Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary OsmAnd MIT | 0% | 85% | 28 | 36 | 228 | 28 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Phrases MIT | 0% | 34% | 3,056 | 6,738 | 46,838 | 2,978 | 17 | 102 | 0 | |
|
|
||||||||||
| iOS MIT | 0% | 76% | 690 | 4,697 | 28,890 | 602 | 539 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Telegram MIT | 0% | 99% | 1 | 5 | 30 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | www.osmand.net |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 vshcherb
 nnngrach
 andygol
 dmpr0
 TatianaRud
 pstets
 pavolzibrita
 ivan.pirogovsky
 crimean
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/osmandapp/Osmand.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Merge pull request #18202 from osmandapp/Fix_3D_relief_bug
77461e386b
 Chumva authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Arabic)
b4b054918c
 skdhd5 authored yesterday |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
|
| File mask | OsmAnd/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | OsmAnd/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
|
| Last change | Sept. 21, 2023, 3:30 p.m. |
| Last author | Lauri Virtanen |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,871 | 24,567 | 150,565 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 72% | 3,521 | 57% | 14,083 | 57% | 86,129 |
| Translated | 72% | 3,521 | 57% | 14,083 | 57% | 86,129 |
| Needs editing | 4% | 237 | 9% | 2,326 | 9% | 14,564 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 63 | 2% | 562 | 2% | 3,549 |
| Strings with suggestions | 1% | 41 | 1% | 175 | 1% | 991 |
| Untranslated strings | 22% | 1,113 | 33% | 8,158 | 33% | 49,872 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
−100%
Contributors
+100%
 None
Committed changes |
Committed changes
3 days ago
|
 travenin
Translation changed |
|
|
travenin
Translation changed |
|
|
travenin
New translation |
|
|
travenin
New translation |
|
|
travenin
New translation |
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
3 days ago
|
|
travenin
New translation |
|
|
travenin
New translation |
|
|
travenin
New contributor |
New contributor
3 days ago
|
| 4,871 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4,871 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,350 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |