The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

4,379 Strings 25%
22,198 Words 14%

Strings status

4,379
All strings — 22,198 words Browse Translate Zen
1,104
Translated strings — 3,268 words Browse Translate Zen
1,104
Strings waiting for review — 3,268 words Browse Translate Zen
3,275
Unfinished strings — 18,930 words Browse Translate Zen
3,070
Untranslated strings — 17,656 words Browse Translate Zen
205
Strings marked for edit — 1,274 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 1 word Browse Translate Zen
3,274
Unfinished strings without suggestions — 18,929 words Browse Translate Zen
260
Strings with any failing checks — 1,578 words Browse Translate Zen
35
Translated strings with any failing checks — 213 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting newline — 21 words Browse Translate Zen
22
Failing check: Trailing newline — 148 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 6 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Trailing space — 21 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Double space — 103 words Browse Translate Zen
28
Failing check: Mismatched full stop — 268 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched colon — 19 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 31 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched ellipsis — 1 word Browse Translate Zen
6
Failing check: Inconsistent — 21 words Browse Translate Zen
219
Failing check: Has been translated — 1,344 words Browse Translate Zen
29
Failing check: Mismatching line breaks — 284 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Consecutive duplicated words — 42 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. MIT 0% 4,376 9,115 63,355 0 0 0 0
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. MIT 0% 275 1,016 5,904 0 0 0 0
Glossary OsmAnd Fix this component to clear its alerts. MIT 4% 42 53 357 42 0 0 0
iOS MIT 84% 417 3,003 18,322 393 1,525 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar nnngrach User avatar ivan.pirogovsky
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #15422 from osmandapp/ant_plus 9a4ed242b0
User avatar Chumva authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) ff2bffa115
User avatar s8321414 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
Last change Nov. 4, 2021, 1:12 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,379 22,198 136,170
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 1,104 14% 3,268 15% 20,473
Translated 25% 1,104 14% 3,268 15% 20,473
Needs editing 4% 205 5% 1,274 5% 7,943
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 260 7% 1,578 7% 9,885
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 70% 3,070 79% 17,656 79% 107,754

Quick numbers

22,198
Hosted words
4,379
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+50%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidTamil

5 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidTamil

The "OsmAnd/res/values-ta/strings.xml" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / AndroidTamil

 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / AndroidTamil

5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / AndroidTamil

 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / AndroidTamil

 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / AndroidTamil

 
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidTamil

22 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidTamil

The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / AndroidTamil

a week ago
Browse all translation changes