Translation status

Strings2984
99.7% Translate
Words14249
99.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
iOS 67.7% 64.1% 2.4% 29.6% 0.0% 1.0% Translate
Phrases 34.9% 30.1% 1.1% 0.8% 0.1% 0.5% Translate
Telegram 26.7% 15.0% 0.4% 1.2% 0.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 99131afafe, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes OsmAnd/Android - Persian
yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
نمایشگر روشن شود
yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
راهنمای پیچ به پیچ
yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
پیچ‌هایی که در این مسیر می‌گذرانید
yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
راهنمای گردش به گردش
yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
لطفاً یک نماگرفت از این اعلان به support@osmand.net بفرستید
yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
• پروفایل‌های برنامه: متناسب با نیاز خود پروفایل سفارشی بسازید؛ با رنگ و نماد دلخواه 
 
 • برای هر پروفایل پیشفرض‌ها و سرعت‌های حداقل/حداکثر  را به‌دلخواه تنظیم کنید 
 
 • یک ابزارک برای نمایش مختصات کنونی اضافه شد
 
 • گزینه‌های جدید برای نمایش قطب‌نما و خط‌کش شعاعی روی نقشه اضافه شد
 
 • ردنگاری در پس‌زمینه اصلاح شد

• دانلود نقشه در پس‌زمینه بهبود یافت 
 
• گزینهٔ «نمایشگر روشن شود» برگردانده شد

 • انتخاب زبان ویکی‌پدیا اصلاح شد 
 
 • رفتار دکمهٔ قطب‌نما در هنگام مسیریابی اصلاح شد 
 
 •  اصلاح سایر باگ‌ها

yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
انتخاب گزینه‌های پیشفرض  نمایشگر برای پروفایل
yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
زمان روشن‌شدن نمایشگر را تنظیم کنید.
yesterday IRIman Translation changed OsmAnd/Android - Persian
بیدارباش هنگام دورزدن
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2984 14249 87968
Translated 99.7% 2975 14234 87871
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 4:08 p.m.
Last author iman

Activity in last 30 days

Activity in last year