Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 5.4% 5.2% 0.4% 19.4% 0.4% 0.8% Translate
Arabic (Saudi Arabia) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Aragonese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Asturian 61.2% 56.9% 2.9% 5.0% 0.0% 0.8% Translate
Azerbaijani 0.0% 0.0% 0.0% 18.6% 0.0% 0.8% Translate
Basque 63.2% 36.7% 0.0% 3.7% 0.0% 0.8% Translate
Belarusian 99.2% 98.8% 0.0% 1.2% 0.0% 0.8% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.8% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Czech 27.7% 10.7% 0.0% 0.8% 0.0% 0.8% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Dutch 85.1% 90.0% 2.1% 8.3% 2.5% 0.8% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.8% Translate
Galician 87.6% 89.8% 0.8% 5.8% 0.0% 0.8% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 2.1% Translate
Hebrew 99.6% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Hungarian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Italian 99.2% 98.8% 0.0% 0.8% 0.0% 1.2% Translate
Norwegian Bokmål 94.6% 90.0% 4.5% 9.5% 0.0% 0.8% Translate
Occitan 71.1% 74.7% 0.0% 0.8% 0.0% 0.8% Translate
Persian 26.9% 15.1% 0.4% 1.2% 0.0% 0.8% Translate
Polish 99.6% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Russian 85.1% 83.1% 2.5% 5.4% 1.2% 0.8% Translate
Sardinian 99.6% 99.9% 0.4% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Serbian 0.0% 0.0% 0.0% 19.8% 0.0% 0.8% Translate
Slovenian 38.0% 26.6% 0.8% 7.9% 0.0% 0.8% Translate
Spanish 99.2% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Spanish (American) 99.2% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Ukrainian 81.8% 76.8% 2.5% 2.9% 0.0% 0.8% Translate
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master 00073d2577, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd-telegram/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileOsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
Number of strings 7260
Number of words 27300
Number of languages 30
Number of source strings 242
Number of source words 910
When User Action Detail Object
15 hours ago None New alert Repository outdated. OsmAnd/Telegram
23 hours ago WaldiS New translation OsmAnd/Telegram - Polish
Nie zgromadziliśmy danych dla wybranego dnia
yesterday ssantos New translation OsmAnd/Telegram - German
Keine Daten
yesterday ssantos Suggestion accepted OsmAnd/Telegram - German
Für den ausgewählten Tag gibt es keine Datenaufzeichnungen
yesterday None Suggestion added OsmAnd/Telegram - German
Für den ausgewählten Tag gibt es keine Datenaufzeichnungen
2 days ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Hebrew
2 days ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Hungarian
2 days ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Czech
2 days ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Danish
3 days ago None Committed changes OsmAnd/Telegram - Sardinian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year