2. OsmAnd
  3. iOS
  4. Spanish (Argentina)

Translation status

1,867 Strings 100% Translate
7,418 Words 100%

Strings status

1,867
All strings — 7,418 words
1,867
Translated strings — 7,418 words
2
Strings with comments — 2 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. This translation does not yet exist. MIT 0% 271 1,005
Android Fix this component to clear its alerts. MIT 99% 1 3 3
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 20
Browse all components

Translation Information

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. f0f48c4be
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
Filemask Resources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Resources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file
Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
User avatar franco999

Translation changed

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

Reset plugin settings to default
Restablecer ajustes del complemento a valores predefinidos
3 days ago
User avatar franco999

New translation

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

Max.
Máx.
3 days ago
User avatar franco999

New translation

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

Min.
Min.
3 days ago
User avatar franco999

New translation

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

Road speeds
Velocidades de caminos
3 days ago
User avatar franco999

New translation

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

Sets the maximum travel speed for all roads in the route. Lowers the priority for roads with a possible speed higher than the maximum.
Define la velocidad máxima de viaje para todos los caminos de la ruta. Reduce la prioridad para los caminos con una posible velocidad superior a la máxima.
3 days ago
User avatar franco999

New translation

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

Sets the minimum travel speed for all roads in the route. Raises priority for roads with recommended speeds less than the minimum.
Define la velocidad mínima de viaje para todos los caminos de la ruta. Aumenta la prioridad para los caminos con velocidades recomendadas inferiores a la mínima.
3 days ago
User avatar franco999

New translation

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

These parameters can affect the route calculation.
Estos parámetros pueden afectar al cálculo de la ruta.
3 days ago
User avatar franco999

New translation

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

Maximum speed
Velocidad máxima
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOS — Spanish (Argentina)

Resource update 3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,867 7,418 44,891
Translated 100% 1,867 7,418 44,891
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 25, 2020, 3:24 p.m.
Last author Franco

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity