Translation status

4,072 Strings 35%
20,386 Words 18%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. MIT 0% 271 1,005 5,848 0 0 0 0
Glossary OsmAnd Fix this component to clear its alerts. MIT 8% 23 29 208 23 0 0 0
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 45% 2,345 5,419 38,364 2,284 14 0 0
iOS Fix this component to clear its alerts. MIT 63% 834 3,970 24,370 831 653 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0 User avatar pstets User avatar nnngrach User avatar ivan.pirogovsky
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #13573 from osmandapp/Fix_CompassNotReactInFollowingMode 4fe57c03e9
User avatar Chumva authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) 957bb7fc22
User avatar franco999 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
Last change Feb. 9, 2020, 11:31 p.m.
Last author Julian Nyča

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,072 20,386 125,263
Translated 35% 1,452 18% 3,741 18% 23,028
Needs editing 4% 171 5% 1,044 5% 6,636
Failing checks 20% 832 25% 5,145 25% 32,232
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 29
Untranslated strings 60% 2,449 76% 15,601 76% 95,599

Quick numbers

20,386
Hosted words
4,072
Hosted strings
35%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
Contributors
-100%
User avatar None

New string to translate

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

The "" file was changed. 6 days ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

5 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

The "" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

1 new string to translate appeared in the translation. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

The "" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

8 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

6 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidUpper Sorbian

The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. a month ago
Browse all translation changes