Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English MIT | 72% | 16,964 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
|
||||||||||
Afrikaans MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Albanian MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Amharic MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Arabic MIT | 5% | 91 | 4 | 7 | 34 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Arabic (Najdi) MIT | 8% | 9 | 48 | 62 | 398 | 48 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Arabic (Saudi Arabia) MIT | 8% | 14 | 43 | 54 | 343 | 43 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Aragonese MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Armenian MIT | 3% | 116 | 49 | 63 | 408 | 49 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Asturian MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Azerbaijani MIT | 8% | 17 | 40 | 53 | 336 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Basque MIT | 6% | 73 | 3 | 6 | 31 | 3 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Belarusian MIT | 1% | 1,939 | 24 | 34 | 220 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Belarusian (latin) MIT | 8% | 9 | 51 | 66 | 432 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bengali MIT | 8% | 49 | 13 | 18 | 115 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Berber MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bosnian MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Breton MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian MIT | 6% | 21 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 8 | 0 | |
|
||||||||||
Burmese MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan MIT | 8% | 59 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Simplified) MIT | 6% | 69 | 28 | 39 | 238 | 28 | 0 | 1 | 3 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional) MIT | 4% | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Crimean Tatar MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Croatian MIT | 8% | 41 | 18 | 23 | 148 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Czech MIT | 7% | 48 | 17 | 21 | 134 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Danish MIT | 7% | 55 | 16 | 22 | 149 | 16 | 0 | 12 | 0 | |
|
||||||||||
Dutch MIT | 8% | 50 | 8 | 12 | 69 | 6 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
English (United Kingdom) MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Esperanto MIT | 7% | 16 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Estonian MIT | 5% | 64 | 26 | 35 | 220 | 26 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Finnish MIT | 4% | 168 | 31 | 42 | 253 | 31 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
French MIT | 4% | 108 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Friulian MIT | 7% | 9 | 48 | 62 | 405 | 48 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Galician MIT | 8% | 52 | 10 | 14 | 94 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Georgian MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
German MIT | 6% | 83 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Greek MIT | 6% | 55 | 17 | 23 | 148 | 17 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Guarani MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew MIT | 5% | 89 | 8 | 12 | 63 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi MIT | 8% | 20 | 37 | 52 | 339 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian MIT | 1% | 565 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hunsrik MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Icelandic MIT | 8% | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian MIT | 9% | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Interlingua MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Irish MIT | 0% | 56 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Italian MIT | 6% | 73 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Japanese MIT | 8% | 6 | 51 | 66 | 427 | 51 | 0 | 15 | 0 | |
|
||||||||||
Kabyle MIT | 1% | 374 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kannada MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean MIT | 8% | 57 | 3 | 3 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kurdish MIT | 8% | 6 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kurdish (Central) MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Latvian MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Lithuanian MIT | 8% | 35 | 24 | 28 | 180 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Luxembourgish MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Macedonian MIT | 1% | 5,110 | 13 | 16 | 92 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Macedo-Romanian MIT | 7% | 4 | 53 | 68 | 453 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Malayalam MIT | 1% | 9,314 | 51 | 66 | 428 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Marathi MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Mongolian MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Neapolitan MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål MIT | 8% | 7 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 17 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Nynorsk MIT | 8% | 25 | 32 | 46 | 295 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Occitan MIT | 1% | 675 | 31 | 40 | 250 | 31 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Odia MIT | 7% | 4 | 53 | 68 | 453 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian MIT | 8% | 54 | 7 | 16 | 101 | 6 | 0 | 4 | 0 | |
|
||||||||||
Polish MIT | 8% | 73 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese MIT | 2% | 230 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) MIT | 2% | 234 | 8 | 12 | 67 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Portugal) MIT | 8% | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Punjabi (Pakistan) MIT | 7% | 11 | 46 | 60 | 403 | 46 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Romanian MIT | 8% | 58 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Russian MIT | 7% | 52 | 31 | 44 | 270 | 28 | 0 | 16 | 1 | |
|
||||||||||
Santali MIT | 6% | 5 | 53 | 68 | 453 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Sardinian MIT | 8% | 12 | 45 | 59 | 374 | 45 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Serbian MIT | 7% | 78 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Serbian (cyrillic) MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Serbian (latin) MIT | 8% | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak MIT | 8% | 56 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovenian MIT | 7% | 66 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish MIT | 7% | 109 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish (American) MIT | 16% | 58 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish (Argentina) MIT | 12% | 133 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish (Latin America) MIT | 8% | 20 | 37 | 48 | 304 | 37 | 0 | 4 | 0 | |
|
||||||||||
Swedish MIT | 6% | 70 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tagalog MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Tamazight (Central Atlas) MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tamil MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tatar MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Telugu MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Thai MIT | 8% | 43 | 14 | 17 | 101 | 7 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish MIT | 2% | 206 | 19 | 27 | 164 | 19 | 0 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Twi MIT | 8% | 6 | 51 | 65 | 423 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Ukrainian MIT | 57% | 120 | 2 | 3 | 14 | 2 | 0 | 0 | 2 | |
|
||||||||||
Upper Sorbian MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Urdu MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Uyghur MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Uzbek MIT | 8% | 5 | 52 | 67 | 437 | 52 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Uzbek (uz_CYRL) MIT | 7% | 4 | 53 | 68 | 453 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Vietnamese MIT | 8% | 27 | 30 | 39 | 239 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Welsh MIT | 8% | 37 | 21 | 29 | 180 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Yue (Traditional) MIT | 7% | 4 | 53 | 68 | 453 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | www.osmand.net |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | vshcherb nnngrach dmpr0 TatianaRud pstets pavolzibrita ivan.pirogovsky andygol crimean |
Translation license | MIT License |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/osmand/glossary/
|
File mask | *.tbx |
14 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 42,125 | 110,921 | 699,215 | |||
Source | 16,964 | 49,903 | 312,387 | |||
Approved | 1% | 64 | 1% | 84 | 1% | 515 |
Waiting for review | 61% | 26,038 | 68% | 75,897 | 67% | 474,677 |
Translated | 92% | 38,866 | 96% | 106,676 | 96% | 671,778 |
Needs editing | 1% | 23 | 1% | 27 | 1% | 164 |
Read-only | 30% | 12,764 | 27% | 30,695 | 28% | 196,586 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 90 | 1% | 124 | 1% | 821 |
Untranslated strings | 7% | 3,236 | 3% | 4,218 | 3% | 27,273 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
14 hours ago
|
Kominak
Translation added |
|
Kominak
Translation added |
|
Kominak
Translation added |
|
Kominak
Translation added |
|
Kominak
Translation added |
|
Kominak
Translation added |
|
Kominak
Translation added |
|
Kominak
Translation changed |
|
Kominak
Translation added |
|