Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Exaile Some of the components within this project have alerts. 6
Harbour SailHN
Remmina 99% 99% 1 2 1
EtchDroid 85% 85% 26 159 19
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 81 23 2
Linux Containers 17% 17% 729 5,090 150 36
Ghost Some of the components within this project have alerts. 25
Noosfero Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 47% 37% 1,924 15,849 152 5
Turris Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 39 299 13 4 6
LocalCDN 94% 94% 2 8
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 79% 1 4
eventoL 99%
CI Global Calendar Some of the components within this project have alerts. 88%
GtkHash Some of the components within this project have alerts. 90% 90% 6 17 5
3DStris
OpenBikeSharing 92%
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 68% 58% 1,423 31,845 368 4 2
Trackbook
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 3
Harbour AllRadio Some of the components within this project have alerts.
Transistor Some of the components within this project have alerts.
Sandbox 0% 0% 4 15 4
selfoss
FOSSASIA Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 3 7 1
kImageAnnotator
bookworm Some of the components within this project have alerts. 3 2
OpenRefine Some of the components within this project have alerts. 95% 95% 46 436 3
RouteConverter 99% 99% 1 1 35 1
DeadBeef Silica Some of the components within this project have alerts. 3 1
Gradio Some of the components within this project have alerts. 1
DSC Auto Rename 75% 75% 38 416 8 13
Nelson Some of the components within this project have alerts. 42% 42% 803 4,289 95
Rockpool 98% 98% 3 6 3 5
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 73% 62% 577 6,293 125 5
Commons App Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 97% 97% 3 19 2
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 23
SDAPS Some of the components within this project have alerts. 42% 42% 118 1,152 3
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 14 146 20 22
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 1 1 11
Nutty Some of the components within this project have alerts.
isomorphic
LooWID Some of the components within this project have alerts.
OCCRP
Simpletask Some of the components within this project have alerts. 1 3
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 74% 74% 1,676 59,668 1,838
qooxdoo Some of the components within this project have alerts. 84% 52% 26 52 10
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 3 146 9
Galette 99% 99% 1 16 3 1
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 64% 64% 10,075 182,068 9 17 28
Free Tube Some of the components within this project have alerts. 98%
FreedomBox 93% 93% 105 2,336 1 2 1
Susi AI Some of the components within this project have alerts.
nm-tray 94%
Activity Tracker
FSearch 1
Boilr Some of the components within this project have alerts. 8
Cyanide 1
Sequeler Some of the components within this project have alerts.
Ubuntu-make 96%
Trustroots Some of the components within this project have alerts. 99% 2
Good Weather 76%
Mumble-Ruby-Pluginbot 8% 2
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 10
pypa
SwitchyOmega 99% 99% 1 55 280
Navigate CMS Some of the components within this project have alerts. 98%
Doki Doki Mod Manager 44% 44% 197 1,125 2 16
KOReader 99% 99% 2 17 2 2
Twinkle Tray Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
TRegExpr 93% 93% 42 186 77
World-Weather
Hiri Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 7 1,223 16 11
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 90%
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 94% 293
Simple Weather Some of the components within this project have alerts.
Planner 1
MyPaint 77% 77% 323 2,519 18 45 1
BridgeClock 98%
GNU Mailman 83% 83% 195 3,031 21
Scarry On Lin{e|ux} 53% 53% 604 3,034 9
Chibe
armellolocalization 658
Debian Member Portfolio Service 98% 1
MusicBottle Some of the components within this project have alerts. 85% 81% 3 12 2 3
Red Moon
Hangoutsbot Some of the components within this project have alerts. 74% 87 3
SkyTube 99% 99% 1 7 2 1
GameHub
Skolab Groupware 81% 81% 79 948 45
CityZen 92%
QTodoTxt Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 2 7 3
Liberapay 2
PDF Mix Tool 98% 98% 3 90 13
Scopa Some of the components within this project have alerts.
Unplayer 90%
Night Clock Some of the components within this project have alerts.
CircuitPython 97% 97% 21 104
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 98% 3
Meditation Assistant Some of the components within this project have alerts.
AppStream
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 87% 1
Duplicati Some of the components within this project have alerts. 99%
AsteroidOS 99% 2 7
Debian Reference Some of the components within this project have alerts. 96% 1,586 1 1
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 11 91 11
Gammu 89% 88% 275 4,438 139 5
Project Hamster Some of the components within this project have alerts.
phpMyAdmin 99% 24
Mobicoop Platform Some of the components within this project have alerts. 14 1
Florence Mastodon 3
Tiled 76% 158% 605 11,406 2 1
Coala Some of the components within this project have alerts. 95% 95% 1 2 1 6
Cagette Some of the components within this project have alerts. 83% 71
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts. 2 8
WinCompose 1 5 2
Etar-Calendar 98% 98% 3 8 3
Jirafeau 96% 96% 4 39 4
XBackBone 95% 95% 7 82 1
iso-codes 34 2
Sozi
po4a 85% 85% 238 6,902 1
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 6 8
Your local weather 2 16
CPU-X 1 3
Harbour Base64
Summoning Wars 31% 31% 1,860 11,857 9 5
TOK Some of the components within this project have alerts.
BetterUntis
Freeplane
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 92% 78% 50 797 14 1 4
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts.
FluffyChat
LK8000 78% 78% 538 2,658 181 1
Crappy Firetitle
SuperFreezZ 80% 80% 25 1,222 5 4
Guake 81%
OpenWrt 77% 76% 1,458 9,451 98 19 2
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 98%
Lexica 91% 91% 7 8 2
Event Sync for Facebook 62%
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 17 12 1
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 95%
Webcamoid 56% 56% 183 495 1
JaMuz
Tuxemon Some of the components within this project have alerts. 61% 61% 228 1,914 248 1
JClic Some of the components within this project have alerts. 63%
Gapp 97% 97% 5 6
BandcampDownloader
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 136 936 52 14 12
Ghini Some of the components within this project have alerts. 46% 46% 1,734 26,199 317
Open Event Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 15 25 405 4 1
CopyQ 80% 79% 126 820 2 3 2
User-Agent Switcher 4
Harbour Money Some of the components within this project have alerts. 1
FeedTV
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 86% 1
Teamward 95% 95% 9 85 11
TellerBot Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 58% 58% 71 394
ARandR 1
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 2
Airsonic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 7
Made With Creative Commons 3% 3% 1,254 64,825 3
Carburetor
GNUSim8085 98% 8
GPXSee
DawnlightSearch 63% 37% 61 592 6 1
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts.
Harbour HostIsDown 16% 16% 21 62
GNU Health Some of the components within this project have alerts. 63% 55% 13,135 59,249 733 3
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 99%
Goodvibes 99% 99% 1 2 2
Tachiyomi 56% 2 17
WhatTheDuck Some of the components within this project have alerts.
SimpleEmail 97%
CalyxOS 78% 78% 37 266
blueman 86% 86% 69 174 1
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 36% 36% 5,616 103,740 77 82 25
spaRSS 2
Weblate 97% 42
PGE-Project 6
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 93% 93% 780 10,950 2 1 19
Safe Eyes 1
GASdottoNG Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 2 8 1
Tilix 2 3 4
ASS Danmaku
SDG Metadata 94% 94% 27 1,127 68 2
Dino Some of the components within this project have alerts. 1 1
DreamChess
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 1
Invidious Some of the components within this project have alerts. 82%
squad 21% 21% 203 678
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 34% 34% 1,992 12,794 51 2
Volunteers Nowhere Some of the components within this project have alerts. 70%
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 17 43 35 1
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 98% 2
ONVIFViewer 4
Mastodon-Twitter Crossposter
Me And My Shadow 93% 93% 52 168 10
Manuskript 98% 98% 11 61 37 7
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 93% 2
Hunspell Some of the components within this project have alerts.
Orisa Some of the components within this project have alerts. 88% 88% 31 886 26
Darky
LosslessCut 2
Escapepod 94% 94% 11 50 5
I Hate Money Some of the components within this project have alerts. 1
GAFAM 1
Super Tux Party 75% 75% 57 336
Easer 1
GetBack GPS 1
DoubleContact 68% 68% 134 680
Markdown Notes
tinyMediaManager 96% 96% 36 455 30 1 2
PDF Slicer
Datenanfragen.de 1
RedReader Some of the components within this project have alerts. 2
Peek 97% 1
Crosswords 88% 88% 99 862 12 4
Logfly Some of the components within this project have alerts.
Harbour Lyrics
Tomb 73% 73% 76 596 85
HgLauncher 97% 97% 4 86 1
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 80% 80% 16 116 1
Kaidan 92%
Venom
PeerTube 99% 99% 1 3 1
mvplan Some of the components within this project have alerts. 2
Minetest Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 71 1,438 48 23 8
Munin for Android 98%
Stride Some of the components within this project have alerts.
Harbour Papocchio
L'atelier Some of the components within this project have alerts.
archivesspace-interfaces Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 111 732 844
Ltt.rs 96% 96% 2 191 1
KISS 81% 81% 52 1,330 4
Go For It
CalcPvAutonome 2
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 12
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 4 5
FMIT 98% 2
Blurify 96%
Unity IdM Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 26 91 11
DBeaver Some of the components within this project have alerts.
Tasks.org 99% 99% 1 5 1
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 3
wallabag 98% 98% 18 59 1 2
Monkeysphere 91% 32
CaptainFact - Frontend UI Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 5 69 12
Loyalty Card Keychain Some of the components within this project have alerts. 3
KeePass DX
Subway Tooter 95% 95% 43 338 16 1
SoundSwitch 2
RMS: Personal Data Safe
Git Manpages 46% 46% 5,549 130,963
Requirements Bazaar
openScale 3
GiveMeLyrics 1
Pext Some of the components within this project have alerts. 83% 77% 50 282 6
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts.
PianoBooster Some of the components within this project have alerts.
Freeyourgadget 99% 99% 2 67
Mind Map Architect 2
QtPass
Jami Some of the components within this project have alerts. 49% 40% 1,043 4,201 725
Indent 20
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 95% 224 2
userli 89%
min-cal-widget 1
Ricin Some of the components within this project have alerts. 1
Tox Some of the components within this project have alerts. 98% 5 11 1
Harbour MPW
ksnip 70% 70% 72 428 1 75
Language code fr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1035 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Plural gettext formula 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n!=1)
User avatar None

