Translation status

1,709 Strings 100% Translate
6,598 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. GPL-3.0 62% 1,429 3,178
Android MIT 2 1
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 338df246
Hosted Weblate authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/tr.lproj/Localizable.strings
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

Desert
Çöl
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

Could not read %@.
%@ okunamadı.
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

Profile name cannot be empty.
Profil adı boş olamaz.
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

After you tap Done, deleted profiles will be lost completely.
Bitti düğmesine dokunduktan sonra, silinen profiller tamamen kaybolacaktır.
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

All application profiles
Tüm uygulama profilleri
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

Default OsmAnd profiles cannot be deleted, but you can disable them on the previous screen or drag them to the bottom of the list.
Öntanımlı OsmAnd profilleri silinemez, ancak önceki ekranda devre dışı bırakabilir veya listenin en altına sürükleyebilirsiniz.
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

Rearrange profiles
Profilleri yeniden düzenle
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

It will be show while moving
Hareket ederken gösterilecek
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

Position icon while moving
Hareket halindeyken konum simgesi
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

OsmAnd / iOSTurkish

Position icon at rest
Dinlenme anında konum simgesi
18 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,709 6,598 40,028
Translated 100% 1,709 6,598 40,028
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 7, 2020, 12:15 p.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity