Translation status

Strings1327
58.9% Translate
Words5159
44.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Android 95.1% 92.1% 4.8% 4.1% 0.1% 1.7% Translate
Phrases 68.9% 59.2% 0.9% 0.9% 0.6% 0.6% Translate
Telegram 99.6% 98.4% 0.4% 0.8% 0.0% 1.2% Translate

Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 3bb83456
Hosted Weblate authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/it.lproj/Localizable.strings
When User Action Detail Object
a week ago None Resource update OsmAnd/iOS - Italian
a week ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Italian
a week ago airon90 Translation changed OsmAnd/iOS - Italian
OKk
8 days ago crimean Resource update OsmAnd/iOS - Italian
2 weeks ago None Resource update OsmAnd/iOS - Italian
3 weeks ago None Resource update OsmAnd/iOS - Italian
a month ago None Committed changes OsmAnd/iOS - Italian
a month ago mircozorzo Translation changed OsmAnd/iOS - Italian
Permetti a OsmAnd di determinate la tua posizione e suggerire le mappe da scaricare per quella regione.
a month ago mircozorzo Translation changed OsmAnd/iOS - Italian
oOrario intermedio
a month ago mircozorzo New translation OsmAnd/iOS - Italian
Aggiungi alla home
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1327 5159 31275
Translated 58.9% 781 2292 13912
Needs editing 5.2% 69 342 2010
Failing check 5.7% 76 352 2058

Last activity

Last change Dec. 2, 2019, 10:22 a.m.
Last author Michael Moroni

Activity in last 30 days

Activity in last year