French @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	97%	28	56	343	2	27	0	0

3D Slicer	98%	170	1,134	7,745	150	22	21	0

3DStris		0	0	0	0	0	1	0

99Managers Futsal Edition	94%	41	179	975	4	0	1	0

Abstract Play	18%	3,521	41,717	234,990	3,508	158	0	0

Accrescent		0	0	0	0	0	8	0

activist	100%	0	0	0	0	1	0	0

Actual Budget	98%	21	328	2,224	14	1	7	6

Adaptive Lighting	98%	3	17	91	3	0	136	0

ADB Explorer	88%	54	128	737	45	3	51	1

adJ		0	0	0	0	0	2	0

AdventureLog	100%	0	0	0	0	61	2	0

AdwSteamGtk	100%	0	0	0	0	1	1	0

Aethel		0	0	0	0	0	1	0

AgOpenGPS	94%	22	64	348	21	20	0	0

Aidoku	88%	73	189	1,256	67	14	0	0

Air		0	0	0	0	0	0	0

Airsonic	100%	0	0	0	0	19	0	0

Aisleron Shopping List	98%	3	137	842	2	4	0	0

Aletheia	87%	6	27	170	5	0	0	0

allauth	99%	2	34	286	2	2	5	0

AlmaLinux Foundation	99%	1	1	6	1	0	0	0

Alovoa	100%	0	0	0	0	5	0	0

AlpiMaps	95%	34	217	1,326	26	61	0	0

Altered TCG Builder		0	0	0	0	0	1	1

AlternC	99%	1	1	13	1	195	0	0

Amarok-Hider	94%	13	109	673	9	6	0	0

Amazfish	87%	45	77	436	29	13	35	0

Andor's Trail	78%	4,671	54,876	290,490	4,671	30	100	28

AndrOBD	29%	2,989	18,909	130,392	2,988	7	5	2

Android IMSI-Catcher Detector	100%	0	0	0	0	9	0	0

Android Ocr	81%	17	693	5,308	11	8	2	0

AnimatedArchitecture	22%	222	1,785	10,031	218	9	273	0

Aniyomi	93%	35	108	746	32	2	0	0

AntennaPod	98%	20	656	4,875	13	3	6	2

Antidote	100%	0	0	0	0	2	0	0

AntiMicroX	91%	101	7,579	58,850	48	93	11	0

Anubis	100%	0	0	0	0	1	0	0

Aonsoku	98%	5	28	163	5	0	0	0

APatch	99%	2	4	24	2	1	111	1

AppImage Pool		0	0	0	0	0	0	0

Apple Flinger	95%	4	132	869	0	15	0	0

App Manager	80%	342	17,080	120,433	342	0	0	1

Appsemble	96%	57	664	4,389	42	118	43	0

AppStream	100%	0	0	0	0	70	0	0

ARandR	97%	1	1	6	1	0	0	0

ArcadeManager	100%	0	0	0	0	2	0	0

archivesspace-interfaces	99%	4	14	200	0	697	0	0

Arctica Framework	47%	61	605	3,884	60	2	0	0

Argos		0	0	0	0	0	0	0

Aseprite	86%	247	1,327	8,597	226	31	30	0

Aspinwall		0	0	0	0	0	0	0

ASS Danmaku		0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS		0	0	0	0	0	7	7

Athenaeum		0	0	0	0	0	0	0

aTox		0	0	0	0	0	0	0

Audile		0	0	0	0	0	0	1

Audiobookshelf		0	0	0	0	0	1	1

Aurora Store		0	0	0	0	0	0	4

Aurynk	3%	249	1,101	7,392	249	1	0	0

auth-playground	100%	0	0	0	0	2	0	0

Auto Dark Mode	85%	50	332	1,974	0	62	26	0

Autohide Battery		0	0	0	0	0	0	0

Autu Mandu	80%	59	311	1,766	58	14	59	0

Auxio	100%	0	0	0	0	2	0	0

Aves		0	0	0	0	0	0	0

AVNC	97%	6	98	610	5	3	0	0

Avogadro	95%	88	333	2,195	82	28	119	0

Awery	100%	0	0	0	0	17	0	0

axonivy	93%	10	19	128	10	10	10	0

axonivy-portal	29%	9,362	85,537	696,261	9,360	2,692	1	0

Ayatana Indicators		0	0	0	0	0	0	0

Baby Dots	98%	1	0	0	1	2	1	0

Baby Phone	98%	1	2	10	1	0	0	0

BamBam		0	0	0	0	0	0	1

BandcampDownloader		0	0	0	0	0	0	0

Barcode Buddy		0	0	0	0	0	0	0

Barcode Scanner	99%	8	41	218	8	32	0	0

Baresip	79%	68	1,386	11,244	66	6	5	0

Baserow		0	0	0	0	0	0	0

basxConnect	64%	222	918	5,299	174	92	2	0

Battery Tracker		0	0	0	0	0	0	0

BCR-GUI	98%	2	61	381	0	2	0	0

Beabee	92%	78	372	2,465	57	24	3	0

Beat Feet	99%	1	134	943	0	1	0	0

BeeWare	6%	1,331	32,722	205,960	70	215	0	0

Belenios	100%	0	0	0	0	12	0	0

Better Internet Tiles		0	0	0	0	0	0	0

Betterrolls 2 for SWADE	47%	353	1,103	6,732	352	16	0	0

BetterUntis	88%	46	209	1,334	46	17	0	0

Betty	65%	121	913	6,830	121	9	0	0

bgammon.org	81%	41	232	1,412	40	2	0	0

Bifrost	99%	1	1	8	0	5	5	0

BikeSharingHub	100%	0	0	0	0	8	0	0

Bim!		0	0	0	0	0	0	0

Bimba	63%	136	890	6,270	135	12	4	0

Binary	100%	0	0	0	0	1	0	0

Bing Wallpaper GNOME Extension		0	0	0	0	0	0	0

Birthday Adapter	31%	81	608	4,234	81	0	0	0

BitBanana	39%	550	6,163	37,771	531	50	0	0

1 / 13

/ 13

Summary

Plural: Default plural 455 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language	French
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: Default plural 2590 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 18 translations
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
	Plural	1000000, 2000000
	Plural form 2	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 24 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n!=1)`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	1000000, 2000000
	Plural form 3	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)`
Plural: CLDR v38+ plural 3302 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 104 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

12/16/2025

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,522,442		12,810,517		92,781,949
Approved	1%	30,052	1%	170,563	1%	1,092,517
Waiting for review	71%	1,094,494	56%	7,211,781	51%	47,892,686
Translated	75%	1,151,401	59%	7,571,356	54%	50,303,028
Needs editing	4%	69,683	7%	983,144	10%	9,609,076
Read-only	1%	26,855	1%	189,012	1%	1,317,825
Failing checks	7%	121,385	11%	1,417,601	14%	13,521,116
Strings with suggestions	1%	26,333	1%	158,524	1%	996,983
Untranslated strings	19%	301,358	33%	4,256,017	35%	32,869,845

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,809 k

Hosted words

1,522 k

Hosted strings

75%

Translated

6,215

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

+6%

Contributors

+100%