The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar crimean User avatar dmpr0 User avatar pstets User avatar ivan.pirogovsky
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1514 from osmandapp/PaulsBranch 62a69bcc9
User avatar PaulStets_1 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) b0ed7d84a
User avatar danieldegroot2 authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
Filemask Resources/Localizations/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
Last change Sept. 14, 2021, 9:32 p.m.
Last author Evgenii Martynenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,078 8,751 53,144
Translated 97% 2,031 93% 8,181 93% 49,563
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 68
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 39
Strings with suggestions 1% 14 1% 75 1% 416
Not translated strings 2% 42 6% 560 6% 3,513

Quick numbers

8,751
Hosted words
2,078
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
+2%
-100%
Contributors
User avatar Evgenii

Translation changed

OsmAnd / iOSRussian

11 days ago
User avatar Evgenii

Translation changed

OsmAnd / iOSRussian

12 days ago
User avatar Evgenii

Translation changed

OsmAnd / iOSRussian

3 weeks ago
User avatar Evgenii

Translation changed

OsmAnd / iOSRussian

3 weeks ago
User avatar Evgenii

New translation

OsmAnd / iOSRussian

3 weeks ago
User avatar Evgenii

New translation

OsmAnd / iOSRussian

3 weeks ago
User avatar Evgenii

New translation

OsmAnd / iOSRussian

3 weeks ago
User avatar Evgenii

New translation

OsmAnd / iOSRussian

3 weeks ago
User avatar Evgenii

New translation

OsmAnd / iOSRussian

3 weeks ago
User avatar Evgenii

New translation

OsmAnd / iOSRussian

3 weeks ago
Browse all translation changes