Me And My Shadow/translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	68	0	4

Arabic GPL-3.0	1%	579	1,951	11,434	579	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	590	2,003	11,637	590	1	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	15	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0	99%	2	7	43	2	1	3	0

Gaelic GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	1

Greek GPL-3.0	0%	590	1,983	11,637	590	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	51%	286	845	5,035	204	24	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	4	1	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	83%	98	347	2,042	0	66	0	0

Polish GPL-3.0	1%	587	1,980	11,620	587	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	1%	589	1,982	11,630	589	1	0	0

Russian GPL-3.0	73%	156	453	2,755	70	31	2	0

Spanish GPL-3.0	62%	220	696	4,141	106	34	1	0

Thai GPL-3.0	0%	590	1,983	11,637	590	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	61%	229	727	4,330	111	34	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/acmepjz/meandmyshadow
Project maintainers	acmepjz
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/acmepjz/meandmyshadow.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `f85e660` Roman100 authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `1e3fa27` gallegonovato authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/me-and-my-shadow/translations/`
File mask	`data/locale/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,210		37,697		221,103
Source		590		1,983		11,637
Translated	59%	6,694	60%	22,740	60%	133,162
Needs editing	4%	498	3%	1,506	4%	9,275
Read-only	5%	590	5%	1,983	5%	11,637
Failing checks	2%	288	2%	1,068	2%	6,605
Strings with suggestions	1%	7	1%	20	1%	118
Untranslated strings	35%	4,018	35%	13,451	35%	78,666

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Me And My Shadow translations	Changes pushed a month ago
None Repository notification received Me And My Shadow translations	GitHub: https://github.com/acmepjz/meandmyshadow, master a month ago
None Changes pushed Me And My Shadow translations	Changes pushed a month ago
None Changes committed Me And My Shadow translations Spanish	Changes committed a month ago
SevenKamada Translation added Me And My Shadow translations Spanish	English Epic victory Spanish 14 characters edited Current translation Translated Victoria épica a month ago
SevenKamada Translation changed Me And My Shadow translations Spanish	English Complete all official levels with silver or gold. Spanish 43 characters edited Current translation Translated Co~~nsigue una medalla de oro en todos los niveles del tutorial~~mpleta todos los niveles oficiales con plata u oro. a month ago
SevenKamada Translation added Me And My Shadow translations Spanish	English Great victory Spanish 13 characters edited Current translation Translated Gran victoria a month ago
SevenKamada Translation changed Me And My Shadow translations Spanish	English Complete all official levels. Spanish 21 characters edited Current translation Translated Completa ~~un nivel~~todos los niveles oficiales. a month ago
SevenKamada Translation added Me And My Shadow translations Spanish	English Victory Spanish 8 characters edited Current translation Translated Victoria a month ago
SevenKamada Translation changed Me And My Shadow translations Spanish	English Earn 50 gold medals. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Gana 50 medallas de oro. a month ago

Browse all component changes