Translation status

Strings2627
100.0% Translate
Words12880
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
iOS
98.8% 98.6% 0.3% 53.3% 0.0% 0.0% Translate
Phrases
100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.5% Translate
Telegram
97.1% 97.5% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 35270d2b59
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File maskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
When User Action Detail Object
9 days ago None Committed changes OsmAnd/Android - Galician
9 days ago None Committed changes OsmAnd/Android - Galician
9 days ago Iván Seoane Translation changed OsmAnd/Android - Galician
NServizo de navigatcioón service
9 days ago Iván Seoane Translation changed OsmAnd/Android - Galician
OsmAnServizo de navigatcioón do OservicemAnd
9 days ago Iván Seoane Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Este engadido activa a funcionalidade de gravar e garda-las pistas premendo o trebello de rexistro de GPX na pantalla do mapa ou tamén de rexistrar de xeito automático tódalas rotas de navegación nun ficheiro GPX.

As pistas gravadas pódense compartir ou empregar colaborando co OSM. Os atletas poden empregar pistas gravadas para estudar os seus adestramentos. Co OsmAnd é posíbel realizar directamente algunhas análises básicas, coma tempos, velocidade media, etc. e as pistas tamén pódense analizar posteriormente con ferramentas de análise de terceiros.
9 days ago Iván Seoane Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Edicións deo OSM
9 days ago Iván Seoane Translation changed OsmAnd/Android - Galician
O aviso por voz, pausadetén a reprodución da música (non só baixa o volume).
9 days ago Iván Seoane Translation changed OsmAnd/Android - Galician
PausaDetido
9 days ago Iván Seoane Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Preme neste botón para pausadeter ou reemprendevoltar aá navigación.
9 days ago Iván Seoane Translation changed OsmAnd/Android - Galician
PausaDeter/Voltar aá navigación
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2627 12880
Translated 100.0% 2627 12880
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 2

Last activity

Last change Dec. 3, 2018, 8:39 p.m.
Last author Iván Seoane

Activity in last 30 days

Activity in last year