Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
98.6% 99.9% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
98.6% 99.9% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
French
98.6% 99.9% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Gaelic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
2.9% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.6% 99.9% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
82.6% 61.9% 17.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/acmepjz/meandmyshadow
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/acmepjz/meandmyshadow.git
Repository branch master 67c4d08
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/me-and-my-shadow/translations/
File maskdata/levelpacks/tutorial/locale/*.po
Number of strings 966
Number of words 9856
Number of languages 14
Number of source strings 69
Number of source words 704
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Me And My Shadow/levels tutorials - Dutch
a month ago Allan Nordhøy Translation changed Me And My Shadow/levels tutorials - Dutch
TIP:
Wanneer je schaduw gevangen is, moet je aan de rechterkant van de schaduw blokken staan.
Neem nu de naar beneden toets op en laat je schaduw het nadoen.
a month ago Allan Nordhøy Translation changed Me And My Shadow/levels tutorials - Dutch
OPMERKING:
Je kunt teruggaan door het betreden van dit portaal.
Het is echter een beetje anders, je hoeft de naar beneden
toets niet in te drukken, het activeert wanneer je erin loopt.
a month ago None Committed changes Me And My Shadow/levels tutorials - Ukrainian
a month ago Olexandr Nesterenko Translation changed Me And My Shadow/levels tutorials - Ukrainian
Тепер треба допомогти тіні пройти перешкоди.
a month ago None Resource update Me And My Shadow/levels tutorials - Arabic
a month ago None Committed changes Me And My Shadow/levels tutorials - Arabic
2 months ago None Committed changes Me And My Shadow/levels tutorials - Hungarian
2 months ago SanskritFritz New translation Me And My Shadow/levels tutorials - Hungarian
Törékeny
2 months ago None Resource update Me And My Shadow/levels tutorials - Ukrainian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year