Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Azerbaijani
0.0% 0.0% 0.0% 18.4% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
91.9% 83.6% 5.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
94.6% 95.7% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
German
94.6% 95.7% 0.0% 0.0% 1.6% 1.6% Translate
Hebrew
42.2% 48.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
91.4% 93.1% 0.5% 1.1% 0.0% 0.5% Translate
Norwegian Bokmål
98.4% 97.8% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
11.4% 13.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
94.6% 95.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
94.6% 95.7% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Russian
75.7% 86.3% 0.0% 13.5% 1.1% 0.0% Translate
Slovenian
48.6% 32.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (American)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
86.5% 86.3% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master ede784207d, 2 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File maskOsmAnd-telegram/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
Number of strings 3515
Number of words 13699
Number of languages 19
Number of source strings 185
Number of source words 721
When User Action Detail Object
14 hours ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Hebrew
14 hours ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Danish
14 hours ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Chinese (Traditional)
14 hours ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Belarusian
yesterday Viktar Vauchkevich Translation changed OsmAnd/Telegram - Belarusian
Вы не зможаце падзяліцца сваім месцазнаходжаннем і ўбачыць месцазнаходжанне іншых. Сапраўды выйсці з OsmAnd Telegram?
yesterday Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/Telegram - Belarusian
Храналогія
yesterday Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/Telegram - Belarusian
Уключаць маніторынг для збору данных руху ў фоне.
yesterday Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/Telegram - Belarusian
Час адкрыцця
yesterday Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/Telegram - Belarusian
Дата закрыцця
yesterday Viktar Vauchkevich New translation OsmAnd/Telegram - Belarusian
Адкрыць у OsmAnd
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year