Translation status

3,923 Strings 26%
19,497 Words 13%

Strings status

3,923
All strings — 19,497 words Browse Edit Zen
1,055
Translated strings — 2,642 words Browse Edit Zen
2,868
Strings needing action — 16,855 words Browse Edit Zen
2,307
Not translated strings — 12,717 words Browse Edit Zen
561
Strings marked for edit — 4,138 words Browse Edit Zen
10
Strings with suggestions — 24 words Browse Edit Zen
2,861
Strings needing action without suggestions — 16,836 words Browse Edit Zen
412
Strings with any failing checks — 3,594 words Browse Edit Zen
12
Translated strings with any failing checks — 132 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 205 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Starting spaces — 433 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Trailing space — 907 words Browse Edit Zen
10
Failed check: Double space — 545 words Browse Edit Zen
131
Failed check: Mismatched full stop — 1,627 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Mismatched colon — 61 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched question mark — 44 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched exclamation mark — 11 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched ellipsis — 4 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Java format — 8 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Inconsistent — 30 words Browse Edit Zen
324
Failed check: Has been translated — 2,802 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Mismatching line breaks — 1,133 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. This translation does not yet exist. MIT 0% 271 1,005 5,848 0 0 0
iOS Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 1% 2,077 8,749 53,133 9 0 0
Glossary OsmAnd Fix this component to clear its alerts. MIT 12% 7 8 65 0 0 0
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 17% 3,329 7,119 48,513 32 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar crimean User avatar dmpr0 User avatar pstets User avatar ivan.pirogovsky
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Fix #12540 6a60532238
User avatar Chumva authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. c62bd0ba46
Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
Filemask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
Last change Sept. 13, 2019, 8:22 a.m.
Last author JS Ahn

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,923 19,497 119,837
Translated 26% 1,055 13% 2,642 13% 16,506
Needs editing 14% 561 21% 4,138 21% 26,171
Failing checks 10% 412 18% 3,594 19% 22,863
Strings with suggestions 1% 10 1% 24 1% 173
Not translated strings 58% 2,307 65% 12,717 64% 77,160

Quick numbers

19,497
Hosted words
3,923
Hosted strings
26%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
-100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidKorean

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidKorean

Resource update 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidKorean

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidKorean

Resource update 6 days ago
User avatar None

New string to translate

OsmAnd / AndroidKorean

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidKorean

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

OsmAnd / AndroidKorean

2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidKorean

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidKorean

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidKorean

New strings to translate 2 weeks ago
Browse all translation changes