Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar nnngrach User avatar ivan.pirogovsky
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 7df849d0c
Hosted Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 7df849d0c
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
File mask Resources/Localizations/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
Last change Sept. 7, 2022, 10:20 p.m.
Last author 快乐的老鼠宝宝

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,626 11,372 69,257
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 1,646 40% 4,607 41% 28,724
Translated 62% 1,646 40% 4,607 41% 28,724
Needs editing 1% 4 1% 60 1% 390
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 152 1% 962
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 976 58% 6,705 57% 40,143

Quick numbers

11,372
Hosted words
2,626
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
+66%
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

3 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

The "Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

 
12 days ago
User avatar None

New string to translate

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

The "Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

 
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

19 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOSChinese (Simplified)

The "Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes