Translation status

483 Strings 100% Translate
2,609 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ios app MIT
Ios App setting MIT 1
User This component is linked to the wallabag/Messages repository. MIT
Android App GPL-3.0 1
Craue Config This component is linked to the wallabag/Messages repository. MIT
Validators This component is linked to the wallabag/Messages repository. MIT 1

Translation Information

Project website https://www.wallabag.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/wallabag/wallabag.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #4495 from wallabag/dependabot/npm_and_yarn/elliptic-6.5.3 a64a6afd
Jérémy Benoist authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/
Filemasksrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.*.yml
Monolingual base language filesrc/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
Translation file src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
User avatar tcitworld

Committed changes

wallabag / MessagesFrench

Committed changes a month ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / MessagesFrench

Import summary: %queued% queued.
Rapport d’import : %queued% en cours de traitement.
a month ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / MessagesFrench

Import summary: %queued% queued.
Rapport d’import : %queued% en cours de traitement.
a month ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / MessagesFrench

This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into "Import and backup", choose "Backup...". You will obtain a .json file.
Cet outil importera tous vos marques-pages de Firefox. Ouvrez le panneau des marques-pages (Ctrl+Maj+O), puis dans « Importation et sauvegarde », choisissez « Sauvegarde… ». Vous récupérerez un fichier .json.
a month ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / MessagesFrench

You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We <strong>strongly recommend</strong> to enable asynchronous import to avoid errors.
Vous avez configuré le téléchargement des images pour vos articles. Combiné à l’import classique, cette opération peut être très longue (voire échouer). Nous vous conseillons <strong>vivement</strong> d’activer les imports asynchrones.
a month ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / MessagesFrench

You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We <strong>strongly recommend</strong> to enable asynchronous import to avoid errors.
Vous avez configuré le téléchagement des images pour vos articles. Combiné à l’import classique, cette opération peut être très très longue (voire échouer). Nous vous conseillons <strong>vivement</strong> d’activer les imports asynchrones.
a month ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / MessagesFrench

estimated reading time: &lt; 1 min
durée de lecture : &lt; 1 min
a month ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / MessagesFrench

estimated reading time: %readingTime% min
durée de lecture : %readingTime% min
a month ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / MessagesFrench

Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
Êtes-vous vraiment vraiment sûr ? (C’EST IRRÉVERSIBLE)
a month ago
User avatar tcitworld

Resource update

wallabag / MessagesFrench

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 483 2,609 16,085
Translated 100% 483 2,609 16,085
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 91 535

Last activity

Last change June 16, 2020, 9:43 a.m.
Last author Thomas Citharel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity