Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
level cooperation GPL-3.0 68% 12 28 158 11 0 0 0
levels classic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
levels default GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
levels tutorials GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Me And My Shadow GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
translations GPL-3.0 99% 2 7 43 2 1 3 0

Overview

Project website github.com/acmepjz/meandmyshadow
Project maintainers User avatar acmepjz
Translation license GPL-3.0 level cooperation levels classic levels default levels tutorials Me And My Shadow translations
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 748 2,910 16,836
Translated 98% 734 98% 2,875 98% 16,635
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 30
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 49
Untranslated strings 1% 13 1% 30 1% 171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,910
Hosted words
748
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar ranforingus

Suggestion added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Newbie
Newbiovice
2 months ago
User avatar ranforingus

Suggestion added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Replay under current level version
Rejouer avec la version actuelle du niveau
2 months ago
User avatar ranforingus

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
It just breaks
iIl se brise
2 months ago
User avatar ranforingus

Translation added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
It just breaks
il se brise
2 months ago
User avatar ranforingus

Suggestion added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Under par
Sous par
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Me And My Shadow
  2. levels tutorials
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar EGuillemot

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. levels tutorials
  3. French
TIP:
When your shadow is trapped stand on the
right side of the shadow blocks. Now record
the {{{key_action}}} key and let your shadow mimic.
Conseil  :
Tenez vous du côté droit des blocs d'ombre
lorsque votre ombre est piégée.
 Enregistrez ensuite
la touche {{{key_action}}} et laissez votre ombre vous imiter.
4 months ago
User avatar EGuillemot

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. levels tutorials
  3. French
Welcome to Me and My Shadow.
You can use the {{{key_left}}} key
and {{{key_right}}} key to walk to the exit.

Good luck!
Bienvenue dans Me and My Shadow.
Vous pouvez utiliser les touches directionnelles {{{key_left}}}
et {{{key_right}}} pour marcher jusqu'à la sortie.

Bonne chance  !
4 months ago
User avatar EGuillemot

Contributor joined

  1. Me And My Shadow
  2. levels tutorials
  3. French
Contributor joined 4 months ago
Browse all changes for this language