Kazarma

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Kazarma AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/kazarma/kazarma
Instructions for translators	No specific instructions
Project maintainers	pdelacroix
Translation license	AGPL-3.0 ^Glossary AGPL-3.0 ^Kazarma

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85		548		3,339
Translated	100%	85	100%	548	100%	3,339
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

548

Hosted words

85

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Kazarma Kazarma French	Changes committed 5 months ago
pdelacroix Translation completed Kazarma Kazarma French	Translation completed 6 months ago
pdelacroix Translation changed Kazarma Kazarma French	English (Developer) kazarma French 1 character edited Current translation Translated Kkazarma 6 months ago
pdelacroix Translation added Kazarma Kazarma French	English (Developer) https://technostructures.org/en/ French 32 characters edited Current translation Translated https://technostructures.org/fr/ 6 months ago
pdelacroix Translation added Kazarma Kazarma French	English (Developer) You can also block the whole domain of the bridge. French 52 characters edited Current translation Translated Vous pouvez aussi bloquer tout le domaine du bridge. 6 months ago
pdelacroix Translation added Kazarma Kazarma French	English (Developer) Unfollowing the relay actor deactivates public activities bridging. French 77 characters edited Current translation Translated Arrêter de suivre l'acteur relai désactivera le bridge d'activités publiques. 6 months ago
pdelacroix Translation added Kazarma Kazarma French	English (Developer) Translations French 11 characters edited Current translation Translated Traductions 6 months ago
pdelacroix Translation added Kazarma Kazarma French	English (Developer) Technostructures French 16 characters edited Current translation Translated Technostructures 6 months ago
pdelacroix Translation added Kazarma Kazarma French	English (Developer) Source and issue tracker French 33 characters edited Current translation Translated Code source et gestion de tickets 6 months ago
pdelacroix Translation added Kazarma Kazarma French	English (Developer) Since ActivityPub clients do not implement end-to-end encryption, kazarma does not work in encrypted Matrix rooms. French 135 characters edited Current translation Translated Comme les clients ActivityPub n'implémentent pas le chiffrement bout-à-bout, kazarma ne fonctionne pas dans les rooms Matrix chiffrées. 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add