Translation status

5,023 Strings 71%
25,069 Words 62%
153,688 Characters 62%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OsmAnd MIT 8% 11% 52 67 437 52 0 17 0
Phrases MIT 0% 38% 2,967 6,750 47,017 2,907 37 0 1
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1
iOS MIT 0% 76% 748 5,636 34,072 666 367 43 2

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Temporary fix for IllegalStateException in AnalyticsHelper 9773f2fe1e
User avatar Chumva authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1f4e04a73d
User avatar mcliquid authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
Last change Feb. 20, 2024, 5:13 p.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,023 25,069 153,688
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 3,570 62% 15,551 62% 95,342
Translated 71% 3,570 62% 15,551 62% 95,342
Needs editing 28% 1,409 36% 9,051 35% 55,316
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 986 21% 5,306 21% 32,534
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 44 1% 467 1% 3,030

Quick numbers

25,069
Hosted words
5,023
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

yesterday
User avatar None

Source string changed

yesterday
User avatar None

Resource updated

The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
Browse all translation changes