Translation status

Strings1276
97.1% Translate
Words5009
97.3%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Android 98.5% 98.7% 0.0% 0.1% 0.0% 2.1% Translate
Phrases 77.4% 75.8% 0.1% 0.1% 0.1% 0.5% Translate
Telegram 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master f0caccee, 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/ca.lproj/Localizable.strings
When User Action Detail Object
22 hours ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Catalan
yesterday josep New translation OsmAnd/iOS - Catalan
REC
yesterday josep New translation OsmAnd/iOS - Catalan
Comença un nou segment si la pausa és major de 6 minuts, una nova traça si supera les dues hores i un nou arxiu si encara és més llarga
yesterday josep New translation OsmAnd/iOS - Catalan
Seleccioneu l'interval d'enregistrament en generar la traça de la navegació
yesterday josep New translation OsmAnd/iOS - Catalan
Inicia la navegació
yesterday josep New translation OsmAnd/iOS - Catalan
%@ els primers %@
3 days ago None Resource update OsmAnd/iOS - Catalan
12 days ago None New string to translate OsmAnd/iOS - Catalan
12 days ago None Resource update OsmAnd/iOS - Catalan
2 weeks ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1276 5009 30405
Translated 97.1% 1239 4875 29642
Needs editing 1.2% 15 82 477
Failing check 1.3% 16 97 571

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 12:33 p.m.
Last author josep constanti

Activity in last 30 days

Activity in last year