1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Polish

Translation status

Strings960
97.8% Translate
Words3855
96.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

3855 words960All strings 3728 words939Translated strings 127 words21Strings needing action 40 words20Not translated strings 87 words1Strings marked for edit 127 words21Strings needing action without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 22 words6Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Android
99.9% 99.9% 0.0% 0.1% 0.0% 1.3% Translate
Phrases
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.5% Translate
Telegram
96.7% 93.8% 2.8% 1.4% 0.0% 0.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master c19dda6b, 19 hours ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
File maskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file
Resources/pl.lproj/Localizable.strings
When User Action Detail Object
19 hours ago None Found duplicated string OsmAnd/iOS - Polish
19 hours ago None Resource update OsmAnd/iOS - Polish
19 hours ago None Found duplicated string OsmAnd/iOS - Polish
19 hours ago None Found duplicated string OsmAnd/iOS - Polish
19 hours ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Polish
3 days ago Yunkers Translation changed OsmAnd/iOS - Polish
ZatwierdźOk
2 weeks ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Polish
2 weeks ago Yunkers New translation OsmAnd/iOS - Polish
Opłata zostanie pobrana z twojego konta iTunes po potwierdzeniu zakupu. Subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem obecnego okresu. Twoje konto zostanie obciążone zgodnie z planem odnowienia w przeciągu 24 godzin przed końcem obecnego okresu. Możesz zarządzać lub wyłączać auto-odnawianie w twoich Ustawieniach Konta po zakupie. Jeśli zakupisz subskrypcję podczas bezpłatnego okresu próbnego, niewykorzystana część okresu zostanie utracona.
3 weeks ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Polish
4 weeks ago Yunkers New translation OsmAnd/iOS - Polish
%@ nie został odnaleziony na OsmAnd. Prawdopodobnie zostało anulowane.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 960 3855
Translated 97.8% 939 3728
Review 0.1% 1
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Feb. 19, 2019, 1:21 p.m.
Last author Yunkers

Activity in last 30 days

Activity in last year