Translation status

597 Strings 100%
Browse Translate
3,328 Words 100%
20,343 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
597 3,328 20,343
All strings Browse Translate Zen
597 3,328 20,343
Translated strings Browse Translate Zen
597 3,328 20,343
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 14 85
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary wallabag GPL-3.0 0% 1 3 20 1 0 0 0
App (Android) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Validators (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
App (iOS) MIT 0 0 0 0 0 0 0
User (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Config (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Wallabagger MIT 0 0 0 0 0 0 0
App setting (iOS) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.wallabag.org
Project maintainers User avatar di72nn User avatar tcitworld User avatar strubbl User avatar Kdecherf User avatar nicosomb User avatar j0k3r User avatar bourvill
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/wallabag/wallabag.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #7108 from wallabag/dependabot/composer/php-http/httplug-bundle-1.32.0 28fb213e3
Jérémy Benoist authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #7108 from wallabag/dependabot/composer/php-http/httplug-bundle-1.32.0 28fb213e3
Jérémy Benoist authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/
File mask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.en.yml
Translation file Download translations/messages.fr.yml
Last change Aug. 24, 2023, 12:54 p.m.
Last author J. Lavoie
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 597 3,328 20,343
Translated 100% 597 100% 3,328 100% 20,343
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 23 changes 0 changes 14 changes 32 changes 0 changes 9 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 8 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,328
Hosted words
597
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
The "translations/messages.fr.yml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
on the App Store
sur iTunesApp Store
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Veuillez choisir le fichier de sauvegarde de signets et cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'importer. Pensez au fait que le processus peut prendre longtemps puisque tous les articles doivent être récupérés.
3 months ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
This importer will import all your Pocket bookmarks (via HTML export). Just go to https://getpocket.com/export, then export the HTML file. An HTML file will be downloaded (like "ril_export.html").
Cet importateur importera toutes vos signets Pocket (via exportation HTML). Il suffit d'aller à https://getpocket.com/export, puis d'exporter le fichier HTML. Un fichier HTML sera téléchargé (comme « ril_export.html »).
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
Import > Pocket HTML
Importer > Pocket HTML
3 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Veuillez sélectionner le fichier de sauvegarde de signet et cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'importer. Notez que le processus peut prendre beaucoup de temps puisque tous les articles doivent être saisirécupérés.
3 months ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Veuillez sélectionner le fichier de sauvegarde de signet et cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'importer. Notez que le processus peut prendre beaucoup de temps puisque tous les articles doivent être saisis.
3 months ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. French
This importer will import all your Shaarli bookmarks. Just go to the Tools section, then into "Export database", choose your bookmarks and export them. You will obtain a HTML file.
Cet importateur importera toutes vos signets Shaarli. Il suffit d'aller à la section Outils, puis dans « Base de données d'exportation », choisissez vos signets et exportez-les. Vous obtiendrez un fichier HTML.
3 months ago
Browse all translation changes