Translation status

Strings2983
100.0% Translate
Words14247
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
iOS 65.9% 62.6% 2.7% 41.4% 0.2% 0.8% Translate
Phrases 99.9% 99.9% 0.0% 2.8% 0.0% 0.5% Translate
Telegram 85.8% 88.7% 0.8% 6.1% 0.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 99131afafe, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes OsmAnd/Android - Galician
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
O cartafol de almacenamento dos datos na tarxeta da memoria non é accesíbel!
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Dende a versión 4.4 (KitKat) non é posíbel baixar e actualizar os mapas no lugar de almacenamento anterior (%s). Desexas mudar cara un sitio con permiso e copiar nel tódolos ficheiros? Nota 1: Os ficheiros antigos fican sen ser tocados (poden ser eliminados de xeito manual). Nota 2: No novo almacenamento non é posíbel partillar ou compartir ficheiros entre o OsmAnd e o OsmAnd+.
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Almacenamento do mapa
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Cartafol de almacenamento dos datos
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Almacenamento multiusuario
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Almacenamento externo
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Espazo de almacenamento
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Sobrescribir clips ó superar o espazo de almacenamento empregado.
3 days ago Iváns Translation changed OsmAnd/Android - Galician
Sobrescribir videoclips ó superar o espazo de almacenamento empregado.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2983 14247 87953
Translated 100.0% 2983 14247 87953
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 3.2% 96 194 1229

Last activity

Last change Sept. 18, 2019, 6:58 p.m.
Last author Iváns

Activity in last 30 days

Activity in last year