Resource update

iso-codes / ISO 15924French

Resource update a minute ago
User avatar Estebastien

Translation changed

Minetest / MinetestFrench

Absolute limit of queued blocks to emerge
Limite absolustricte des la file de blocs émergentes
25 minutes ago
User avatar Estebastien

New translation

Minetest / MinetestFrench

3D noise defining structure of floatlands.
If altered from the default, the noise 'scale' (0.7 by default) may need
to be adjusted, as floatland tapering functions best when this noise has
a value range of approximately -2.0 to 2.0.
Bruit 3D pour la structures des îles volantes.
Si la valeur par défaut est changée, le bruit « d'échelle » (0,7 par défaut)
doit peut-être être ajustée, parce que l'effilage des îles volantes
fonctionne le mieux quand ce bruit est environ entre -2 et 2.
35 minutes ago
User avatar Estebastien

Glossary updated

MinetestFrench Minetest

îles volantes
40 minutes ago
User avatar Estebastien

Glossary updated

MinetestFrench Minetest

îles volantes
41 minutes ago
User avatar Estebastien

Added to glossary

MinetestFrench Minetest

îles flottantes
48 minutes ago
User avatar Estebastien

Translation changed

Minetest / MinetestFrench

3D mode parallax strength
Force des normalmapsParalaxe en mode 3D
50 minutes ago
User avatar Estebastien

Translation changed

Minetest / MinetestFrench

(X,Y,Z) offset of fractal from world center in units of 'scale'.
Can be used to move a desired point to (0, 0) to create a
suitable spawn point, or to allow 'zooming in' on a desired
point by increasing 'scale'.
The default is tuned for a suitable spawn point for Mandelbrot
sets with default parameters, it may need altering in other
situations.
Range roughly -2 to 2. Multiply by 'scale' for offset in nodes.
(X,Y, ; Y ; Z) de décalage fractal à partir du centre du monde en
unités « échelle ».
Peut être utilisé pour déplacer un point
désiré en (0; ; 0) pour créer une
zone
point d'apparition convenable,
ou pour autoriser à « zoomer » sur un
point désiré en augmentant l'« 
« l'
échelle ».
La valeur par défaut est réglée pour créer une zone
d'apparition convenable pour les ensembles
de Mandelbrot
avec dles paramètres par défaut, elle peut nécessité une
modification dans
d'autres situations.
PortéeInterval environ de -2 à 2. Multiplier par « échelle » pour convertir
le décalage desen nœuds.
an hour ago
User avatar Estebastien

New translation

Minetest / MinetestFrench

Sound system is not supported on this build
Cette compilation ne gère pas l'audio du système
an hour ago
User avatar Estebastien

New translation

Minetest / MinetestFrench

Sound system is disabled
L'audio système est désactivé
an hour ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity