Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 83 1 11
Arabic This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 2 0 0
Arabic (Saudi Arabia) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Aragonese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0% 275 1,016 5,904 275 1 0 0
Armenian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 38% 168 770 4,432 168 0 0 0
Asturian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 96% 9 39 220 8 0 0 0
Azerbaijani This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 2% 268 996 5,787 268 0 0 0
Basque This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Belarusian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Breton This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 1% 271 1,009 5,870 271 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 38% 168 718 4,168 136 32 4 0
Catalan This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 5% 261 973 5,662 261 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Czech This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Danish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 3 8 46 0 3 0 0
Dutch This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 91% 23 81 472 15 17 6 0
Esperanto This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 52% 132 749 4,414 132 1 0 0
Estonian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
French This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 5 26 150 4 4 0 0
German This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 4
Greek This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 19% 221 938 5,469 221 0 0 0
Hebrew This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 99% 1 1 3 1 0 0 0
Hungarian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 1
Icelandic This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 4 0 0
Italian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 1
Japanese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 88% 33 158 916 16 19 0 0
Kabyle This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 65% 95 495 2,933 89 6 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 1 0 1
Occitan This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 70% 82 313 1,797 81 2 0 0
Persian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 50% 137 615 3,538 132 5 4 0
Polish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Portuguese This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Romanian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Russian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 99% 1 5 30 0 0 0 0
Sardinian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 4 11 56 4 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 98% 5 26 150 4 18 0 0
Slovenian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 1
Swedish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 17% 226 941 5,526 226 0 0 0
Turkish This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0 0 0 0 0 0 2
Welsh This component is linked to the OsmAnd/Android repository. MIT 0% 275 1,016 5,904 275 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0 User avatar pstets User avatar nnngrach User avatar ivan.pirogovsky
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 909baf2bc5
Hosted Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) 43ecff6b7c
User avatar antikruk authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd-telegram/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,850 54,864 318,816
Source 275 1,016 5,904
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 81% 12,130 79% 43,805 79% 254,578
Translated 81% 12,131 79% 43,806 79% 254,585
Needs editing 1% 76 1% 440 1% 2,683
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 198 1% 730 1% 4,287
Strings with suggestions 1% 16 1% 75 1% 430
Untranslated strings 17% 2,643 19% 10,618 19% 61,548

Quick numbers

54,864
Hosted words
14,850
Hosted strings
81%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+3%
Hosted strings
−1%
Translated
+83%
Contributors
−75%
User avatar 109247019824

Translation changed

OsmAnd / TelegramBulgarian

19 hours ago
User avatar 109247019824

Translation changed

OsmAnd / TelegramBulgarian

19 hours ago
User avatar 109247019824

New translation

OsmAnd / TelegramBulgarian

19 hours ago
User avatar 109247019824

Translation changed

OsmAnd / TelegramBulgarian

19 hours ago
User avatar 109247019824

Translation changed

OsmAnd / TelegramBulgarian

19 hours ago
User avatar 109247019824

Translation changed

OsmAnd / TelegramBulgarian

19 hours ago
User avatar antikruk

Translation changed

OsmAnd / TelegramBelarusian

3 days ago
User avatar antikruk

New translation

OsmAnd / TelegramBelarusian

3 days ago
User avatar antikruk

New translation

OsmAnd / TelegramBelarusian

3 days ago
User avatar antikruk

New translation

OsmAnd / TelegramBelarusian

3 days ago
Browse all component changes