Translation status

5,099 Strings 99%
Browse Translate
25,526 Words 99%
156,450 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,099 25,526 156,450
All strings Browse Translate Zen
5,097 25,510 156,352
Translated strings Browse Translate Zen
5,097 25,510 156,352
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 16 98
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 16 98
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 16 98
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 29
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 29
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 153 895
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 29
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 5 17
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Phrases MIT 0% 0 0 0 0 0 0 20
Telegram MIT 0% 0% 277 1,051 6,132 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #19803 from osmandapp/FixCadenceUnits 36a43674c8
User avatar Chumva authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 080b64043e
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
Last change May 7, 2024, 5:19 p.m.
Last author None
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,099 25,526 156,450
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,097 99% 25,510 99% 156,352
Translated 99% 5,097 99% 25,510 99% 156,352
Needs editing 1% 2 1% 16 1% 98
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

229 changes 153 changes 215 changes 104 changes 162 changes 242 changes 189 changes 382 changes 251 changes 89 changes 198 changes 233 changes 629 changes 102 changes 117 changes 81 changes 117 changes 125 changes 121 changes 115 changes 140 changes 101 changes 162 changes 202 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,526
Hosted words
5,099
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)


Long-tap to view on the map




Mantén pulsado para ver en el mapa
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
This will delete folder "%1$s" and all %2$s tracks contained.
Esto borrará la carpeta «%1$s» y todas las trazas (%2$s) incluidas.
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
This will delete "%1$s" folderfolder "%1$s" and all %2$s tracks (%2$s) includcontained.
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
This will remove smart folder "%1$s".
Esto borrará la carpeta inteligente «%1$s».
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
This will delete "%1$s"remove smart folder "%1$s".
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
Singular
%1$d (%2$d traza)
Plural
%1$d (%2$d trazas)
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed 6 days ago
User avatar franco999

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)


Long-tap to view on the map




Mantén pulsado para ver en el mapa
6 days ago
User avatar franco999

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
Translation completed 6 days ago
Browse all translation changes