Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 084a2a77
User avatar alfaraheedi authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/hu.lproj/Localizable.strings
User avatar None

New string to translate

OsmAnd / iOSHungarian

New string to translate yesterday
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOSHungarian

Resource update yesterday
User avatar vshcherb

New strings to translate

OsmAnd / iOSHungarian

New strings to translate 4 days ago
User avatar vshcherb

Resource update

OsmAnd / iOSHungarian

Resource update 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / iOSHungarian

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOSHungarian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Committed changes

OsmAnd / iOSHungarian

Committed changes 6 days ago
User avatar athoss

Translation changed

OsmAnd / iOSHungarian

'Freeride' and 'Off-piste' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmaintained and not checked in the evening. Enter at your own risk.
A 'freeride' és a 'pályán kívüli utak' nem hivatalos útvonalak és átjárók. Általában nem egyengetik el őket, nincsenek karbantartva, este pedig nem ellenőrzik őket. Belépés csak saját felelősségre.
8 days ago
User avatar athoss

Translation changed

OsmAnd / iOSHungarian

Allow classic only routes
Csak klasszikus útvonalak engedélyezése
8 days ago
User avatar athoss

Translation changed

OsmAnd / iOSHungarian

More difficult routes with steeper sections. Generally some obstacles that should be avoided.
Nehezebb útvonalak meredekebb szakaszokkal. Általában kikerülendő akadályokat is tartalmaz.
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,721 6,675 40,455
Translated 73% 1,271 3,673 22,405
Needs editing 0% 6 27 176
Failing check 1% 22 75 475

Last activity

Last change July 5, 2020, 10:27 p.m.
Last author Athoss

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity