1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian

Translation status

Strings3041
48.7% Translate
Words14448
28.9%

Strings status

14448 words3041All strings 4180 words1482Translated strings 10268 words1559Strings needing action 9983 words1547Not translated strings 285 words12Strings marked for edit 10268 words1559Strings needing action without suggestions 4979 words724Strings with any failing checks 4979 words724Failed check: Has been translated 473 words55Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Phrases 53.0% 46.3% 0.3% 0.3% 0.0% 0.5% Translate

Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 9bb3f1636a
Hosted Weblate authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file
OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3041 14448 89077
Translated 48.7% 1482 4180 25588
Needs editing 0.4% 12 285 1900
Failing check 23.8% 724 4979 31096

Last activity

Last change Jan. 5, 2019, 12:04 p.m.
Last author Julian Nyča

Activity in last 30 days

Activity in last year