1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Catalan

Translation status

Strings860
99.4% Translate
Words3314
99.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

3314 words860All strings 3299 words855Translated strings 15 words5Strings needing action 15 words5Not translated strings 15 words5Strings needing action without suggestions 30 words7Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Phrases
80.8% 79.7% 0.3% 0.0% 0.1% 0.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master f0d69f9a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
File maskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file
Resources/ca.lproj/Localizable.strings
When User Action Detail Object
yesterday None Resource update OsmAnd/iOS - Catalan
yesterday None Found duplicated string OsmAnd/iOS - Catalan
yesterday None Found duplicated string OsmAnd/iOS - Catalan
11 days ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Catalan
13 days ago josep constanti New translation OsmAnd/iOS - Catalan
Importa des de documents
13 days ago josep constanti New translation OsmAnd/iOS - Catalan
Podeur importar els vostres arxius GPX (el format de dades GPS habitual)

Per compartir l'arxiu GPX podeu obrir el fitxer des del Dropbox, el correu electrònic o qualsevol altra font - Uutilitzeu la fun'opció «ObreCopia a OsmAnd Maps»
2 weeks ago None Resource update OsmAnd/iOS - Catalan
2 weeks ago None Found duplicated string OsmAnd/iOS - Catalan
2 weeks ago None Found duplicated string OsmAnd/iOS - Catalan
a month ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 860 3314
Translated 99.4% 855 3299
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 26, 2018, 2:41 p.m.
Last author josep constanti

Activity in last 30 days

Activity in last year