Translation status

Strings2603
99.9% Translate
Words12710
99.9%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
iOS
98.0% 85.5% 0.1% 0 0 Translate
Phrases
86.0% 81.5% 0.2% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 1cdcc88d6c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
Translation file OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
When User Action Detail Object
6 hours ago None Committed changes OsmAnd/Android - French
yesterday Ldm Public New translation OsmAnd/Android - French
Éviter les routes à péage, les voies non revêtues, les bateaux ferries.
yesterday None Resource update OsmAnd/Android - French
yesterday None Committed changes OsmAnd/Android - French
yesterday Ldm Public Comment added OsmAnd/Android - French
yesterday Ldm Public Comment added OsmAnd/Android - French
yesterday Ldm Public Comment added OsmAnd/Android - French
yesterday Ldm Public Translation changed OsmAnd/Android - French
MActiver la marquer comme actif
9 days ago ezjerry liao Committed changes OsmAnd/Android - French
9 days ago Ldm Public Translation changed OsmAnd/Android - French
• Navigation : correction de la barre de progression, permutation facile entre le point de départ et le point d'arrivée

• Marque : correction pour l'activation / désactivation des groupes, possibilité de masquer les marques sur la carte

• Modifications OSM : possibilité de modifier les objets autres que les points et les routes, correction de la perte des commentaires et des notes, copie de sauvegarde des modifications

• Amélioration de Wikipedia et Wikivoyage, les fichiers à jour sont déjà disponibles

• Menu contextuel : correction de la taille des menus, correction des couleurs en mode nuit

• Autres corrections


Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2603 12710
Translated 99.9% 2602 12708
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 18, 2018, 2:39 p.m.
Last author Ldm Public

Activity in last 30 days

Activity in last year