Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 51ca43db
Hosted Weblate authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/gl.lproj/Localizable.strings
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / iOSGalician

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOSGalician

Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

OsmAnd / iOSGalician

A GPX track isTurn on to automatically saved a trip during navigation
3 days ago
User avatar None

Source string changed

OsmAnd / iOSGalician

Auto-record track during navigationip
3 days ago
User avatar None

Source string changed

OsmAnd / iOSGalician

Minimum logging speed
3 days ago
User avatar None

Source string changed

OsmAnd / iOSGalician

Minimum logging accuracy
3 days ago
User avatar None

Source string changed

OsmAnd / iOSGalician

Minimum logging distancedisplacement
3 days ago
User avatar None

New string to translate

OsmAnd / iOSGalician

New string to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOSGalician

Resource update 6 days ago
User avatar None

Found duplicated string

OsmAnd / iOSGalician

Found duplicated string 6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,791 7,052 42,787
Translated 71% 1,286 4,251 25,977
Needs editing 2% 50 266 1,627
Failing checks 24% 444 2,301 13,963

Last activity

Last change July 20, 2020, 9:28 p.m.
Last author Nicolás Vieites Sueiro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity