Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
3DStris 55 strings are not being translated here.
Activity Tracker 66 strings are not being translated here.
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 182
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1979 strings are not being translated here. 15% 11,124 135,650 57 9
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 984 strings are not being translated here. 6% 2,617 16,510
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 3 270 6
App Manager 780 strings are not being translated here. 4% 738 2,860 1 28
AppStream 41 strings are not being translated here. 61% 180 2,972 7
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 1
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 89% 6 34 1
AsteroidOS 46 strings are not being translated here.
Aurora Store 408 strings are not being translated here. 0% 1 2
Avogadro 8 strings are not being translated here. 22% 998 3,676 149 72
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 63% 125 473 26
BandcampDownloader 10% 111 812
blueman 11 strings are not being translated here. 55% 479 1,128 47 1
Blurify 2 strings are not being translated here.
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
ByteMD 19 strings are not being translated here. 31% 32 54
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 59% 83 461 2
Camelot 0% 129 428
Catima 3 strings are not being translated here. 63% 54 402
CircuitPython 85 strings are not being translated here. 8% 895 4,977 8 580
Collabora Online 54 strings are not being translated here. 53% 416 4,885 39
Commons App Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 1
CopyQ 163 strings are not being translated here. 26% 457 2,269 2 59
CPU-X 54 strings are not being translated here. 0% 253 1,096
Cytopia 3 strings are not being translated here. 1% 804 4,885
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 432 strings are not being translated here. 4% 6,229 165,176 60
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 1% 126 361
Dino 70 strings are not being translated here. 20% 147 554
Easer 248 strings are not being translated here. 39% 103 903 3
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 123 346
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 81% 54 195 16 2
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 45% 579 2,709 44
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3082 strings are not being translated here. 19% 7,589 126,794 245 1 1
Feeder Some of the components within this project have alerts. 206 strings are not being translated here.
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 90% 18 76 8
Flameshot 3 strings are not being translated here. 52% 124 602 6
Flood Some of the components within this project have alerts. 127 strings are not being translated here. 33
Freeplane 728 strings are not being translated here. 97% 62 405 3
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 61% 172 789 5 4
Freeyourgadget 101 strings are not being translated here. 51% 543 2,719 39 7
FSearch 7 strings are not being translated here. 44% 100 1,231 14
GameHub 11 strings are not being translated here. 17% 302 856
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 21% 1,595 7,522 126
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 43% 81 239 1
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 86% 13 68 1
Ghini 290 strings are not being translated here. 1% 2,961 34,133 26 207
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 15 46 14 5
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 54% 212 1,151 8 12
Gitcoin Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 83% 256 1,444 265
Git Manpages 452 strings are not being translated here. 13% 9,150 202,871 21 1
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 1
GnuCash 961 strings are not being translated here. 40% 3,257 29,332 803
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 242 strings are not being translated here. 84% 200 3,542 46 1
gnumdk 161 strings are not being translated here. 54% 350 1,251 9
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 3884 strings are not being translated here. 24% 22,283 421,906 333 35 13
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 5% 181 788 1
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 101 314
Guake Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 57% 133 764 22 8
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1476 strings are not being translated here. 36% 259 3,385 28
helloSystem Some of the components within this project have alerts.
HgLauncher 1 string is not being translated here.
Indent 23% 40 217 9 1
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 10% 13,692 20,468 81
isomorphic 94% 33 115 63
Jami Some of the components within this project have alerts. 496 strings are not being translated here. 45% 1,086 4,355 517
Jellyvision Some of the components within this project have alerts. 317 strings are not being translated here.
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 0% 117 522
Joplin Some of the components within this project have alerts. 98% 11 46 11
KeePassDX 43 strings are not being translated here. 23% 401 2,164 3 30
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 95% 172 902 57
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 11106 strings are not being translated here. 3% 6,678 34,543 1,465 14
Kimai - Time tracking 5 strings are not being translated here. 93% 30 139
Kinovea 1 string is not being translated here. 42% 347 898 23 6
komga 73% 104 416 7 95
KOReader 106 strings are not being translated here.
ksnip 6 strings are not being translated here. 5% 341 1,757
Liberapay 470 strings are not being translated here. 76% 387 4,835 2
LibreTorrent 1 string is not being translated here. 56% 199 2,129 40
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 898 5,962 10
LK8000 1 string is not being translated here. 4% 2,481 16,247 1
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 55% 53 808
LosslessCut Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 99% 1 38 94
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 61 1,831
Mailnag 3 strings are not being translated here. 0% 65 199
Manuskript Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 72% 235 491 5
Markdown Notes 28 strings are not being translated here. 0% 8 36
Metrodroid 1116 strings are not being translated here. 4% 20 1,561
mGBA 21 strings are not being translated here. 69% 327 955 13
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1774 strings are not being translated here. 71% 386 4,506 9 16
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 29% 36 169
Moonlight Game Streaming 187 strings are not being translated here. 54% 82 865 13
Mumble Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 56% 859 8,295 138
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 84% 15 40
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 53% 381 2,593 14
MyPaint 227 strings are not being translated here. 99% 13 90 11 3
Naev Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 7% 9,788 183,851 126
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
NekoX 94% 20 76 9
Neos Some of the components within this project have alerts. 13% 665 3,070 564
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 218 strings are not being translated here. 76% 159 4,617 41 42 11
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609
Oengus.io
OnionShare 1387 strings are not being translated here. 10% 173 1,146
Open Event Some of the components within this project have alerts. 919 strings are not being translated here. 20% 2,437 8,992 45 1,978
OpenHashTab 2 strings are not being translated here. 85% 7 38
OpenRefine 77 strings are not being translated here. 20% 877 4,545 20 2
openScale 1 string is not being translated here. 76% 68 480 4 14
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 206 strings are not being translated here. 377
OpenWrt 787 strings are not being translated here. 12% 6,237 35,321 480 20
Orisa 1 string is not being translated here. 2% 260 4,319 1
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 14496 strings are not being translated here. 22% 5,886 22,499 446 10
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 70% 25 141 4
Peek 10 strings are not being translated here. 14% 83 519
PGE-Project 99% 25 93 1
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12415 strings are not being translated here. 67% 5,189 61,958 759 79
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 19% 302 1,193
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 6% 341 1,371
po4a 1459 strings are not being translated here. 19% 192 2,083 29
pypa 257 strings are not being translated here. 59% 391 6,329 28 14
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 567 strings are not being translated here. 203
qView 1 string is not being translated here.
Red Moon 10 strings are not being translated here. 93% 8 13
Remmina 16 9
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 1% 945 3,581 74
RouteConverter 5 strings are not being translated here. 3% 657 2,280 1 2
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 2
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020
Scribus 60% 2,995 12,098 110
SDAPS Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 9% 187 1,943 1
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 18% 208 667 199
Simpletask Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 54% 158 712 31
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 260 strings are not being translated here. 5% 2,243 53,496 18 2
SoundSwitch 6 strings are not being translated here.
Sozi 4 strings are not being translated here. 1% 169 617
spaRSS 6 strings are not being translated here. 90% 15 116 10
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 36% 90 215
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 97% 18 45 13
Stretchly 6 strings are not being translated here. 28% 118 545 5
Stride Some of the components within this project have alerts. 242 strings are not being translated here. 66% 158 544 3
Subway Tooter 2 strings are not being translated here. 79% 219 946 21 3
SuperFreezZ 15% 112 1,952 1
Super Tux Party 15 strings are not being translated here. 9% 240 1,198 2
Tachiyomi 520 strings are not being translated here. 46% 739 2,589 39
Taiga 10 strings are not being translated here. 94% 121 1,665 560
Tasks.org 28 strings are not being translated here. 88% 82 304 1 2
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts. 9359 strings are not being translated here. 0% 133 447
Terminology 42% 134 681 5
Tiled Some of the components within this project have alerts. 2880 strings are not being translated here. 29% 913 3,023 5
Tilix 110 strings are not being translated here. 80% 127 550 4 2
TinyIB 8 strings are not being translated here. 83% 35 106 2
tinyMediaManager 663 strings are not being translated here. 48% 662 4,406 256 1
Tox Some of the components within this project have alerts. 383 strings are not being translated here. 24% 1,039 4,659 19 2
Transistor Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 4% 185 682
Turris 23 strings are not being translated here. 1% 949 7,735
Twinkle Tray 99% 1 37
UniPatcher 11 strings are not being translated here. 70% 46 1,199 11
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 8
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 27% 783 4,033 3
Webcamoid 6 strings are not being translated here. 0% 441 984
Weblate 14694 strings are not being translated here. 41% 6,516 66,308 191
WebODM 20 strings are not being translated here. 63% 294 3,783 3
wger Workout Manager 103 strings are not being translated here. 25% 585 3,973 21
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 98% 33 246 30 39
YoutubeDL-Material Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 63% 90 467
zim Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 88% 159 835 104
Zrythm 324 strings are not being translated here. 1% 2,716 19,062 8 1,098

