Translation status

590 Strings 99%
Browse Translate
1,983 Words 99%
11,637 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
590 1,983 11,637
All strings Browse Translate Zen
588 1,976 11,594
Translated strings Browse Translate Zen
2 7 43
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 7 43
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 8 49
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
level cooperation GPL-3.0 68% 12 28 158 11 0 0 0
levels classic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
levels default GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
levels tutorials GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/acmepjz/meandmyshadow
Project maintainers User avatar acmepjz
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/acmepjz/meandmyshadow.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) f85e660
User avatar Roman100 authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1e3fa27
User avatar gallegonovato authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/me-and-my-shadow/translations/
File mask data/locale/*.po
Translation file Download data/locale/fr.po
Last change March 5, 2024, 8:01 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 590 1,983 11,637
Translated 99% 588 99% 1,976 99% 11,594
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 49
Untranslated strings 1% 2 1% 7 1% 43
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,983
Hosted words
590
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar ranforingus

Suggestion added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Newbie
Newbiovice
2 months ago
User avatar ranforingus

Suggestion added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Replay under current level version
Rejouer avec la version actuelle du niveau
2 months ago
User avatar ranforingus

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
It just breaks
iIl se brise
2 months ago
User avatar ranforingus

Translation added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
It just breaks
il se brise
2 months ago
User avatar ranforingus

Suggestion added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Under par
Sous par
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar EGuillemot

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Break a pushable block.
Cassez un bloc poussdéplaçables.
5 months ago
User avatar EGuillemot

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Break 100 pushable blocks.
Cassez 100 blocs poussdéplaçables.
5 months ago
User avatar EGuillemot

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. French
Pushable blocks broken
Blocs déplaçables cassés
5 months ago
Browse all translation changes