Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 9 1 Translate
Arabic (Saudi Arabia) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 9 1 Translate
Aragonese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 267 992 Translate
Asturian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 49 211 4 Translate
Azerbaijani This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 267 992 49 Translate
Basque This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 82 537 9 1 Translate
Belarusian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 9 1 Translate
Catalan This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 9 1 5 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 9 1 2 Translate
Czech This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 200 898 7 Translate
Danish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 4 17 2 Translate
Dutch This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 17 55 14 6 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68 1 3 Translate
Estonian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 2 10 1 Translate
Finnish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 267 992 52 Translate
Galician This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 55 190 19 Translate
German This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 4 Translate
Greek This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 19% 214 916 2 Translate
Hebrew This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 2 10 1 Translate
Hungarian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 2 10 1 Translate
Italian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 14 73 2 1 Translate
Japanese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 26 124 21 Translate
Kabyle This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 266 990 32 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 14 86 66 1 Translate
Occitan This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64% 95 327 38 Translate
Persian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26% 195 819 1 Translate
Polish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 3 16 1 Translate
Portuguese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 30 1 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 9 1 1 Translate
Portuguese (Portugal) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 30 1 Translate
Russian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 30 1 Translate
Sardinian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 9 1 Translate
Serbian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 19% 214 916 Translate
Slovenian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 76% 62 431 4 Translate
Spanish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 3 18 2 3 Translate
Spanish (American) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 9 1 1 Translate
Turkish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Ukrainian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Added 28 Free Street search test fd997ad521
max-klaus authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd-telegram/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
Number of strings 10,146
Number of words 37,696
Number of characters 219,564
Number of languages 38
Number of source strings 267
Number of source words 992
Number of source characters 5,778
None

New alert

OsmAnd / Telegram

Repository outdated. an hour ago
till.svit

New translation

OsmAnd / TelegramUkrainian

Накопичені дані для обраного дня відсутніМи не збирали дані за вибраний день
8 hours ago
ersen

New translation

OsmAnd / TelegramTurkish

Seçilen gün için toplanan veri yok
10 hours ago
websites

New translation

OsmAnd / TelegramGerman

Für den ausgewählten Tag gibt es keine Datenaufzeichnungen
10 hours ago
websites

Source string changed

OsmAnd / TelegramEstonian

We don`'t have collected data for the selected day
10 hours ago
websites

Source string changed

OsmAnd / TelegramFinnish

We don`'t have collected data for the selected day
10 hours ago
websites

Source string changed

OsmAnd / TelegramTurkish

We don`'t have collected data for the selected day
10 hours ago
websites

Source string changed

OsmAnd / TelegramJapanese

We don`'t have collected data for the selected day
10 hours ago
websites

Source string changed

OsmAnd / TelegramPortuguese

We don`'t have collected data for the selected day
10 hours ago
websites

Source string changed

OsmAnd / TelegramPortuguese (Portugal)

We don`'t have collected data for the selected day
10 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year