Translation status

4,976 Strings 96%
Browse Translate
24,976 Words 93%
152,845 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
4,976 24,976 152,845
All strings Browse Translate Zen
4,815 23,323 142,987
Translated strings Browse Translate Zen
4,815 23,323 142,987
Strings waiting for review Browse Translate Zen
161 1,653 9,858
Unfinished strings Browse Translate Zen
160 1,652 9,855
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 12 71
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,972 24,964 152,774
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 29
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 29
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 129 833
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 29
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 34 169
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OsmAnd MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
iOS MIT 0% 91% 251 2,014 12,309 250 439 0 0
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Phrases MIT 0% 95% 227 617 4,464 224 7 0 1
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #18709 from osmandapp/fix_heading abcea9c48f
alex-osm authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6ebd1de97d
User avatar Mr-Update authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
Last change Dec. 10, 2023, 10:39 p.m.
Last author Jacob
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,976 24,976 152,845
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 4,815 93% 23,323 93% 142,987
Translated 96% 4,815 93% 23,323 93% 142,987
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 29
Strings with suggestions 1% 4 1% 12 1% 71
Untranslated strings 3% 160 6% 1,652 6% 9,855
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 120 changes 13 changes 341 changes 228 changes 67 changes 9 changes 202 changes 141 changes 195 changes 102 changes 132 changes 152 changes 58 changes 159 changes 125 changes 83 changes 530 changes 110 changes 40 changes 58 changes 755 changes 265 changes 72 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

24,976
Hosted words
4,976
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
Tapping this action shows the available tracks.
Tryck på snabbåtgärden visar tillgängliga spår.
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
Waypoint appearance
Ruttpunktens utseende
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
Tapping this action opens the "Add waypoint" screen where you can change name and appearance.
Tryck på snabbåtgärden öppnar vyn "Lägg till ruttpunkt" där du kan ändra namn och utseende.
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
Tapping this action auto-saves the waypoint with predefined parameters.
Tryck på snabbåtgärden för att autospara ruttpunkten med förinställda parametrar.
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
A duplicate widget is being added to the list.
En duplicerad widget läggs till listan.
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
Included in your current "%1$s" plan
Inkluderad i din nuvarande '%1$s' prenumeration
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
Available as part of the %1$s subscription.
Tillgänglig som en del av prenumerationen %1$s.
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
Are you sure you want to delete "%1$s" group and all included points (%2$d)?
Vill du radera gruppen '%1$s' och alla dess inkluderade punkter (%2$d)?
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
All key assignments for the selected type will be removed.
Alla knapp-kopplingar för den valda typen kommer tas bort.
9 hours ago
User avatar carlbacker

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Swedish
Show toll restrictions on roads
Visa betalvägar, vägtullar och andra avgifter på vägarna
9 hours ago
Browse all translation changes