Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 1.4% 0.1% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 94.5% 94.4% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 94.5% 94.4% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
French 94.5% 94.4% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gaelic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 2.7% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 78.1% 61.1% 16.4% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 75.3% 52.3% 24.7% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 94.5% 94.4% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 79.5% 61.3% 16.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 79.5% 61.3% 16.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://github.com/acmepjz/meandmyshadow
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/acmepjz/meandmyshadow.git
Repository branch master e882c56, 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/me-and-my-shadow/translations/
Filemaskdata/levelpacks/tutorial/locale/*.po
Number of strings 1241
Number of words 12733
Number of languages 17
Number of source strings 73
Number of source words 749
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Me And My Shadow/levels tutorials - Gaelic
2 days ago GunChleoc Translation uploaded Me And My Shadow/levels tutorials - Gaelic
Brùth
2 days ago GunChleoc Translation uploaded Me And My Shadow/levels tutorials - Gaelic
’Eil do sgàil far nach fhaic thu e?
Brùth air {{{key_tab}}} a chur a’ chamara air do sgàil.
Brùth air a-rithist ach an till an camara thugad-sa.
2 days ago GunChleoc Translation uploaded Me And My Shadow/levels tutorials - Gaelic
Gabhaidh cuid a bhlocaichean a bhrùthadh
ach an ruig thu badeigin nas àirde.
2 days ago GunChleoc Translation uploaded Me And My Shadow/levels tutorials - Gaelic
Coiseachd leis anamara sgàile
a week ago None Committed changes Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
8 days ago kingu Translation changed Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
Er skyggen din utenfor ditt åsyn?
Trykk {{{key_tab}}} for å sentrere kameraet på skyggen din.
Trykk den igjen for å flytte kameraet bak deg.
8 days ago kingu New translation Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
Er skyggen din utenfor ditt åsyn?
Trykk
8 days ago kingu New translation Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
Noen blokker kan dyttes rundt
og hjelpe deg å nå høyere områder.
8 days ago kingu New translation Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
Dytt
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year