Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 1 0 1 1
Double space 130 0 130 112
Consecutive duplicated words 23 6 17 13
Ellipsis 5 0 5 5
Mismatched colon 210 11 199 147
Mismatched ellipsis 149 1 148 84
Mismatched exclamation mark 46 0 46 30
Trailing newline 11 0 11 11
Mismatched question mark 96 10 86 66
Mismatched full stop 1,521 35 1,486 866
Inconsistent 100 0 100 100
Kashida letter used 2 0 2 2
Long untranslated 196 0 196 196
Multiple failing checks 2,111 33 2,078 2,078
Mismatching line breaks 331 13 318 184
Unpluralised 7 0 7 7
Punctuation spacing 103 0 103 101
Reused translation 20 2 18 18
Unchanged translation 48,490 531 47,959 47,875
Has been translated 2 0 2 0