Translation status

167 Strings
96%
Browse Translate
1,189 Words
99%
8,947 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
167 1,189 8,947
All strings Browse Translate Zen
167 1,189 8,947
Translated strings Browse Translate Zen
6 8 50
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 8 50
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 8 50
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 100% 2
Glossary Boilr AGPL-3.0-or-later
Website AGPL-3.0-or-later 100% 4

Summary

Project website boilr.mobi
Instructions for translators

https://github.com/andrefbsantos/boilr/blob/master/CONTRIBUTING.md#xliffg-tag
Project maintainers1 User avatar dllud
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
12/24/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 1,189 8,947
Translated 100% 167 100% 1,189 100% 8,947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 6 1% 8 1% 50
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,189
Hosted words
167
Hosted strings
100%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Edanas

Translation changed
Light
Claire
12/22/2020
User avatar Edanas

Translation changed
About Boilr
AÀ propos de Boilr
12/22/2020
User avatar Edanas

Translation changed
There is an alternative light theme.
C'estIl y a un thème légeclair alternatif.
11/12/2020
User avatar Edanas

Translation changed
Modifed version of F-Droid logo and Monero, Dogecoin and Nextcoin icons by
Version modifié des logos F-Droid , Monero et Dogecoin ainsi que les icônes Nextcoin par
11/12/2020
User avatar Edanas

Contributor joined
Contributor joined 11/12/2020
User avatar NathanBnm

Translation changed
<b>Price Change</b></br></br>Triggered when price changes more than X amount (in currency or percentage) in a specified time frame (e.g. 15 min). It uses a rolling time frame: price is fetched with a given update interval (e.g. 30 s) and compared with the price fetched one time frame ago (e.g. 15 min ago).
<b>Changement de prix</b></br></br>Déclenchable lorsque des changements de prix d'un montant de X (en monnaie ou en pourcentage) dans un laps de temps spécifié (par exemple : 15 min). Il utilise un laps de temps tournant : Le prix est extrait avec un intervalle de mise à jour donnée (par exemple 30 Sec) et par rapport au prix récupéré en un laps de temps (par exemple : il y a 15 min).
09/13/2020
User avatar NathanBnm

Translation changed
Error: cannot connect to GitHub
Erreur : ne peut pas se connecter à GitHub
09/13/2020
User avatar NathanBnm

Translation changed
<b>Price Change</b></br></br>Triggered when price changes more than X amount (in currency or percentage) in a specified time frame (e.g. 15 min). It uses a rolling time frame: price is fetched with a given update interval (e.g. 30 s) and compared with the price fetched one time frame ago (e.g. 15 min ago).
<b>Changement de prix</b></br></br>Déclenchable lorsque des changements de prix d'un montant de X (en monnaie ou en pourcentage) dans un laps de temps spécifié (par exemple : 15 min). Il utilise un laps de temps tournant : Le prix est extrait avec un intervalle de mise à jour donnée (par exemple 30 Sec) et par rapport au prix récupéré en un laps de temps (par exemple : il y a 15 min).
09/13/2020
User avatar NathanBnm

Contributor joined
Contributor joined 09/13/2020
User avatar NathanBnm

Translation changed
Libraries:
Bibliothèques :
09/13/2020
Browse all changes for this language