Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 99% 3 29 170 1 1 0 29
iOS MIT 0% 98% 44 550 3,158 23 5 0 8
Glossary OsmAnd MIT 4% 97% 3 4 21 1 0 0 0
Phrases MIT 0% 97% 120 281 1,945 98 1 0 4
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,664 52,335 328,346
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 13,489 98% 51,466 98% 322,996
Translated 98% 13,494 98% 51,471 98% 323,052
Needs editing 1% 47 1% 209 1% 1,166
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 7 1% 142 1% 871
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 123 1% 655 1% 4,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

475 changes 277 changes 550 changes 340 changes 544 changes 236 changes 373 changes 411 changes 448 changes 431 changes 476 changes 289 changes 188 changes 261 changes 585 changes 557 changes 764 changes 387 changes 173 changes 290 changes 1,190 changes 295 changes 504 changes 663 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. French
Changes committed 20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. French
Changes committed 20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Changes committed 20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Changes committed 20 hours ago
User avatar ldmpub

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Use nearby roads
Utiliser les routes à proximité
22 hours ago
User avatar ldmpub

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Some offline maps required for this route are missing or not up to date. Please download or update these maps.
Pour calculer cet itinéraire, certaines cartes hors ligne sont manquantes ou périmées. Veuillez télécharger ou mettre à jour ces cartes.
22 hours ago
User avatar ldmpub

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Explore the track in interactive 3D! Visualize height, speed, and more directly on the map.
Explorez la trace en 3D interactif ! Visualisez directement sur la carte : hauteur, vitesse et bien plus.
22 hours ago
User avatar ldmpub

Marked for edit

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Upward gradient
Dégradé vers le haut
22 hours ago
User avatar ldmpub

Marked for edit

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Downward gradient
Dégradé vers le bas
22 hours ago
User avatar ldmpub

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Visualized by
VuAffiché par
22 hours ago
Browse all changes for this language