Overview

Language code ko
Aliased language codes kor
Text direction Left to right
Plural: Default plural 722 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Plural gettext formula 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n == 1 ? 0 : 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274,854 2,429,566 15,726,325
Approved 2% 6,635 1% 30,310 1% 194,544
Translated 38% 106,687 22% 545,178 21% 3,426,527
Needs editing 7% 19,942 3% 93,333 3% 612,629
Failing checks 4% 12,357 3% 88,721 3% 572,479
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,193 changes 5,437 changes 2,531 changes 2,388 changes 1,456 changes 2,226 changes 1,029 changes 1,944 changes 1,346 changes 1,570 changes 1,339 changes 8,287 changes 4,347 changes 1,353 changes 2,038 changes 1,440 changes 2,682 changes 9,743 changes 5,169 changes 3,260 changes 2,533 changes 3,273 changes 2,753 changes 5,007 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,429 k
Hosted words
274 k
Hosted strings
38%
Translated
66
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+38%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar imbada

Translation changed

Oengus.io / Site — Korean

Next run {{duration}}
{{duration}} 후예정된 다음 런
2 hours ago
User avatar imbada

New translation

Oengus.io / Site — Korean

Please type your username in this box to confirm that you want to delete your account.
유저네임을 아래 칸에 입력하여 삭제할 것임을 다시 한번 확인해주세요.
2 hours ago
User avatar imbada

Translation changed

Oengus.io / Site — Korean

Deactivate or Delete your account
내 계정 비활성화 혹은 삭제
2 hours ago
User avatar imbada

Translation changed

Oengus.io / Site — Korean

Deactivating your account will prevent you from logging in again, and moderators will not be able to add you as a moderator of a marathon or a runner on a schedule. All the data is kept for consistency, but your social networks will not show up anymore on schedules or submissions lists but stay connected to your account. If you wish to use your account again in the future, please contact an administrator.
계정을 비활성화하면 다시 로그인할 수 없으며 중재자는 일정에 따라 당신을 마라톤 중재자 또는 러너로 추가할 수 없습니다. 모든 데이터는 일관성을 위해 유지되지만 SNS는 더 이상 일정이나 제출 목록에 표시되지 않습니다. (하지만 여전히 계정에 연결돼있습니다) 나중에 계정을 다시 사용하려면 관리자에게 문의하십시오.
2 hours ago
User avatar imbada

New translation

Oengus.io / Site — Korean

Short url
짧은 URL
2 hours ago
User avatar None

Suggestion added

komga / webui — Korean

Download current page
현재 페이지 다운로드
3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

komga / webui — Korean

Unsupported
지원 불가
3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

komga / webui — Korean

To be analyzed
분석 예정
3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

komga / webui — Korean

{0} files ({1} in total)
{0} 파일 (전체 {1})
3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

komga / webui — Korean

{0} files
{0} 파일
3 hours ago
Browse all language changes