Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. cb648df509
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidPersian

New strings to translate 5 hours ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidPersian

Resource update 5 hours ago
User avatar None

Source string changed

OsmAnd / AndroidPersian

Speed bumpTraffic calming
5 hours ago
User avatar IRIman

Translation changed

OsmAnd / AndroidPersian

Sunrise: %1$s
Sunset: %2$s
طلوع خورشید: %1$s
غروب خورشید: %2$s
6 days ago
User avatar IRIman

Translation changed

OsmAnd / AndroidPersian

Traffic calming
سرعتگیر
6 days ago
User avatar IRIman

Translation changed

OsmAnd / AndroidPersian

Display a system notification allowing to start trip recording.
در نوار اعلان دستگاه یک اعلان برای شروع ضبط سفر نشان می‌دهد.
6 days ago
User avatar IRIman

New translation

OsmAnd / AndroidPersian

The added point will not be visible on the map, since the selected group is hidden, you can find it in "%s".
نقطهٔ اضافه‌شده روی نقشه دیده نمی‌شود، زیرا گروه انتخاب‌شده پنهان است. آن را در «%s» پیدا می‌کنید.
6 days ago
User avatar IRIman

New translation

OsmAnd / AndroidPersian

You need to set working days to continue
برای ادامه روزهای کاری را تنظیم کنید
6 days ago
User avatar IRIman

New translation

OsmAnd / AndroidPersian

Route between points
مسیر بین نقطه‌ها
6 days ago
User avatar IRIman

New translation

OsmAnd / AndroidPersian

Plan a route
طرح‌ریزی مسیر
6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,450 16,745 102,745
Translated 99% 3,423 16,577 101,728
Needs editing 0% 6 22 141
Failing checks 0% 27 170 1,124

Last activity

Last change Aug. 1, 2020, 11:30 a.m.
Last author iman

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity