Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Added 28 Free Street search test fd997ad521
max-klaus authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
None

New string to translate

OsmAnd / AndroidCzech

New string to translate yesterday
None

Resource update

OsmAnd / AndroidCzech

Resource update yesterday
None

Committed changes

OsmAnd / AndroidCzech

Committed changes yesterday
crypto-rsa

Translation changed

OsmAnd / AndroidCzech

Všechna off-line data budou podporována novou aplikací, avšak Oblíbená místa musí být vyexportovanéá ve staré verzi a potom naimportovanéá do nové.
2 days ago
crypto-rsa

Translation changed

OsmAnd / AndroidCzech

Sleduje svouvaši pozici i když je obrazovka vypnutá.
2 days ago
crypto-rsa

New translation

OsmAnd / AndroidCzech

Hlasové navádění je nedostupné. Přejděte do „Nastavení“ → „Nastavení navigace“ → „Hlasová data“ a vyberte, nebo stáhněte balíček s hlasovými pokyny.
2 days ago
crypto-rsa

Translation reverted

OsmAnd / AndroidCzech

Change units of lengthZvolte, v čem se měří vzdálenost.
2 days ago
crypto-rsa

Translation changed

OsmAnd / AndroidCzech

Zvolte, v čem se měří vzdálenostChange units of length.
2 days ago
crypto-rsa

Translation changed

OsmAnd / AndroidCzech

Zvolte, v čem se měří vzdálenost.
2 days ago
crypto-rsa

Translation changed

OsmAnd / AndroidCzech

Stáhněte základní mapu světa a získejte tak přehled po celém světě při nízké úrovni přiblížení.
2 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,206 15,226 93,654
Translated 80% 2,595 9,577 58,911
Needs editing 13% 429 3,965 24,488
Failing check 11% 379 3,788 23,343

Last activity

Last change Feb. 26, 2020, 3 p.m.
Last author Pavel Kotrč

Activity in last 30 days

Activity in last year