Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App (Android) GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
Config (web) MIT 100% 0 0 0 0 1 0 0
Messages (web) MIT 100% 0 0 0 0 2 0 0
User (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Validators (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary wallabag GPL-3.0-or-later 50% 1 3 20 1 0 0 0
Wallabagger MIT 97% 2 39 214 0 0 0 0

Summary

Project website wallabag.org
Project maintainers8 User avatar di72nnUser avatar tcitworldUser avatar strubblUser avatar SimounetUser avatar KdecherfUser avatar nicosombUser avatar j0k3rUser avatar bourvill
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,086 5,712 34,706
Translated 99% 1,083 99% 5,670 99% 34,472
Needs editing 1% 2 1% 39 1% 214
Read-only 1% 3 1% 3 1% 65
Failing checks 1% 8 1% 29 1% 198
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 20

Quick numbers

5,712
Hosted words
1,086
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
Contributors
User avatar webhook:github

Resource updated

The “translations/messages.fr.yml” file was changed. 05/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

05/04/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “wallabagger/_locales/fr/messages.json” file was enforced. 04/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “translations/validators.fr.yml” file was changed. 03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

03/08/2026
User avatar Simounet

Resource updated

Parsing of the “wallabagger/_locales/fr/messages.json” file was enforced. 12/06/2025
User avatar webhook:github

Resource updated

The “wallabagger/_locales/fr/messages.json” file was changed. 12/03/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository

12/03/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/03/2025
Browse all changes for this language