Translation status

Strings2336
99.3%
Words12110
90.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Phrases
98.4% 98.9% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 0a3d77bd66
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
Translation file OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
When User Action Translation
4 days ago None Committed changes OsmAnd/Android - Czech
5 days ago elPresidento New translation OsmAnd/Android - Czech
Kruhové pravítko
5 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Czech
5 days ago elPresidento New translation OsmAnd/Android - Czech
Dvoubodové pravítko
5 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Czech
5 days ago elPresidento New translation OsmAnd/Android - Czech
Zapněte pro výpočet nejrychlejší trasy; nebo vypněte, prokud chcete hledat ekonomickou trasu
5 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Czech
5 days ago elPresidento Translation changed OsmAnd/Android - Czech
• Nové mocné vyhledávání libovolného textu


• Propojení s audiosystémem v autě přes Bluetooth


• Vylepšená navigace, hlasové pokyny a indikace jízdních pruhů


• Vylepšená dopravní vrstva s vykreslením tras


• Přidané další jazyky a regionální verze


• Mnoho dalších vylepšení a oprav chyb


a další…
5 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Czech
5 days ago elPresidento Translation changed OsmAnd/Android - Czech
• Klikatelné ikony na mapě

• Podrobné filtrování POI: Například hledání restaurace dle kuchyně, kempy se speciálními službami, apod.


• Nový styl topo mapy pro cyklisty a turisty


• Vylepšení nahrávání cesty


• Vylepšené notifikace navigace (Android Wear)


• Mnohá další vylepšení a opravy chyb


a další…
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2336 12110
Translated 99.3% 2320 10957
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 18, 2017, 12:36 p.m.
Last author elPresidento

Activity in last 30 days

Activity in last year