Translation status

Strings2984
96.1% Translate
Words14249
94.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Phrases 67.4% 62.6% 0.1% 0.1% 0.1% 0.5% Translate
Telegram 19.4% 6.7% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 38bc920356, 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
When User Action Detail Object
4 hours ago None New string to translate OsmAnd/Android - Serbian
4 hours ago None Resource update OsmAnd/Android - Serbian
2 days ago None New string to translate OsmAnd/Android - Serbian
2 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Serbian
9 days ago None New string to translate OsmAnd/Android - Serbian
9 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Serbian
10 days ago None New string to translate OsmAnd/Android - Serbian
10 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Serbian
3 weeks ago leela52452 Translation changed OsmAnd/Android - Serbian
Послаћемо упит Ваше претраге: <b>"%1$s"</b>, као и Вашу локацију.<br/> <br/> Не сакупљамо личне податке, само нам требају подаци о претрагама да бисмо побољшавали алгоритам претраге.<br/>
3 weeks ago leela52452 New contributor OsmAnd/Android - Serbian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2984 14249 87968
Translated 96.1% 2867 13495 83276
Needs editing 0.2% 6 17 122
Failing check 0.2% 7 43 294

Last activity

Last change Aug. 28, 2019, 9:56 a.m.
Last author leela

Activity in last 30 days

Activity in last year