Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
98.5% 99.8% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
98.5% 99.8% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
French
98.5% 99.8% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Gaelic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
1.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.5% 99.8% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
82.6% 61.9% 17.3% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/acmepjz/meandmyshadow
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/acmepjz/meandmyshadow.git
Repository branch master 3d3c9ae
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/me-and-my-shadow/translations/
Number of strings 828
Number of words 8448
Number of languages 12
Number of source strings 69
Number of source words 704
When User Action Detail Object
2 days ago Jz Pan Component unlocked Me And My Shadow/levels tutorials
2 days ago Jz Pan Component locked Me And My Shadow/levels tutorials
2 days ago Jz Pan Committed changes Me And My Shadow/levels tutorials - Russian
2 days ago mesnevi Translation changed Me And My Shadow/levels tutorials - Russian
Теперь тебе надо помочь твоей тени перебраться на ту сторону.
2 days ago mesnevi New translation Me And My Shadow/levels tutorials - Russian
обучение
2 days ago mesnevi Translation changed Me And My Shadow/levels tutorials - Russian
ХМорлошая работадец!
8 days ago Jz Pan Committed changes Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
8 days ago Allan Nordhøy New translation Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
Du har fullført veiledningen!
8 days ago Allan Nordhøy New translation Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
Du kan ikke nå utgangen, men skyggen din kan.
Trykk mellomrom for å ta opp bevegelsene dine.
Trykk mellomrom igjen for å la skyggen din
etterligne opptaket ditt.
8 days ago Allan Nordhøy Translation changed Me And My Shadow/levels tutorials - Norwegian Bokmål
Du kan ikke nå utgangen, men skyggen din kan.
Trykk mellomrom for å ta opp bevegelsene dine.
Trykk mellomrom igjen for å la skyggen din
etterligne opptaket ditt.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year