Me And My Shadow/translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	69	0	4

Arabic GPL-3.0	0%	590	1,983	11,637	590	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0	98%	10	38	238	4	2	0	0

Gaelic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Greek GPL-3.0	0%	590	1,983	11,637	590	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	51%	286	845	5,035	204	24	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	83%	98	347	2,042	0	64	0	0

Polish GPL-3.0	1%	587	1,980	11,620	587	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%	590	1,983	11,637	590	0	0	0

Russian GPL-3.0	73%	156	453	2,755	70	31	2	0

Spanish GPL-3.0	61%	229	727	4,330	111	32	1	0

Thai GPL-3.0	0%	590	1,983	11,637	590	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	61%	229	727	4,330	111	34	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/acmepjz/meandmyshadow
Project maintainers	acmepjz
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/acmepjz/meandmyshadow.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `f85e660` Roman100 authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f85e660` Roman100 authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/me-and-my-shadow/translations/`
File mask	`data/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,620		35,694		209,466
Source		590		1,983		11,637
Translated	62%	6,665	63%	22,645	63%	132,568
Needs editing	4%	508	4%	1,552	4%	9,570
Read-only	5%	590	5%	1,983	5%	11,637
Failing checks	2%	264	2%	1,036	3%	6,373
Strings with suggestions	1%	4	1%	12	1%	69
Untranslated strings	32%	3,447	32%	11,497	32%	67,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

35,694

Hosted words

10,620

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Me And My Shadow / translations	Component seems unused. a month ago
None Suggestion added Me And My Shadow / translations — Spanish	English You did it! Spanish 13 characters edited ¡Lo lograste! a year ago
None Received repository notification Me And My Shadow / translations	GitHub: https://github.com/acmepjz/meandmyshadow, master a year ago
None Pushed changes Me And My Shadow / translations	Pushed changes a year ago
Roman100 Translation changed Me And My Shadow / translations — Russian	English You earned the %s medal Russian 7 characters edited Current translation Translated ~~Вы п~~Получ~~или~~ена %s медаль a year ago
Roman100 Translation changed Me And My Shadow / translations — Russian	English BRONZE Russian 2 characters edited Current translation Translated БРОНЗОВУЮАЯ a year ago
Roman100 Translation changed Me And My Shadow / translations — Russian	English SILVER Russian 2 characters edited Current translation Translated СЕРЕБРЯНУЮАЯ a year ago
Roman100 Translation changed Me And My Shadow / translations — Russian	English GOLD Russian 2 characters edited Current translation Translated ЗОЛОТУЮАЯ a year ago
Roman100 New translation Me And My Shadow / translations — Russian	English (previous best medal: %s) Russian 27 characters edited Current translation Translated (прошлая лучшая медаль: %s) a year ago
Roman100 Translation changed Me And My Shadow / translations — Russian	English The best medal you earned is %s medal Russian 17 characters edited Current translation Translated ~~Вы получили %s~~Лучшая полученная медаль — %s a year ago

Browse all component changes