Summary

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers5 User avatar jrasm91User avatar immichUser avatar ddietzlerUser avatar zackfutoUser avatar peri
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/immich-app/immich.git
Repository branch main
Last remote commit chore: add asset debug action to all bottom sheets (#30611) 1c5770601
shenlong authored 08/08/2026
Last commit in Weblate chore(web): update translations 7923e5bf2
Hosted Weblate authored 08/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/immich/immich/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/fr.json
Last change Aug. 3, 2026, 10:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,283 11,622 71,601
Translated 100% 2,283 100% 11,622 100% 71,601
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 29 1% 167
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 213 changes 0 changes 156 changes 1,306 changes 231 changes 152 changes 167 changes 105 changes 222 changes 64 changes 378 changes 72 changes 108 changes 60 changes 83 changes 901 changes 69 changes 715 changes 157 changes 178 changes 177 changes 260 changes 148 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−8%
—
Hosted strings
−10%
—
Translated
—
—
Contributors
+45%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/03/2026
User avatar Sp_

Translation completed
Translation completed 08/03/2026
User avatar Sp_

Translation added
Add {count, plural, one {# item} other {# items}} to album
Ajouter {count, plural, one {# élément} other {# éléments}} à l'album
add_to_album_item_count
08/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 08/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add {count, plural, one {# item} other {# items}} to album
 
add_to_album_item_count
08/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/27/2026
User avatar DenisPac

Translation changed
Hash verification enabled
VActiver la vérification du hachage activée
admin.storage_template_hash_verification_enabled
07/27/2026
User avatar DenisPac

Translation changed
Use SMTPS (SMTP over TLS)
Utiliser SMTPS (SMTP via TLS)
admin.notification_email_secure_description
07/27/2026
User avatar DenisPac

Translation changed
Enable face import
Activer l'importation des visages
admin.metadata_faces_import_setting
07/27/2026
User avatar DenisPac

Translation changed
Enable the checksum check
Activer le test d'intégrité des fichiers (checksum)
admin.integrity_checks_checksum_files_enable_description
07/27/2026
Browse all translation changes