Translation status

277 Strings 100%
Browse Translate
1,051 Words 100%
6,132 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
277 1,051 6,132
All strings Browse Translate Zen
62 100 556
Approved strings Browse Translate Zen
277 1,051 6,132
Translated strings Browse Translate Zen
215 951 5,576
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 25 126
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 6 27
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 91% 99% 16 114 661 11 0 9 2
iOS MIT 57% 98% 55 540 3,113 40 0 2 6
Phrases MIT 1% 96% 150 332 2,308 143 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'r4.7' 1f1eb413b2
User avatar Chumva authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) f2d581c649
User avatar ersen authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd-telegram/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml
Last change Feb. 12, 2024, 2:30 a.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 277 1,051 6,132
Approved 22% 62 9% 100 9% 556
Waiting for review 77% 215 90% 951 91% 5,576
Translated 100% 277 100% 1,051 100% 6,132
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 151 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,051
Hosted words
277
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
Changes committed 2 months ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
Location source
Джерело визначення розташуваданих про місцеположення
2 months ago
User avatar ihor_ck

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
Translation completed 2 months ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
Location source
Джерело визначення розташування
2 months ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
By default, OsmAnd installed from Google Play uses Google Play Services to determine location.

If you get inaccurate location information or using device without Google Play Services, try to switch to Android API
Типово, OsmAnd встановлений з Google Play, використовує Служби Google Play для визначення розташування.

Якщо ви отримуєте неточні дані про розташування або використовуєте пристрій без Служб Google Play, спробуйте перейти на Android API
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
The “OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
Location source
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
By default, OsmAnd installed from Google Play uses Google Play Services to determine location.

If you get inaccurate location information or using device without Google Play Services, try to switch to Android API
 
2 months ago
User avatar andygol

Translation approved

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
Appearance
Вигляд
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Telegram
  3. Ukrainian
Changes committed a year ago
Browse all translation changes