Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #9868 from osmandapp/plan_route 3846b9dec5
User avatar vshcherb authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
User avatar vshcherb

New strings to translate

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

New strings to translate an hour ago
Resource update an hour ago
User avatar duduaddad

Translation changed

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

• Updated Plan a route function: allows using different navigation types per segment and the inclusion of tracks

• New Appearance menu for tracks: select color, thickness, display direction arrows, start/finish icons

• Improved visibility of bicycle nodes.

• Tracks are now tappable, have context menu with basic info.

• Improved Search algorithms

• Improved Follow track options in Navigation

• Fixed issues with import/export of profile settings

• Função de planejamento de rota atualizada: permite o uso de diferentes tipos de navegação por segmento e a inclusão de trilhas

• Novo menu de aparência para trilhas: selecione cor, espessura, setas de direção de exibição, ícones de início / término

• Melhor visibilidade dos nós da bicicleta.

• As trilhas agora podem ser tocadas, têm menu de contexto com informações básicas.

• Algoritmos de pesquisa aprimorados

• Opções de acompanhamento de trilha aprimoradas na navegação

• Problemas corrigidos com importação/exportação de configurações de perfil

yesterday
User avatar duduaddad

Translation changed

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

Reverse track direction
Inverter direção GPXda trilha
yesterday
User avatar None

New string to translate

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

New string to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

Reverse GPXtrack direction
3 days ago
User avatar duduaddad

Translation changed

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

Only the next segment will be recalculated using the selected profile.
Apenas o próximo segmento será recalculado usando o perfil selecionado.
6 days ago
User avatar duduaddad

Translation changed

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

Select how to connect points, by a straight line, or calculate a route between them as specified below.
Selecione como conectar pontos, compor uma linha reta, ou calcular uma rota entre eles com o perfil selecionadnforme especificado abaixo.
6 days ago
User avatar duduaddad

Translation changed

OsmAnd / AndroidPortuguese (Brazil)

Navigate from my position to the track
Navegue dea minha localizaposição até a trilha
6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,487 16,950 104,025
Translated 99% 3,484 16,940 103,990
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 21, 2020, 12:17 a.m.
Last author Eduardo Addad de Oliveira

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity