd/iOS
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year