Translation status

3,357 Strings 56%
15,625 Words 39%
95,397 Characters 40%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 71% 1,476 9,714 59,765 1,349 13 0 1
Phrases MIT 0% 77% 1,072 2,328 16,795 939 113 0 1
Telegram MIT 0% 99% 2 35 228 2 1 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Added color for map buttons dc766235a
User avatar dmpr0 authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. f62cc4da1
Hosted Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
File mask Resources/Localizations/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Resources/Localizations/gl.lproj/Localizable.strings
Last change June 18, 2024, 4:30 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,357 15,625 95,397
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 1,891 39% 6,176 40% 38,218
Translated 56% 1,891 39% 6,176 40% 38,218
Needs editing 2% 70 2% 382 2% 2,320
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 210 7% 1,227 7% 7,330
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 38
Untranslated strings 41% 1,396 58% 9,067 57% 54,859

Quick numbers

15,625
Hosted words
3,357
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+56%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
Browse all translation changes