Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 0667e342
natolh authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/fa.lproj/Localizable.strings
None

Committed changes

OsmAnd / iOSPersian

Committed changes yesterday
IRIman

New translation

OsmAnd / iOSPersian

Cycling
دوچرخه‌سواری
2 days ago
IRIman

New translation

OsmAnd / iOSPersian

Skiing
اسکی
2 days ago
None

Committed changes

OsmAnd / iOSPersian

Committed changes 2 days ago
kingu

Translation changed

OsmAnd / iOSPersian

Routes groomed for classic style only without skating trails. This includes routes groomed by a smaller snowmobile with looser piste and tracks made manually by skiers.
مسیرهایی که فقط برای سبک کلاسیک آماده شده و مسیر اسکیت ندارند. مسیرهای سُست‌تر و آماده‌شده با برف‌روهای کوچک‌تر و مسیرهای دست‌ساز اسکی‌بازان را نیز شامل می‌شود.
2 days ago
kingu

New contributor

OsmAnd / iOSPersian

New contributor 2 days ago
None

Committed changes

OsmAnd / iOSPersian

Committed changes 3 days ago
IRIman

New translation

OsmAnd / iOSPersian

Walking
پیاده‌روی
3 days ago
IRIman

New translation

OsmAnd / iOSPersian

Driving
رانندگی
4 days ago
IRIman

New translation

OsmAnd / iOSPersian

Browse map
مرور نقشه
4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,609 6,087 36,916
Translated 78% 1,267 4,219 25,855
Needs editing 2% 37 218 1,346
Failing check 22% 366 1,953 11,840

Last activity

Last change April 4, 2020, 12:36 a.m.
Last author iman

Activity in last 30 days

Activity in last year